ที่มา:
http://www.russiavolley.com/9752/vladimir-kuzyutkin-i-do-not-plan-to-include-our-two-leaders-goncharova-and-kosheleva-in-the-grand-prix-team/
ปล: ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษที่แปลจากรัสเซียอีกทีนึง เลยมีความงงๆหลายๆจุด ใครมีอะไรเสริมเชิญเพิ่มเติมเลยนะครับ
หลังจากสองเดือนที่แล้ววลาดิเมียร์ คูซยุคตินได้เข้ามาเป็นโค้ชทีมชาติ ก็ได้กล่าวถึงทิศทางทั่วไปในการทำงานของเขา วันนี้โค้ชให้รายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับแนวทางการทำทีม
ถาม: หลังจากที่คุณเข้ามารับตำแหน่งโค้ช คุณก็มีเวลาทำความเข้าใจในสถานการณ์ของทีมและประเมินทิศทางการทำทีม ได้เห็นผลงานนักกีฬาในการแข่งขันในลีก ทั้งนักกีฬาในทีมที่ได้และไม่ได้เหรียญ และได้พูดคุยกับผู้เล่นต่างๆ มาจนถึงตอนนี้คุณมีความเห็นว่าอย่างไรบ้าง
ตอบ: เนื่องจากทัวรนาเมนท์การแข่งขันในปีนี้มีค่อนข้างมาก เราก็ต้องมาดูว่าอันไหนที่เป็นทัวรนาเมนท์หลัก อันไหนเป็นทัวร์นาเมนท์รองลงมา อย่าง WGP นั้นเราจะพยายามทำผลงานให้ดีที่สุด แต่ทัวร์นาเมนท์นี้ไม่ใช่ทัวร์นาเมนท์ที่เราจำเป็นต้องทำทุกทางให้ชนะ แต่เป็นทัวร์ที่เราจะดูศักยภาพของนักกีฬาว่าใครมีศักยภาพพอที่จะเล่นกับทีมที่เก่งๆทีมอื่นๆได้ในอนาคต ดังนั้นผมจึงจะไม่ให้กอนชาโรวาและโคเชเลว่าตระเวนเล่นใน WGP ปีนี้ (มีประโยคต่อจากตรงนี้อ่านแล้วงง เดาว่าโคเชเลวาคงแปลกใจว่าทำไมให้พักนาน และกอนชาโรวาก็คงรู้สึกเช่นเดียวกัน)
ถาม: การทำทีมของคุณจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้างเมื่อเทียบกับทีมที่ไปเล่นที่ริโอซึ่งทุกคนเห็นว่าไม่ประสบความสำเร็จเอาซะเลยและโค้ชคนก่อนหน้าก็ถูกวิจารณ์เป็นอย่างมาก
ตอบ: กะอยู่แล้วเชียวว่าต้องโดนถามคำถามนี้ แน่นอนต้องมีการเปลี่ยนแปลง สำหรับการเรียกตัวนักกีฬารอบแรกเราจะไม่เรียกแพนโคว่า ชยัคโคว่ายา โวรอนโคว่า และมาลิคซึ่งรายหลังสุดนี้ไม่ได้ไปเล่นที่ริโอแต่ว่าอยู่ในแคมป์ตอนนั้น ผมมีเหตุผลต่างๆกันไปในการที่จะไม่เรียกผู้เล่นเหล่านี้เข้ามา แพนโคว่านั้นได้เล่นมาหลายปีและก็เล่นสโมสรเป็นตัวจริงแทบจะตลอด ผมรู้ดีกว่าเธอมีความสามารถและศักยภาพประมาณไหน ตอนนี้ผมคิดว่ามันสำคัญที่เราจะต้องหาตัวเลือกอื่นๆในตำแหน่งตัวเซ็ตเช่นเดียวกับตำแหน่งอื่นๆ ในช่วงหลังๆมานี้เราใช้ผู้เล่นหลักๆอยู่ประมาณ 7-8 คน แต่ผมเชื่อว่าเรามีนักกีฬาที่มีศักยภาพมากกว่านั้น ดังนั้นเราก็จะเรียกผู้เล่นที่มีศักยภาพที่จะเล่นไม่เฉพาะในปีนี้แต่มีศักยภาพที่จะเล่นต่อไปในอนาคต มาลิคกับโวรอนโคว่านั้นทำผลงานได้ไม่ดีเมื่อได้รับโอกาส ส่วนชยัคโควายานั้นผมบอกเธอไปว่าเธอต้องไปรักษาอาการบาดเจ็บหลายๆจุดของเธอก่อนเพราะว่าทีมชาติเราจะใช้งานนักกีฬาที่สภาพร่างกายพร้อม ไม่บาดเจ็บ ภาระกิจของผมไม่ได้อยู่ที่การสร้างผู้เล่น 7-8 คนแต่ต้องเลือกคนที่ใช้งานได้มา 14 คน
ถาม: ดูๆแล้วคุณก็มีหลักในการเลือกผู้เล่นในใจอยู่แล้วนะ
ตอบ: แน่นอน ผมเลือกผู้เล่นจากปัจจัยสองอย่างคือมีความสามารถและมีความกระหายอยากจะเล่นทีมชาติ เนื่องจากผมต้องทำทีมสำหรับโอลิมปิคครั้งหน้า ก็ต้องพยายามเลือกคนที่มีศักยภาพ
ถาม: คุณพอจะบอกได้ไหมว่าจะมีผู้เล่นใครบ้างที่อาจจะติดเข้ามาโดนแฟนๆไม่ได้คาดมาก่อน
ตอบ: บอกได้ แต่ว่าขอเริ่มจากคนที่ไม่เซอร์ไพร์สใครก่อนก็แล้วกันนะ เช่นสตาร์เซว่า เวโทรวา ฟิลิชทินชคายา และ Kutyukova ซึ่งตอนนี้เล่นให้ทีมเลนินกราด ผมจะเรียก Maria Frolova กับตันทีม Enisey และลิบของคาซาน Ekaterina Ulanova มาด้วยซึ่งเธอเคยเล่นในทีมที่ได้แชมป์โลกมาก่อน จากผลงานแล้วผมว่าสองคนนี้มีความพร้อม แต่ก็มีคนอื่นๆที่ผมอยากจะทดสอบดู คือตัวเซ็ต Tatiana Romanova จากทีม Zarechie แล้วก็ Victoria Russu ซึ่งอายุยังน้อย ผมว่าเธอน่าจะเป็นผู้เล่นที่ดีในอนาคตคนหนึ่งเลยอยากดูศักยภาพเธอเพิ่มเติม แล้วก็มี Angelina Sperskayte (เข้าใจว่าน่าจะมาจากทีม U18 ที่ได้แชมป์ยุโรป) นอกจากนี้ก็มี Ekaterina Efimova อีกคน ซึ่งโดนเรียกมาหลายรอบแล้วแต่ว่ายังไม่มีโอกาสติดทีมซึ่งรอบนี้อาจจะเบียดเข้าไปยืน line up ก็ได้ ส่วนตำแหน่งบอลเร็วจะเรียก Ekaterina Polyakova จากทีมเลนินกราดมาอีกคน แล้วก็ Angelina Lazarenko อันนี้ผมไม่ได้เอ่ยถึงพวกเชอร์แบน อิลเชนโก้ ซายาสโก้ หรือเฟติโซว่านะ พวกนั้นเป็นพวกที่เคยติดทีมมาก่อนและจะถูกเรียกมาเข้าแคมป์อยู่แล้ว อันนี้พูดถึงคนใหม่ๆก่อน
ถาม: เหมือนว่าคุณจะเรียกคนใหม่ๆ ไม่เหมือนก่อนหน้านี้ที่มีแต่ชื่อคนเดิมๆ
ตอบ: งานของผมตอนนี้คือสร้างทีมที่มี 14 คนไม่ใช่ 7-8 คนหลักๆวนซ้ำๆแบบก่อนหน้านี้ ผมเชื่อว่าผู้เล่นใหม่ๆที่ว่ามาถ้าได้รับโอกาสน่าจะมีศักยภาพที่จะก้าวขึ้นมาเป็นผู้เล่นทีมชาติในอนาคต ครั้งหนึ่งผมเคยให้โอกาสกับโคเชเลว่ากับกอนชาโรว่าตอนที่สองคนนี้ยังเด็กมากๆ (ทั้งสองขึ้นมาเล่นทีมชาติช่วงที่ลุงแกเป็นโค้ชรอบที่แล้ว) ระหว่างสามปีที่เราทำทีมกัน (2009-2011) ผมไม่เคยต่อว่าพวกเธอเวลาเล่นไม่ดีเพราะทั้งสองยังใหม่และกำลังพยายามปรับตัวให้เข้ากับทีมอยู่ สองคนนี้มีความพยายามและก็ก้าวขึ้นมาเป็นผู้เล่นที่มีความสามารถแนวหน้าด้วยความพยายามของตัวเอง ผมอยากให้เด็กใหม่ๆที่จะถูกเรียกเข้ามาเข้าแคมป์ดูแทนย่าและนาตาชา (ชื่อเล่นโคเชและกอน) เป็นตัวอย่างการพัฒนาตัวเอง ผมคิดว่าการวางโครงสร้างทีมใหม่จะต้องใช้เวลาหนึ่งปีเต็มๆ
ถาม: แคมป์ทีมชาติกำลังจะเริ่มอีกไม่นาน ผู้เล่นต่างๆดูจะไม่ค่อยจะได้พักเลยหลังจากการแข่งลีก
ตอบ: ก็จะทำยังงัยได้ในเมื่อตารางการแข่งทีมชาติมันแน่นมาก เราจะเดินทางไป Novogorsk แล้วก็เริ่มเก็บตัววันที่ 5-6 พคนี้ เรามีเวลาแค่สองสัปดาห์ในการเตรียมตัวรายการชิงแชมป์โลกรอบคัดเลือกซึ่งจะมีขึ้นวันที่ 30 พคถึง 4 มิยนี้ที่โครเอเทีย ก่อนแข่งเราก็จะมีการอุ่นเครื่องในตุรกี ทัวร์นาเมนท์นี้เราจำเป็นต้องผ่านเข้ารอบให้ได้ แต่รายการนี้ยังไม่สำคัญเท่ากับชิงแชมป์ทวีปยุโรปตอนปลายเดือนกันยายน หลังคัดชิงแชมป์โลกเราก็จะพักกันสองสัปดาห์แล้วก็จะเดินทางไป Anapa และเข้าแข่งในรายการ Yeltsin Cup ที่เอคาเทรินเบิร์กซึ่งจะมีขึ้นปลายเดือนมิถุนายน สำหรับรายการนี้ผมอยากจะลองสร้างแกนหลักของทีมขึ้นมาแล้วก็แข่งโดยไม่มีโคเชเลว่าและกอนชาโรว่า ผมยังตั้งใจจะให้โอกาสผู้เล่นลงเล่นมากที่สุด และอยากจะเห็นการสร้างความเข้าใจกันระหว่างตัวเซ็ตและผู้เล่นหลัก
หลังจาก Yeltsin Cup เราก็จะกลับไปที่ Novogorsk สองสามวันแล้วก็เดินทางไปเล่น WGP สนามแรกที่จีน ส่วนสนามที่สองกลับมาเล่นที่รัสเซีย จากนั้นสนามสามเราต้องไปฮ่องกง (ลุงแอบบ่นนิดนึงเรื่องเดินทางวนไปวนมา) ส่วนรอบสุดท้ายถ้าเราได้เข้าไปเล่นก็จะไปกันที่นานจิงตอนต้นเดือนสิงหา จากนั้นก็พักกันสองสัปดาห์ แล้วเราก็จะเตรียมตัวแข่งรายการสำคัญคือชิงแชมป์ทวีปยุโรปซึ่งปีนี้อาเซอร์ไบจันกับจอร์เจียเป็นเจ้าภาพร่วม โดยจะแข่งวันที่ 22 กันยายนถึง 1 ตุลาคม ส่วนรายการ World Grand Champion Cup ที่ญี่ปุ่นคิดว่าน่าจะใช้ทีมที่ไปชิงแชมป์ยุโรปเข้าแข่ง
ถาม: โคเชเลว่ากับกอนชาโรว่าจะมาร่วมเล่นหลังจากรายการ WGP แล้วใช่ไหม
ตอบ: อาจจะเป็นไปได้ว่าให้คนใดคนหนึ่งเล่น WGP สนามที่สองที่รัสเซีย หรือรายการ Yeltsin Cup ที่เล่นในบ้านเหมือนกัน นอกจากนี้บางรายการเราคงเอาทุกคนในแคมป์ไปได้ไม่หมด ก็จะให้โอกาสคนที่ไม่ได้ไปลงเล่นในสองสนามในบ้านนี้ด้วยเหมือนกัน
ถาม: In the Olympic season, the most problematic was the line of hosts. งงกับคำถามครับไม่แน่ใจว่าถามเรื่องอะไร
ตอบ: ที่ผ่านมาเราใช้งานเชอร์แบน อิลเชนโก้ โคเชเลว่า กอนชาโรว่าเป็นหลัก (ประโยคต่อไปนี้สับสนในต้นฉบับนะครับขอเชิญคนอื่นที่อ่านรู้เรื่องเสริม ไม่แน่ใจว่าถูกไหม) ถ้ามีการเสริมเกมรับเวลากอนชาโรว่าหรือโคเชเลว่าลองหลังบ้างก็น่าจะช่วยเสริมทีม เช่นเวลาโคเชเลว่าลงไปตำแหน่งที่หนึ่งก็เปลี่ยนออกไม่ได้ อิลเชนโก้นั้นไม่ได้ไปโอลิมปิค แล้วจะเอาใครลงไปแทนหละ โวรอนโคว่ากับมาลิจิน่าก็ไม่ได้เกมรับดีไปกว่าโคเชเลว่าเลย ผมคิดว่า Kutyukova ที่จะเรียกเข้ามาน่าจะช่วยได้ Frolova ที่จะเรียกเข้ามาก็น่าจะมีศํกยภาพ
ถาม: เธอดูจะตีจากตำแหน่งที่ 4 (หัวเสาซ้าย) ได้ดีด้วย
ตอบ: ใช่ ก็มีความเป็นไปได้ที่จะหาคนมาเปลี่ยนหน้าสาม คิดว่าน่าจะมีหลายทางเลือก สรุปง่ายๆก็คือปีนี้เราคงต้องพยายามสร้างทีมขึ้นมาใหม่ คล้ายๆกับเมื่อปี 2009 ที่เราสร้างทีมใหม่หลังจากไม่ประสบความสำเร็จกับโอลิมปิค 2008 ที่จีน ซึ่งเราก็สามารถสร้างทีมขึ้นมาเป็นแชมป์โลกเมื่อปี 2010 ได้
........................................................
ภาพประกอบให้เห็นหน้าตา ลุงวลาดิเมียร์กับทีมที่ทยอยประกอบร่างตอนปี 2009 เมื่อคราวที่ลุงทำทีมรอบที่แล้ว ก็คงต้องมาดูกันนะครับว่าคุณลุงแกจะทำทีมไปได้ไกลมากน้อยแค่ไหนรอบนี้
[แปล] สัมภาษณ์ วลาดิเมียร์ คูซยุคติน โค้ชทีมชาติรัสเซีย: ปีนี้เราจะพักโคเชเลว่าและกอนชาโรว่าใน WGP
ปล: ต้นฉบับเป็นภาษาอังกฤษที่แปลจากรัสเซียอีกทีนึง เลยมีความงงๆหลายๆจุด ใครมีอะไรเสริมเชิญเพิ่มเติมเลยนะครับ
หลังจากสองเดือนที่แล้ววลาดิเมียร์ คูซยุคตินได้เข้ามาเป็นโค้ชทีมชาติ ก็ได้กล่าวถึงทิศทางทั่วไปในการทำงานของเขา วันนี้โค้ชให้รายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับแนวทางการทำทีม
ถาม: หลังจากที่คุณเข้ามารับตำแหน่งโค้ช คุณก็มีเวลาทำความเข้าใจในสถานการณ์ของทีมและประเมินทิศทางการทำทีม ได้เห็นผลงานนักกีฬาในการแข่งขันในลีก ทั้งนักกีฬาในทีมที่ได้และไม่ได้เหรียญ และได้พูดคุยกับผู้เล่นต่างๆ มาจนถึงตอนนี้คุณมีความเห็นว่าอย่างไรบ้าง
ตอบ: เนื่องจากทัวรนาเมนท์การแข่งขันในปีนี้มีค่อนข้างมาก เราก็ต้องมาดูว่าอันไหนที่เป็นทัวรนาเมนท์หลัก อันไหนเป็นทัวร์นาเมนท์รองลงมา อย่าง WGP นั้นเราจะพยายามทำผลงานให้ดีที่สุด แต่ทัวร์นาเมนท์นี้ไม่ใช่ทัวร์นาเมนท์ที่เราจำเป็นต้องทำทุกทางให้ชนะ แต่เป็นทัวร์ที่เราจะดูศักยภาพของนักกีฬาว่าใครมีศักยภาพพอที่จะเล่นกับทีมที่เก่งๆทีมอื่นๆได้ในอนาคต ดังนั้นผมจึงจะไม่ให้กอนชาโรวาและโคเชเลว่าตระเวนเล่นใน WGP ปีนี้ (มีประโยคต่อจากตรงนี้อ่านแล้วงง เดาว่าโคเชเลวาคงแปลกใจว่าทำไมให้พักนาน และกอนชาโรวาก็คงรู้สึกเช่นเดียวกัน)
ถาม: การทำทีมของคุณจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้างเมื่อเทียบกับทีมที่ไปเล่นที่ริโอซึ่งทุกคนเห็นว่าไม่ประสบความสำเร็จเอาซะเลยและโค้ชคนก่อนหน้าก็ถูกวิจารณ์เป็นอย่างมาก
ตอบ: กะอยู่แล้วเชียวว่าต้องโดนถามคำถามนี้ แน่นอนต้องมีการเปลี่ยนแปลง สำหรับการเรียกตัวนักกีฬารอบแรกเราจะไม่เรียกแพนโคว่า ชยัคโคว่ายา โวรอนโคว่า และมาลิคซึ่งรายหลังสุดนี้ไม่ได้ไปเล่นที่ริโอแต่ว่าอยู่ในแคมป์ตอนนั้น ผมมีเหตุผลต่างๆกันไปในการที่จะไม่เรียกผู้เล่นเหล่านี้เข้ามา แพนโคว่านั้นได้เล่นมาหลายปีและก็เล่นสโมสรเป็นตัวจริงแทบจะตลอด ผมรู้ดีกว่าเธอมีความสามารถและศักยภาพประมาณไหน ตอนนี้ผมคิดว่ามันสำคัญที่เราจะต้องหาตัวเลือกอื่นๆในตำแหน่งตัวเซ็ตเช่นเดียวกับตำแหน่งอื่นๆ ในช่วงหลังๆมานี้เราใช้ผู้เล่นหลักๆอยู่ประมาณ 7-8 คน แต่ผมเชื่อว่าเรามีนักกีฬาที่มีศักยภาพมากกว่านั้น ดังนั้นเราก็จะเรียกผู้เล่นที่มีศักยภาพที่จะเล่นไม่เฉพาะในปีนี้แต่มีศักยภาพที่จะเล่นต่อไปในอนาคต มาลิคกับโวรอนโคว่านั้นทำผลงานได้ไม่ดีเมื่อได้รับโอกาส ส่วนชยัคโควายานั้นผมบอกเธอไปว่าเธอต้องไปรักษาอาการบาดเจ็บหลายๆจุดของเธอก่อนเพราะว่าทีมชาติเราจะใช้งานนักกีฬาที่สภาพร่างกายพร้อม ไม่บาดเจ็บ ภาระกิจของผมไม่ได้อยู่ที่การสร้างผู้เล่น 7-8 คนแต่ต้องเลือกคนที่ใช้งานได้มา 14 คน
ถาม: ดูๆแล้วคุณก็มีหลักในการเลือกผู้เล่นในใจอยู่แล้วนะ
ตอบ: แน่นอน ผมเลือกผู้เล่นจากปัจจัยสองอย่างคือมีความสามารถและมีความกระหายอยากจะเล่นทีมชาติ เนื่องจากผมต้องทำทีมสำหรับโอลิมปิคครั้งหน้า ก็ต้องพยายามเลือกคนที่มีศักยภาพ
ถาม: คุณพอจะบอกได้ไหมว่าจะมีผู้เล่นใครบ้างที่อาจจะติดเข้ามาโดนแฟนๆไม่ได้คาดมาก่อน
ตอบ: บอกได้ แต่ว่าขอเริ่มจากคนที่ไม่เซอร์ไพร์สใครก่อนก็แล้วกันนะ เช่นสตาร์เซว่า เวโทรวา ฟิลิชทินชคายา และ Kutyukova ซึ่งตอนนี้เล่นให้ทีมเลนินกราด ผมจะเรียก Maria Frolova กับตันทีม Enisey และลิบของคาซาน Ekaterina Ulanova มาด้วยซึ่งเธอเคยเล่นในทีมที่ได้แชมป์โลกมาก่อน จากผลงานแล้วผมว่าสองคนนี้มีความพร้อม แต่ก็มีคนอื่นๆที่ผมอยากจะทดสอบดู คือตัวเซ็ต Tatiana Romanova จากทีม Zarechie แล้วก็ Victoria Russu ซึ่งอายุยังน้อย ผมว่าเธอน่าจะเป็นผู้เล่นที่ดีในอนาคตคนหนึ่งเลยอยากดูศักยภาพเธอเพิ่มเติม แล้วก็มี Angelina Sperskayte (เข้าใจว่าน่าจะมาจากทีม U18 ที่ได้แชมป์ยุโรป) นอกจากนี้ก็มี Ekaterina Efimova อีกคน ซึ่งโดนเรียกมาหลายรอบแล้วแต่ว่ายังไม่มีโอกาสติดทีมซึ่งรอบนี้อาจจะเบียดเข้าไปยืน line up ก็ได้ ส่วนตำแหน่งบอลเร็วจะเรียก Ekaterina Polyakova จากทีมเลนินกราดมาอีกคน แล้วก็ Angelina Lazarenko อันนี้ผมไม่ได้เอ่ยถึงพวกเชอร์แบน อิลเชนโก้ ซายาสโก้ หรือเฟติโซว่านะ พวกนั้นเป็นพวกที่เคยติดทีมมาก่อนและจะถูกเรียกมาเข้าแคมป์อยู่แล้ว อันนี้พูดถึงคนใหม่ๆก่อน
ถาม: เหมือนว่าคุณจะเรียกคนใหม่ๆ ไม่เหมือนก่อนหน้านี้ที่มีแต่ชื่อคนเดิมๆ
ตอบ: งานของผมตอนนี้คือสร้างทีมที่มี 14 คนไม่ใช่ 7-8 คนหลักๆวนซ้ำๆแบบก่อนหน้านี้ ผมเชื่อว่าผู้เล่นใหม่ๆที่ว่ามาถ้าได้รับโอกาสน่าจะมีศักยภาพที่จะก้าวขึ้นมาเป็นผู้เล่นทีมชาติในอนาคต ครั้งหนึ่งผมเคยให้โอกาสกับโคเชเลว่ากับกอนชาโรว่าตอนที่สองคนนี้ยังเด็กมากๆ (ทั้งสองขึ้นมาเล่นทีมชาติช่วงที่ลุงแกเป็นโค้ชรอบที่แล้ว) ระหว่างสามปีที่เราทำทีมกัน (2009-2011) ผมไม่เคยต่อว่าพวกเธอเวลาเล่นไม่ดีเพราะทั้งสองยังใหม่และกำลังพยายามปรับตัวให้เข้ากับทีมอยู่ สองคนนี้มีความพยายามและก็ก้าวขึ้นมาเป็นผู้เล่นที่มีความสามารถแนวหน้าด้วยความพยายามของตัวเอง ผมอยากให้เด็กใหม่ๆที่จะถูกเรียกเข้ามาเข้าแคมป์ดูแทนย่าและนาตาชา (ชื่อเล่นโคเชและกอน) เป็นตัวอย่างการพัฒนาตัวเอง ผมคิดว่าการวางโครงสร้างทีมใหม่จะต้องใช้เวลาหนึ่งปีเต็มๆ
ถาม: แคมป์ทีมชาติกำลังจะเริ่มอีกไม่นาน ผู้เล่นต่างๆดูจะไม่ค่อยจะได้พักเลยหลังจากการแข่งลีก
ตอบ: ก็จะทำยังงัยได้ในเมื่อตารางการแข่งทีมชาติมันแน่นมาก เราจะเดินทางไป Novogorsk แล้วก็เริ่มเก็บตัววันที่ 5-6 พคนี้ เรามีเวลาแค่สองสัปดาห์ในการเตรียมตัวรายการชิงแชมป์โลกรอบคัดเลือกซึ่งจะมีขึ้นวันที่ 30 พคถึง 4 มิยนี้ที่โครเอเทีย ก่อนแข่งเราก็จะมีการอุ่นเครื่องในตุรกี ทัวร์นาเมนท์นี้เราจำเป็นต้องผ่านเข้ารอบให้ได้ แต่รายการนี้ยังไม่สำคัญเท่ากับชิงแชมป์ทวีปยุโรปตอนปลายเดือนกันยายน หลังคัดชิงแชมป์โลกเราก็จะพักกันสองสัปดาห์แล้วก็จะเดินทางไป Anapa และเข้าแข่งในรายการ Yeltsin Cup ที่เอคาเทรินเบิร์กซึ่งจะมีขึ้นปลายเดือนมิถุนายน สำหรับรายการนี้ผมอยากจะลองสร้างแกนหลักของทีมขึ้นมาแล้วก็แข่งโดยไม่มีโคเชเลว่าและกอนชาโรว่า ผมยังตั้งใจจะให้โอกาสผู้เล่นลงเล่นมากที่สุด และอยากจะเห็นการสร้างความเข้าใจกันระหว่างตัวเซ็ตและผู้เล่นหลัก
หลังจาก Yeltsin Cup เราก็จะกลับไปที่ Novogorsk สองสามวันแล้วก็เดินทางไปเล่น WGP สนามแรกที่จีน ส่วนสนามที่สองกลับมาเล่นที่รัสเซีย จากนั้นสนามสามเราต้องไปฮ่องกง (ลุงแอบบ่นนิดนึงเรื่องเดินทางวนไปวนมา) ส่วนรอบสุดท้ายถ้าเราได้เข้าไปเล่นก็จะไปกันที่นานจิงตอนต้นเดือนสิงหา จากนั้นก็พักกันสองสัปดาห์ แล้วเราก็จะเตรียมตัวแข่งรายการสำคัญคือชิงแชมป์ทวีปยุโรปซึ่งปีนี้อาเซอร์ไบจันกับจอร์เจียเป็นเจ้าภาพร่วม โดยจะแข่งวันที่ 22 กันยายนถึง 1 ตุลาคม ส่วนรายการ World Grand Champion Cup ที่ญี่ปุ่นคิดว่าน่าจะใช้ทีมที่ไปชิงแชมป์ยุโรปเข้าแข่ง
ถาม: โคเชเลว่ากับกอนชาโรว่าจะมาร่วมเล่นหลังจากรายการ WGP แล้วใช่ไหม
ตอบ: อาจจะเป็นไปได้ว่าให้คนใดคนหนึ่งเล่น WGP สนามที่สองที่รัสเซีย หรือรายการ Yeltsin Cup ที่เล่นในบ้านเหมือนกัน นอกจากนี้บางรายการเราคงเอาทุกคนในแคมป์ไปได้ไม่หมด ก็จะให้โอกาสคนที่ไม่ได้ไปลงเล่นในสองสนามในบ้านนี้ด้วยเหมือนกัน
ถาม: In the Olympic season, the most problematic was the line of hosts. งงกับคำถามครับไม่แน่ใจว่าถามเรื่องอะไร
ตอบ: ที่ผ่านมาเราใช้งานเชอร์แบน อิลเชนโก้ โคเชเลว่า กอนชาโรว่าเป็นหลัก (ประโยคต่อไปนี้สับสนในต้นฉบับนะครับขอเชิญคนอื่นที่อ่านรู้เรื่องเสริม ไม่แน่ใจว่าถูกไหม) ถ้ามีการเสริมเกมรับเวลากอนชาโรว่าหรือโคเชเลว่าลองหลังบ้างก็น่าจะช่วยเสริมทีม เช่นเวลาโคเชเลว่าลงไปตำแหน่งที่หนึ่งก็เปลี่ยนออกไม่ได้ อิลเชนโก้นั้นไม่ได้ไปโอลิมปิค แล้วจะเอาใครลงไปแทนหละ โวรอนโคว่ากับมาลิจิน่าก็ไม่ได้เกมรับดีไปกว่าโคเชเลว่าเลย ผมคิดว่า Kutyukova ที่จะเรียกเข้ามาน่าจะช่วยได้ Frolova ที่จะเรียกเข้ามาก็น่าจะมีศํกยภาพ
ถาม: เธอดูจะตีจากตำแหน่งที่ 4 (หัวเสาซ้าย) ได้ดีด้วย
ตอบ: ใช่ ก็มีความเป็นไปได้ที่จะหาคนมาเปลี่ยนหน้าสาม คิดว่าน่าจะมีหลายทางเลือก สรุปง่ายๆก็คือปีนี้เราคงต้องพยายามสร้างทีมขึ้นมาใหม่ คล้ายๆกับเมื่อปี 2009 ที่เราสร้างทีมใหม่หลังจากไม่ประสบความสำเร็จกับโอลิมปิค 2008 ที่จีน ซึ่งเราก็สามารถสร้างทีมขึ้นมาเป็นแชมป์โลกเมื่อปี 2010 ได้
........................................................
ภาพประกอบให้เห็นหน้าตา ลุงวลาดิเมียร์กับทีมที่ทยอยประกอบร่างตอนปี 2009 เมื่อคราวที่ลุงทำทีมรอบที่แล้ว ก็คงต้องมาดูกันนะครับว่าคุณลุงแกจะทำทีมไปได้ไกลมากน้อยแค่ไหนรอบนี้