หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สปอยล์ครับ หนังไทยเรื่องมหาลัยเหมืองแร่
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ไทย
ภาพยนตร์ชีวิต
สปอยล์นะครับ ภาษาที่พี่จอห์นหัวหน้านายช่างแกพูดเป็นภาษาอะไรครับคือบางฉากแกใช้ภาษาใต้สลับกับภาษาอะไรก็ไม่รู้ครับ ผมดูแบบไม่มีซับเลยแปลไม่ออกครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
3 idiots มีคำถามสงสัยมากๆ
ในเรื่องนี้ นักแสดงพูดภาษาอะไรครับ ภาษาอังกฤษรึเปล่า มีบางประโยคที่ฟังแล้วเป็นอังกฤษ แต่ส่วนใหญ่(เกือบทั้งเรื่อง)ฟังไม่ออกเลย เลยสงสัยครับ
สมาชิกหมายเลข 1544070
ETERNALS พากย์ไทยมีเเปลภาษามือของตัวละครที่เป็นใบ้ให้รึเปล่าครับ
ตามหัวข้อเลยครับ ขอถามผู้รู้ที่ไปดูมาเเล้วหน่อยครับ 😅 เเล้วเขาคิดเพิ่มยี่สิบบาทด้วยหรือเปล่าครับ
สมาชิกหมายเลข 6215215
ดูชัตเตอร์ กดติดวิญญาณในNetflixแล้วรู้สึกขัดใจกับซับไทยจังเลยครับครับ
คือไม่ว่าจะมีเสียงอะไรในหนังมันก็จะมีซับคอยอธิบายตลอดเวลาเลยซึ่งผมว่ามันไม่จำเป็นแถมทำให้หงุดหงิดด้วย ยกตัวอย่างเช่น เวลาหัวเราะก็จะมีซับบอกว่า"เสียงหัวเรา
ผักกาดขาวนามิ
หนังสั้นควรมีเสียงพากษ์บอกสถานะการต่างๆมั๊ยครับ ถามหน่อย
เสียงพากษ์ในที่นี้หมายถึงเสียงบรรยายเนื้อเรื่องในหนังสั้นที่ทำครับ ผมได้ทำหนังสั้นกับเพื่อนแล้ว มันมีบางช็อตเหลือๆที่บางตัวละครที่เป็นตัวหลักไม่ได้พูดอะไรกันเลย
สมาชิกหมายเลข 5368126
ทำไมดูWatch men แล้วงงๆ
คือผมดูเป็นพากย์ภาษาไทยแล้ว(แต่จริงๆครูให้ดูพากย์อิ้ง) แล้วเนื้อหาในเรื่องมีแค่การต่อสู้กัน รบกวนอธิบายคร่าวๆหน่อยได้มั้ยครับ ว่าตัวละครหลักเขาทำอะไรกัน แล้วตอน
สมาชิกหมายเลข 2477321
สมัยนี้ ยังมีคนเหนีย คนไหน ใช้คำว่า "ก๋ำเบ้อ" (ผีเสื้อ) "ก๋ำบี้" (แมลงปอ) "ก๋ำปุ๊ง" (แมงมุม) กันอยู่ไหมคะ
แล้วนอกเหนือจากทั้ง 3 ก๋ำ ยังมี ก๋ำ... อะไรอีกบ้างคะ ส่วนคำอื่น ๆ ก็ จั๊กกิ้ม จั๊กก่า จะเล้อ (จั๊กเล้อ?) จิ้งฮีด จิ๊กกุ่ง (จิ้งกุ่ง?) จุ่งจี้(ขี้ควาย)
อวัยวะชิ้นนั้น
ภาษากะเหรี่ยง คำอ่านเป็นไทย
ภาษากะเหรี่ยง | ความหมาย สวัสดีครับ = โอ๊ะมื่อโชเปอ ไงบ้าง = จาล่อเจ เป็นอย่างไรบ้าง = น่อบ้าจาล่อเจ สบายดีไหม = โอ๊ะขู่ยา สบายดีไหมวันนี้ = หนี่ยา โอ้ชู่ยา วัน
สมาชิกหมายเลข 9269308
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
วันวาน...วันนี้ของ "บุญชู" และผองเพื่อน
ภาพจากเรื่อง บุญชู 8 เพื่อเธอ เมื่อเอ่ยถึงหนังตลกสัญชาติไทยที่อยู่ในดวงใจของคนอายุเกิน 30 ปี หนึ่งในนั้นคงไม่พ้นเรื่อง "บุญชู" ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อปี 25
คนหยังเขียด
ช่วยแนะนำหนังเรท R ดีๆคุณภาพคับแก้วหน่อยครับ
พอดีจะหาหนังดูอยากดูหนังพวกเรท R ที่คุณภาพดีครับ ไม่ใช่แค่ว่ามีแต่ฉากหวาบหวิวอยากเดียว อยากได้หนังที่เนื้อเรื่อง พล็อตเรื่องดี ยิ่งถ้าเป็นหนังเรท R ที่ได้รับราง
สมาชิกหมายเลข 1841002
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาพยนตร์ไทย
ภาพยนตร์ชีวิต
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สปอยล์ครับ หนังไทยเรื่องมหาลัยเหมืองแร่