Review วิธีซื้อโน๊ตเพลงและโปรแกรมเสียงของอิเลคโทนจากญี่ปุ่น
ขอบอกว่าเป็นกระทู้แรกที่เขียนนะครับ บทความนี้เขียนขึ้นจากประสบการณ์ของผมล้วน ๆ โดยผมลองผิดลองถูกด้วยตัวเองซึ่งไม่ได้มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นเลย ดังนั้น ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย โดยบทความนี้ใช้สำหรับคนที่เล่นอิเลคโทน yamaha Stagea เป็นหลักนะครับ จุดประสงค์เพื่อให้ผู้เล่นอิเลคโทนสามารถซื้อโน๊ตเพลงและโปรแกรมเสียงได้ด้วยตนเอง เพื่อให้ได้เพลงที่อยากเล่น (เพราะโน็ตอิเลคโทนค่อนข้างหายากในประเทศไทย ถ้าไม่ทำโปรแกรมเสียงด้วยตนเอง) และเนื่องจากน่าจะมีผู้ที่ต้องการหาเพลงที่ตนอยากเล่นบนอิเลคโทนเป็นจำนวนมาก ผมจึงอยากแชร์บทความนี้ซึ่งน่าจะมีประโยชน์ต่อใครหลาย ๆ คนครับ
มาเริ่มกันเลยครับ
กรณีที่ 1 ถ้าไม่ไปญี่ปุ่น
1. หนังสือ ซื้อจาก www.amazon.co.jp เป็นหลักครับโดยกดเลือกให้เวปเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนรายชื่อหนังสือทั้งหมดดูจากเวป www.ymm.co.jp ครับ ภาษาญี่ปุ่นใช้ google translator แปลเอาครับ หรือบางที ดูใน youtube ที่คนญี่ปุ่นเค้าเล่น บางอันเค้าจะเขียนไว้ตอนท้ายครับ ว่ามาจากหนังสือเล่มไหน กด copy ชื่อหนังสือและ paste แปะใน www.amazon.co.jp ได้เลยครับ (ดูหนังสือดี ๆ นะครับ บางเล่มสำหรับ Stagea บางเล่มก็เล่นได้ทั้ง EL และ Stagea)
หมายเหตุ เวป www.ymm.co.jp ไม่ขายหนังสือให้คนต่างประเทศครับ ดังนั้นจึงต้องซื้อจาก www.amazon.co.jp เป็นหลัก
2. โปรแกรมเสียง (Registration data) อันนี้ต้องมาซื้อที่
https://yamahamusicdata.jp/ (เวป www.amazon.co.jp ไม่ขาย registration data ครับ มันสั่งได้เฉพาะหนังสือเท่านั้น) อันนี้เราสามารถเลือกซื้อทีละเพลงหรือซื้อทุกเพลงก็ได้ ถ้าซื้อทุกเพลงราคาต่อเพลงจะถูกกว่าซื้อแยก แต่บางคนเล่นแค่เพลงเดียวก็เลือกซื้อแค่เพลงเดียวก็ไม่ว่ากันครับ นอกจากนี้ตอนซื้อ เลือกไฟล์ดี ๆ นะครับ ว่าเป็นไฟล์สำหรับเครื่องรุ่นไหน (EL/ELS01/ELS01C/ELS02/ELS02C/ELB/ELC02 etc.)
2.1 registration data ของ Stagea
ซื้อได้ที่
https://yamahamusicdata.jp/ เลือกชื่อหนังสือและหมวดหมู่เหมือนกับที่หามาจาก www.ymm.co.jp อันไหนภาษาญี่ปุ่นก็ใช้ google translator แปลเอาครับ หลังจ่ายเงินแล้วมันจะให้กดดาวโหลดเพียง 2 ครั้งเท่านั้นต่อเพลง (ดังนั้น 1 เพลงที่ซื้อ เราจะได้ 2 ก๊อปปี้ อย่างไรก็ตาม ถ้าระหว่างดาวโหลดเกิดเน็ตมีปัญหาทั้ง 2 ครั้งที่กดดาวโหลด อย่างนี้ซวยครับ เสียเงินฟรี) ก่อนดาวโหลดต้องมีโปรแกรม musicsoft downloader ของ yamaha ไว้ในเครื่องก่อนกดดาวโหลดด้วยนะครับ ( โปรแกรม musicsoft downloader หาดาวโหลดได้ทั่วไป) ตอนคลิกดาวโหลดแล้วรอสักพักนึงประมาณไม่น่าเกิน 15 วินาที โปรแกรม musicsoft downloader จะป๊อปอัพขึ้นมาเอง แล้วไฟล์ของเราจะอยู่ในโปรแกรมนี้ เวลาย้ายไฟล์ registration data จาก computer เข้า flashdrive ก็ใช้โปรแกรมนี้ย้ายไฟล์นะครับ จะได้ไม่มีปัญหา ตอนดาวโหลดชื่อเพลงมันเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือตัวอักษรไม่รู้เรื่อง ไม่ต้องกังวลครับ กดย้ายไฟล์เข้า flashdrive ของเราไปก่อน เดี๋ยวค่อยไปแก้ชื่อเพลงในอิเลคโทนเอาก็ได้ครับ
- ไฟล์สังเกตว่าเป็นรูปกุญแจ หมายความว่า ไฟล์นี้ก๊อปปี้ไม่ได้นะครับ และไม่ควรใช้คำสั่ง copy, cut, paste ใด ๆ ทั้งสิ้น ควรใช้ปุ่ม move ที่อยู่ในโปรแกรม musicsoft downloader เวลาเคลื่อนย้ายเสมอ ไม่งั้นไฟล์อาจเสียได้ครับ
- ยี่ห้อ flashdrive ต้องเป็นที่สนับสนุนไฟล์ registration data ของ yamaha ด้วยครับ อย่างของผมใช้ kingston ไม่มีปัญหา
- ขั้นตอนสำคัญและเป็นปัญหาคือ ขั้นตอนการจ่ายเงินให้ เวป
https://yamahamusicdata.jp/ คือมันไม่สามารถซื้อได้โดยใช้เครดิตการ์ดของไทย ดังนั้น ตรงนี้มี trick คือ เวป
https://yamahamusicdata.jp/ นี้มันสามารถจ่ายเงินผ่าน pocket ของ webmoney ของญี่ปุ่นได้ อ่านวิธีเติมเงินเข้า webmoney ได้ที่เวปนี้
http://www.playpoint.info/game/10429 (ซึ่งเวปนี้เป็นเวปสำหรับเติมเงินเพื่อเล่นเกมออนไลน์ต่างประเทศ แต่เราจะเติมเงินเพื่อเอามาซื้อ registration data แทน) เมื่อเติมเงินเข้า webmoney แล้ว ก็ใช้เงินในนี้ซื้อ regis data ได้ตามต้องการ
- โดยสรุปการทำขั้นตอนที่กล่าวมาทั้งหมด ต้องไปสร้าง account ของเวปทั้ง 4 เวปก่อนด้วย ได้แก่
http://www.playpoint.info/game/10429 ,
https://yamahamusicdata.jp/ , เวป webmoney ประเทศญี่ปุ่น , www.amazon.co.jp อันไหนเป็นภาษาญี่ปุ่นต้องลองใช้ google translator แปลเอา)
หมายเหตุที่ต้องระวัง
- ควรเริ่มซื้อน้อย ๆ ก่อนเช่น ทดลองซื้อ 1 regis data ไปก่อน เพราะถ้าไม่เคยทำ ครั้งแรกอาจกดผิดเสียตังฟรี ผมค้นหาวิธีนี้นานมาก กว่าจะเข้าใจการซื้อใช้เวลาหลาย ชม. กว่าจะลองผิดลองถูกจนในที่สุดก็ซื้อได้ ตอนนี้ผมจะซื้อทีนึงใช้เวลาแค่ยี่สิบนาทีก็ซื้อได้แล้ว
2.2 registration data ของ EL
อันนี้บอกตามตรงว่าไม่เคยซื้อเอง (เพราะที่บ้านมีแต่รุ่น stagea) แต่เห็นมีปุ่มให้กดดาวโหลดสำหรับไฟล์ EL อยู่เหมือนกัน ตรงนี้ผมคิดว่าวิธีการน่าจะเหมือนกับการดาวโหลด regis data ของ stagea เพียงแต่เราเลือกไปที่ EL แทน ส่วนไฟล์ที่ได้นั้นอันนี้ไม่คอนเฟิมครับว่าจะมาเป็นแบบไหน ถ้าใครลองทำดูได้ผลอย่างไร แลกเปลี่ยนประสบการณ์กันได้นะครับ
หมายเหตุ ใน
https://yamahamusicdata.jp/ มีหมวดหมู่ที่เรียกว่า HitExpress หมวดหมู่นี้ขายทั้งโน๊ตเพลงและ regis data โดยขายเป็นเพลงเดี่ยว ๆ ซึ่งวิธีซื้อเหมือนกับซื้อ regis data ของ stagea คือเติมเงินเข้า webmoney ก่อนจึงจะกดซื้อได้ครับ
กรณีที่ 2 ถ้าไปญี่ปุ่น
ไปซื้อหนังสือและ registration data ได้เลยครับ ของผมไปที่ yamaha ginza ถ้าเริ่มจากสถานี tokyo นั่งรถไฟใต้ดิน สาย Marunouchi line (สายสีแดง) ไปลงสถานี ginza (M16) ออกประตู A3 เดินไปอีก 5 นาทีก็ถึงแล้วครับ ซื้อหนังสือไปชั้น 3 ส่วน registration data ไปชั้น 5 ครับ ไปหาเจ้าหน้าที่ตรงที่เป็นจุดที่เขียนว่า muma เอา flashdrive ไปด้วย เอาหน้าปกหนังสือให้เค้าดู ก็เรียบร้อยครับ
Note
- คุณอาจเจอหนังสือที่เป็น rare item ได้ (หนังสือเก่าที่ขายหมดไปแล้ว) ที่ร้านหนังสืออื่น ๆ เช่นที่ Shimamura music
- registration data ก็มีที่เป็น rare item เหมือนกัน (หาดาวโหลดไม่ได้จาก
https://yamahamusicdata.jp/ เช่นหนังสือ Hanon for Electone Etc.) ต้องไปที่จุด muma ที่ญี่ปุ่นเท่านั้น
สุดท้ายนี้ถ้าใครมีประสบการณ์ซื้อโน๊ตเพลงจากญี่ปุ่นสำหรับอิเลคโทนอย่างไรบ้าง มาแลกเปลี่ยนกันได้นะครับ ขอให้สนุกกับการได้เล่นเพลงที่ชอบครับ
by 2007yong
[CR] Review วิธีซื้อโน๊ตเพลงและโปรแกรมเสียงของอิเลคโทนจากญี่ปุ่น
ขอบอกว่าเป็นกระทู้แรกที่เขียนนะครับ บทความนี้เขียนขึ้นจากประสบการณ์ของผมล้วน ๆ โดยผมลองผิดลองถูกด้วยตัวเองซึ่งไม่ได้มีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นเลย ดังนั้น ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย โดยบทความนี้ใช้สำหรับคนที่เล่นอิเลคโทน yamaha Stagea เป็นหลักนะครับ จุดประสงค์เพื่อให้ผู้เล่นอิเลคโทนสามารถซื้อโน๊ตเพลงและโปรแกรมเสียงได้ด้วยตนเอง เพื่อให้ได้เพลงที่อยากเล่น (เพราะโน็ตอิเลคโทนค่อนข้างหายากในประเทศไทย ถ้าไม่ทำโปรแกรมเสียงด้วยตนเอง) และเนื่องจากน่าจะมีผู้ที่ต้องการหาเพลงที่ตนอยากเล่นบนอิเลคโทนเป็นจำนวนมาก ผมจึงอยากแชร์บทความนี้ซึ่งน่าจะมีประโยชน์ต่อใครหลาย ๆ คนครับ
มาเริ่มกันเลยครับ
กรณีที่ 1 ถ้าไม่ไปญี่ปุ่น
1. หนังสือ ซื้อจาก www.amazon.co.jp เป็นหลักครับโดยกดเลือกให้เวปเป็นภาษาอังกฤษ ส่วนรายชื่อหนังสือทั้งหมดดูจากเวป www.ymm.co.jp ครับ ภาษาญี่ปุ่นใช้ google translator แปลเอาครับ หรือบางที ดูใน youtube ที่คนญี่ปุ่นเค้าเล่น บางอันเค้าจะเขียนไว้ตอนท้ายครับ ว่ามาจากหนังสือเล่มไหน กด copy ชื่อหนังสือและ paste แปะใน www.amazon.co.jp ได้เลยครับ (ดูหนังสือดี ๆ นะครับ บางเล่มสำหรับ Stagea บางเล่มก็เล่นได้ทั้ง EL และ Stagea)
หมายเหตุ เวป www.ymm.co.jp ไม่ขายหนังสือให้คนต่างประเทศครับ ดังนั้นจึงต้องซื้อจาก www.amazon.co.jp เป็นหลัก
2. โปรแกรมเสียง (Registration data) อันนี้ต้องมาซื้อที่ https://yamahamusicdata.jp/ (เวป www.amazon.co.jp ไม่ขาย registration data ครับ มันสั่งได้เฉพาะหนังสือเท่านั้น) อันนี้เราสามารถเลือกซื้อทีละเพลงหรือซื้อทุกเพลงก็ได้ ถ้าซื้อทุกเพลงราคาต่อเพลงจะถูกกว่าซื้อแยก แต่บางคนเล่นแค่เพลงเดียวก็เลือกซื้อแค่เพลงเดียวก็ไม่ว่ากันครับ นอกจากนี้ตอนซื้อ เลือกไฟล์ดี ๆ นะครับ ว่าเป็นไฟล์สำหรับเครื่องรุ่นไหน (EL/ELS01/ELS01C/ELS02/ELS02C/ELB/ELC02 etc.)
2.1 registration data ของ Stagea
ซื้อได้ที่ https://yamahamusicdata.jp/ เลือกชื่อหนังสือและหมวดหมู่เหมือนกับที่หามาจาก www.ymm.co.jp อันไหนภาษาญี่ปุ่นก็ใช้ google translator แปลเอาครับ หลังจ่ายเงินแล้วมันจะให้กดดาวโหลดเพียง 2 ครั้งเท่านั้นต่อเพลง (ดังนั้น 1 เพลงที่ซื้อ เราจะได้ 2 ก๊อปปี้ อย่างไรก็ตาม ถ้าระหว่างดาวโหลดเกิดเน็ตมีปัญหาทั้ง 2 ครั้งที่กดดาวโหลด อย่างนี้ซวยครับ เสียเงินฟรี) ก่อนดาวโหลดต้องมีโปรแกรม musicsoft downloader ของ yamaha ไว้ในเครื่องก่อนกดดาวโหลดด้วยนะครับ ( โปรแกรม musicsoft downloader หาดาวโหลดได้ทั่วไป) ตอนคลิกดาวโหลดแล้วรอสักพักนึงประมาณไม่น่าเกิน 15 วินาที โปรแกรม musicsoft downloader จะป๊อปอัพขึ้นมาเอง แล้วไฟล์ของเราจะอยู่ในโปรแกรมนี้ เวลาย้ายไฟล์ registration data จาก computer เข้า flashdrive ก็ใช้โปรแกรมนี้ย้ายไฟล์นะครับ จะได้ไม่มีปัญหา ตอนดาวโหลดชื่อเพลงมันเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือตัวอักษรไม่รู้เรื่อง ไม่ต้องกังวลครับ กดย้ายไฟล์เข้า flashdrive ของเราไปก่อน เดี๋ยวค่อยไปแก้ชื่อเพลงในอิเลคโทนเอาก็ได้ครับ
- ไฟล์สังเกตว่าเป็นรูปกุญแจ หมายความว่า ไฟล์นี้ก๊อปปี้ไม่ได้นะครับ และไม่ควรใช้คำสั่ง copy, cut, paste ใด ๆ ทั้งสิ้น ควรใช้ปุ่ม move ที่อยู่ในโปรแกรม musicsoft downloader เวลาเคลื่อนย้ายเสมอ ไม่งั้นไฟล์อาจเสียได้ครับ
- ยี่ห้อ flashdrive ต้องเป็นที่สนับสนุนไฟล์ registration data ของ yamaha ด้วยครับ อย่างของผมใช้ kingston ไม่มีปัญหา
- ขั้นตอนสำคัญและเป็นปัญหาคือ ขั้นตอนการจ่ายเงินให้ เวป https://yamahamusicdata.jp/ คือมันไม่สามารถซื้อได้โดยใช้เครดิตการ์ดของไทย ดังนั้น ตรงนี้มี trick คือ เวป https://yamahamusicdata.jp/ นี้มันสามารถจ่ายเงินผ่าน pocket ของ webmoney ของญี่ปุ่นได้ อ่านวิธีเติมเงินเข้า webmoney ได้ที่เวปนี้ http://www.playpoint.info/game/10429 (ซึ่งเวปนี้เป็นเวปสำหรับเติมเงินเพื่อเล่นเกมออนไลน์ต่างประเทศ แต่เราจะเติมเงินเพื่อเอามาซื้อ registration data แทน) เมื่อเติมเงินเข้า webmoney แล้ว ก็ใช้เงินในนี้ซื้อ regis data ได้ตามต้องการ
- โดยสรุปการทำขั้นตอนที่กล่าวมาทั้งหมด ต้องไปสร้าง account ของเวปทั้ง 4 เวปก่อนด้วย ได้แก่ http://www.playpoint.info/game/10429 , https://yamahamusicdata.jp/ , เวป webmoney ประเทศญี่ปุ่น , www.amazon.co.jp อันไหนเป็นภาษาญี่ปุ่นต้องลองใช้ google translator แปลเอา)
หมายเหตุที่ต้องระวัง
- ควรเริ่มซื้อน้อย ๆ ก่อนเช่น ทดลองซื้อ 1 regis data ไปก่อน เพราะถ้าไม่เคยทำ ครั้งแรกอาจกดผิดเสียตังฟรี ผมค้นหาวิธีนี้นานมาก กว่าจะเข้าใจการซื้อใช้เวลาหลาย ชม. กว่าจะลองผิดลองถูกจนในที่สุดก็ซื้อได้ ตอนนี้ผมจะซื้อทีนึงใช้เวลาแค่ยี่สิบนาทีก็ซื้อได้แล้ว
2.2 registration data ของ EL
อันนี้บอกตามตรงว่าไม่เคยซื้อเอง (เพราะที่บ้านมีแต่รุ่น stagea) แต่เห็นมีปุ่มให้กดดาวโหลดสำหรับไฟล์ EL อยู่เหมือนกัน ตรงนี้ผมคิดว่าวิธีการน่าจะเหมือนกับการดาวโหลด regis data ของ stagea เพียงแต่เราเลือกไปที่ EL แทน ส่วนไฟล์ที่ได้นั้นอันนี้ไม่คอนเฟิมครับว่าจะมาเป็นแบบไหน ถ้าใครลองทำดูได้ผลอย่างไร แลกเปลี่ยนประสบการณ์กันได้นะครับ
หมายเหตุ ใน https://yamahamusicdata.jp/ มีหมวดหมู่ที่เรียกว่า HitExpress หมวดหมู่นี้ขายทั้งโน๊ตเพลงและ regis data โดยขายเป็นเพลงเดี่ยว ๆ ซึ่งวิธีซื้อเหมือนกับซื้อ regis data ของ stagea คือเติมเงินเข้า webmoney ก่อนจึงจะกดซื้อได้ครับ
กรณีที่ 2 ถ้าไปญี่ปุ่น
ไปซื้อหนังสือและ registration data ได้เลยครับ ของผมไปที่ yamaha ginza ถ้าเริ่มจากสถานี tokyo นั่งรถไฟใต้ดิน สาย Marunouchi line (สายสีแดง) ไปลงสถานี ginza (M16) ออกประตู A3 เดินไปอีก 5 นาทีก็ถึงแล้วครับ ซื้อหนังสือไปชั้น 3 ส่วน registration data ไปชั้น 5 ครับ ไปหาเจ้าหน้าที่ตรงที่เป็นจุดที่เขียนว่า muma เอา flashdrive ไปด้วย เอาหน้าปกหนังสือให้เค้าดู ก็เรียบร้อยครับ
Note
- คุณอาจเจอหนังสือที่เป็น rare item ได้ (หนังสือเก่าที่ขายหมดไปแล้ว) ที่ร้านหนังสืออื่น ๆ เช่นที่ Shimamura music
- registration data ก็มีที่เป็น rare item เหมือนกัน (หาดาวโหลดไม่ได้จาก https://yamahamusicdata.jp/ เช่นหนังสือ Hanon for Electone Etc.) ต้องไปที่จุด muma ที่ญี่ปุ่นเท่านั้น
สุดท้ายนี้ถ้าใครมีประสบการณ์ซื้อโน๊ตเพลงจากญี่ปุ่นสำหรับอิเลคโทนอย่างไรบ้าง มาแลกเปลี่ยนกันได้นะครับ ขอให้สนุกกับการได้เล่นเพลงที่ชอบครับ
by 2007yong