ทำไมคนอิตาลี่ถึงพูดอะไรก็เกี่ยวกับอาหารไปหมดเลย...

สวัสดีค่ะ ตามหัวกระทู้เลยค่ะรู้สึกว่าหนูเคยไปดูคริปซับไทยนึงที่เขาเป็นนัแข่งรถหรืออะไรซักอย่างแต่เขาเอาภรรยาที่เป็นคนอิตาลี่มานั่งบนรถด้วยแล้วแกล้งขับรถเร็วมากแล้วนางก็แบบพูดถึงแต่อะไรที่เกี่ยวกับอาหารประมานว่า "โอ้ไม่นะตอนเช้าพาสต้าซอสครีมที่ฉันพึ่งกินไปบลาๆๆๆๆ มันต้องทะลักออกมาจากปากฉันแน่ๆ"แล้วเหมือนเห็นภาษาไทยเขียนขึ้นมาเท่าที่จำได้ว่า คนอิตาลี่ส่วนมากจะพูดเกี่ยวกับอาหารกัน อะไรประมาณนั้นค่ะ ตอนแรกก็คิดว่าอาจจะไม่ทุกคนแต่คือหนูก็เป็นคนที่ชอบฟังเพลง เก่าๆประมาณโอเปร่า ยุค50-90ไรประมาณนี้อ่ะค่ะ แล้วอยู่ๆก็ไปเจอเพลง That's amore [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.youtube.com/watch?v=tujMw1NeB-w เพราะดีนะคะฟังด้วยกันก็ได้ ถถถถ แล้วคือเนื้อเพลงมันหนูก็แปลไม่ค่อยออกหรอกค่ะแต่คือฟังแล้วค่อนข้างหิวใช้ได้ 55555555 เลยคิดๆว่า หือหรือคนอิตาลี่เป็นแบบนั้นจริงๆแปลกดี ถถถถถ มันจริงมั้ยคะใครพอเคยอยู่กับคนอิตาลี่แล้วเขาเป็นงี่จริงมั้ยคะ ประมาณว่าเวลากลัวเวลาตกใจก็รำพึงรำพันถึงแต่พาสต้าหรือของกินไรงี้(?) ถถถถถ ขอบคุณมากค่ะ
ปล.พึ่งลองไปค้นดูปรากฎว่าไอ้เพลง That's amore คนไทยเคยเอามาลองแล้วมันเลยผันไปจาก that's amore(อ่านว่า อะมอเร่ อ่ะค่ะ) กลายเป็น เดดสะมอเร่ ที่แปลว่าตายจนถึงทุกวันนี้แล้วลองไปฟังแบบที่คนไทยลองดูแล้วคือไม่รู้ทำไมหนูขำนะคะ5555555555555เหมือนเอาเพลงมาล้อแบบในตลกคาเฟ่ลองเอาไปฟังเทียบกันดูค่ะแบบของภาษาอังกฤษข้างบนกับอันนี้ค่ะของไทย ---> https://www.youtube.com/watch?v=FpD--VEEGLc ขอบคุณค่ะ=w=