หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ...จะไปจองตั๋วรถไฟในจีนค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ขอรบกวนเพื่อนๆช่วยแปลเป็นจีนให้ด้วยนะคะ พอดีจะไปเที่ยวคุนหมิง ต้าลี่ ลี่เจียง แชงกรีล่า ค่ะ
ซื้อตั๋วรถไฟจาก Kunming (คุนหมิง) ไป DALI (ต้าลี่) เดินทางคืนวันจันทร์ที่ 10 เมษายน 2017 จำนวน 2 คน
ขบวนรถ K9692 ออกจากคุนหมิงเวลา 23.15 น.
ประเภท Hard sleeper
ขอเตียงล่างทั้ง 2 เตียงในห้องเดียวกันค่ะ
ถ้าเตียงล่างเต็ม ขอเป็นเตียงกลางทั้ง 2 เตียงในห้องเดียวกันค่ะ
ขอบคุณมากๆค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถาม การเตรียมตัว นั่งรถไฟ สายยาว 36ชม+ ความเร็วธรรมดาใน จีน
สอบถาม ประสบการณ์ นั่งรถไฟ สายยาว 36ชม+ ความเร็วธรรมดา จีน วางแผน ซื้อตั๋วนอน แบบ 4เตียง สายz732 คุนหมิง kunming อูลูมชีwu ru mu qi ต้องเตรียมตัวอย่างไร? ศึกษา ข้อมูล มีตู้เสบียง อาหารเป็นแบบไหน ? จ่
สมาชิกหมายเลข 2159089
เที่ยวเมืองคุนหมิง ต้องห้ามพลาดที่ไหนบ้าง
จองตั๋วไปกลางเดือนกุมภา จะไปเที่ยวในเมืองคุนหมิง 4 วัน 3 คืน มีสถานที่ไหนที่ห้ามพลาดบ้างครับ (ใจอยากไปดูหิมะ แต่เด็กๆไม่อยากไปกับทัวร์) แนะนำสถานที่เที่ยวให้หน่อยนะครับ
olepickza
รบกวนดูทริป คุนหมิง ลี่เจี่ยง ต้าลี่ หน่อยครับ
กำลังจะไปจีนช่วงวันที่ 2-6 เมษายน 2558 ครับ แพลนคร่าวๆคือ วันที่ 2/04/58 ออกจากดอนเมือง ถึงคุนหมิงเวลา 12.30 ขึ้นเขาซีซาน เที่ยวในเมืองคุนหมิง ขึ้นรถไฟไปลี่เจียง (K9686 21:21 Kunming to 07:04+1 liji
jubchay
Review เที่ยวเอง คุนหมิง-ลี่เจียง-แชงกรีลา 7วัน 6 คืน งบ 25,000 บาท (Day1)
สวัสดีเพื่อนๆชาวพันทิป ห่างหายไปนานมาก สำหรับการเขียนรีวิวยาวๆแบบนี้ ทริปปีที่แล้วก็ไม่ได้เขียน ข้ามไปเลยละกัน รอบนี้มารีวิว คุนหมิง ลี่เจียง แชงกรีล่า แบบละเอียดยิบ นี่เป็นการไปจีนแผ่นดินใหญ่ครั้งที่
Lady Oscar
คุนหมิง ช่วงปลายกุมภาพันธ์ - ต้นมีนาคม อากาศหนาวมากไหม ?
แพลนไว้คร่าว ๆ ว่าจะไปเที่ยวลี่เจียง ต้าหลี่ แชงกรีล่า ภูเขาหิมะมังกรหยก ช่วงปลายกุมภาพันธ์- ต้นมีนาคม ปีหน้า 2569 ไม่ทราบว่าอากาศหนาวเย็นมากไหม ? ต้องสวมเสื้อผ้าอย่างไร เสื้อขนเป็ด + เสื้อยืด + ฮีทเ
Amalgamate
ชวนเพื่อนที่จองตั๋ว AA ไป คุนหมิง ไปเที่ยว ต้าลี่ ลี่เจียง แชงกรีล่า วันที่ 3-8 เมย
เนื่องจาก กำลังจะเหมารถ bus เดินทางจากคุนหมิง ต้าลี่ ลี่เจียง แชงกรีล่า คุนหมิง ในวันที่ 3-8 เมย ซึ่งตอนนี้ มีสมาชิกแล้ว 8 คน แต่อยากรับเพิ่มอีก 2 คน แชร์ค่าเหมารถค่ะ ไปเที่ยวด้วยกัน ส่วนที่พักคงต้องจ
กระสาดำ
ขากลับจากจีน~ลาว คุนหมิงใต้~ลาวซื้อตั๋วออนไลน์ไม่ได้ต้องไปซื้อตั๋วจากสถานีรถไฟ ลงทะเบียนออนไลน์ก็ไม่ได้เช่นกันครับ
ขอกลับจากจีนมาลาว จากคุนหมิงใต้มาหลวงพระบาง ซื้อตั๋วออนไลน์ไม่ได้ ต้องไปที่สถานีรถไฟเพื่อซื้อตั๋วกระดาษ พบชาวต่างชาติ 2 คนก็ซื้อไม่ได้เช่นกัน ไม่ทราบสาเหตุครับ การลงทะเบียนออนไลน์ก็ลงไม่ได้เช่นกัน เ
FARM FUJI
ไปเที่ยวจีนคุนหมิง - แชงกรีล่า 6 วัน 5 คืน กับทัวร์ ควรเตรียมเงินไปเท่าไหร่ดี
ไปเที่ยวจีน คุนหมิง ต้าหลี่ ลี่เจียง แชงกรีล่า 6 วัน 5 คืน (ช่วงกลางเดือนพฤศจิกา) ไปกับทัวร์ ไม่ต้องจ่ายค่าเครื่องบิน , ค่าอาหาร , ค่าที่พัก , ค่าเข้าชม ควรเตรียมเงินไปเท่าไหร่ดี ไปครั้งแรกค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6863715
สำหรับคนชอบนั่งรถไฟครับ
คือว่า มี"หลังไมค์"มาถามมากมาย เกี่ยวกับตารางรถไฟลาว-จีน ว่า เอ๊ะ ไม่เห็นขบวนบ่ายโมง ? เขาปรับเวลา ขยายเส้นทาง ฯลฯ มากมาย ดังนั้น จึงมา"อัพเดท"ให้ทราบกันเด้อ ก่อนอื่น ตารางเดินร
ไปซะ ก่อนจะไปไม่ไหว
ขอคำแนะนำจะไปคุนหมิง เดือน ธ.ค ต้องเตรียมแบบไหนครับ แลกเงินสด หรือใช้ App ครับ
รบกวนครับ ถ้าจะไปคุนหมิง ต้าลี่ สักช่วงเดือน ธค. อากาศจะหนาวขนาดไหนครับ และรบกวนถ้าจะไปต้องเตรียมเงินสด หรือใช้ App True ได้เลยครับ และอากาศจะหนาวระดับไหนครับผม ขอคำแนะนำด้วยคร
เสี่ยเฉย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ...จะไปจองตั๋วรถไฟในจีนค่ะ
ซื้อตั๋วรถไฟจาก Kunming (คุนหมิง) ไป DALI (ต้าลี่) เดินทางคืนวันจันทร์ที่ 10 เมษายน 2017 จำนวน 2 คน
ขบวนรถ K9692 ออกจากคุนหมิงเวลา 23.15 น.
ประเภท Hard sleeper
ขอเตียงล่างทั้ง 2 เตียงในห้องเดียวกันค่ะ
ถ้าเตียงล่างเต็ม ขอเป็นเตียงกลางทั้ง 2 เตียงในห้องเดียวกันค่ะ
ขอบคุณมากๆค่ะ