แต่งโดย David I. Arkin และ Earl Robinson ในปี พ.ศ. 2497 เป็นเพลง folk song อัลบัม A Walk in the Sun
นำมาบันทึกแผ่นเสียงโดย Pete Seeger ในปี พ.ศ. 2499 ตามด้วย Sammy Davis Jr. ในปี พ.ศ. 2500
ได้รับความนิยมสูงสุดจากการทำเป็นเพลงป็อบโดยวง Three Dog Night ในปี พ.ศ. 2515
ขึ้นอันดับ 1 ทั้ง Billboard Hot 100 และ Billboard Easy Listening charts
เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากศาลสูงของสหรัฐอเมริกาที่ตัดสิน Brown v. Board of Education
ที่ไม่ให้โรงเรียนของรัฐแยกเป็นโรงเรียนของคนผิวขาว และ ผิวดำออกจากกัน
เนื้อเพลงเดิมมีว่า
Their robes were black, Their heads were white,
The schoolhouse doors were closed so tight,
Nine judges all set down their names,
To end the years and years of shame
YouTube / Uploaded by Three Dog Night
The ink is black, the page is white
Together we learn to read and write
A child is black, a child is white
The whole world looks upon the sight, a beautiful sight
And now a child can understand
That this is the law of all the land, all the land
The world is black, the world is white
It turns by day and then by night
A child is black, a child is white
Together they grow to see the light, to see the light
And now at last we plainly see
We'll have a dance of Liberty, Liberty!
The world is black, the world is white
It turns by day and then by night
A child is black, a child is white
The whole world looks upon the sight, a beautiful sight
The world is black, the world is white
It turns by day and then by night
A child is black, a child is white
Together they grow to see the light, to see the light
The world is black, the world is white
It turns by day and then by night
A child is black, a child is white
The whole world looks upon the sight, a beautiful sight
The world is black, the world is white
It turns by day and then by night
A child is black, a child is white
Together they grow to see the light, to see the light
C'mon, get it, get it
Ohh-ohhhh, yeah, yeah
Keep it up now, around the world
Little boys and little girls
Yeah, yeah-eah, oh-ohhh
เนื้อเพลง Black And White เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
หมึกมีสีดำ กระดาษมีสีขาว
ต้องทังสองอย่างเราจึงได้อ่านเขียน
เด็กผิวดำ เด็กผิวขาว
ทั้งโลกตระหนักว่าภาพนั้น เป็นภาพที่สวยงาม
และตอนนี้เด็กเข้าใจได้
ว่านี่เป็นกฎของทั่วโลก ทุกแดนดิน
โลกสีดำ โลกสีขาว
หมุนเปลี่ยนกลางวันและกลางคืน
เด็กผิวดำ เด็กผิวขาว
ทั้งดำและขาวต่างเติบโตความเจริญงอกงามทุกผู้คน
และตอนนี้ในที่สุดเรามองเห็นภาพ
เราต่างมีความสุขในเสรีภาพ
Black And White - Three dog Night ... ความหมาย
แต่งโดย David I. Arkin และ Earl Robinson ในปี พ.ศ. 2497 เป็นเพลง folk song อัลบัม A Walk in the Sun
นำมาบันทึกแผ่นเสียงโดย Pete Seeger ในปี พ.ศ. 2499 ตามด้วย Sammy Davis Jr. ในปี พ.ศ. 2500
ได้รับความนิยมสูงสุดจากการทำเป็นเพลงป็อบโดยวง Three Dog Night ในปี พ.ศ. 2515
ขึ้นอันดับ 1 ทั้ง Billboard Hot 100 และ Billboard Easy Listening charts
เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากศาลสูงของสหรัฐอเมริกาที่ตัดสิน Brown v. Board of Education
ที่ไม่ให้โรงเรียนของรัฐแยกเป็นโรงเรียนของคนผิวขาว และ ผิวดำออกจากกัน
เนื้อเพลงเดิมมีว่า
Their robes were black, Their heads were white,
The schoolhouse doors were closed so tight,
Nine judges all set down their names,
To end the years and years of shame
YouTube / Uploaded by Three Dog Night
The ink is black, the page is white
Together we learn to read and write
A child is black, a child is white
The whole world looks upon the sight, a beautiful sight
And now a child can understand
That this is the law of all the land, all the land
The world is black, the world is white
It turns by day and then by night
A child is black, a child is white
Together they grow to see the light, to see the light
And now at last we plainly see
We'll have a dance of Liberty, Liberty!
The world is black, the world is white
It turns by day and then by night
A child is black, a child is white
The whole world looks upon the sight, a beautiful sight
The world is black, the world is white
It turns by day and then by night
A child is black, a child is white
Together they grow to see the light, to see the light
The world is black, the world is white
It turns by day and then by night
A child is black, a child is white
The whole world looks upon the sight, a beautiful sight
The world is black, the world is white
It turns by day and then by night
A child is black, a child is white
Together they grow to see the light, to see the light
C'mon, get it, get it
Ohh-ohhhh, yeah, yeah
Keep it up now, around the world
Little boys and little girls
Yeah, yeah-eah, oh-ohhh
เนื้อเพลง Black And White เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
หมึกมีสีดำ กระดาษมีสีขาว
ต้องทังสองอย่างเราจึงได้อ่านเขียน
เด็กผิวดำ เด็กผิวขาว
ทั้งโลกตระหนักว่าภาพนั้น เป็นภาพที่สวยงาม
และตอนนี้เด็กเข้าใจได้
ว่านี่เป็นกฎของทั่วโลก ทุกแดนดิน
โลกสีดำ โลกสีขาว
หมุนเปลี่ยนกลางวันและกลางคืน
เด็กผิวดำ เด็กผิวขาว
ทั้งดำและขาวต่างเติบโตความเจริญงอกงามทุกผู้คน
และตอนนี้ในที่สุดเรามองเห็นภาพ
เราต่างมีความสุขในเสรีภาพ