น่าจะ ตัวคันจิ ใครก็ได้แช่วยแปลหน่อยครับ

คือมีคนให้บัตรของขวัญนี้มา จำนวน 5 ใบ ข้างหลังบัตรมีตราปั้มมาด้วยระบุวันที่ 04 NOV 2012 และเงื่อนไข ก็ระบุว่าบัตรมีอายุ 1 หลังวันที่ซื้อบัตร แต่คนให้เขายืนยันว่าบัตรไม่มีวันหมดอายุ แล้วถามเพื่อนก็บอกว

ผมซื้อโมเดลมาแล้วตรงมุมขามันงอออกแบบนี้ต้องแก้ยังไงครับ ผมอ่านในเน็ตเค้าบอกใช้ที่เป่าผม หรือแช่นน้ำร้อนจริงรึเปล่าครับ

เคยไปกับทัวร์ครับ คราวนี้ คุณภรรยาอยากไปดูใบไม่เปลี่ยนสี เลยไปเอง 5 คืน พัก โอซาก้าทั้งหมด จะสอบถามเพื่อน ๆ อยู่สองเรื่องครับ JR PASS & วิธีการเดินทาง ผมดูจาก Google Map จะใช้รถไฟ JR ทั้งหมด ซื้อ