Article: Sulli and Choiza reps, "They broke up over differences in lifestyles"
Source: Sports Donga via Naver
[+15,307, -108] "ซอลลี่โฟกัสอยู่กับกิจกรรมSNSของเธอ"...
[+13,383, -164] มันก็แค่เลิกกันแต่ว่ารู้สึกเหมือนหย่ากันมากกว่า
[+10,570, -211] ทั้งคู่ออกมาโดยไม่มีอะไรเลยแต่ว่าทำลายภาพลักษณ์ไปหมดแล้ว
[+10,955, -1,491] ใครจะแต่งงานกับซอลลี่ตอนนี้;;;;
[+2,897, -80] ฉันคิดว่าข่าวลือที่ซอลลี่เข้าห้องฉุกเฉินก็เพราะชเวจาต้องการที่จะเลิกกับเธอไม่ใช่ข่าวลืออีกต่อไปแล้ว สำหรับเรื่องวุ่นวายทั้งหมดที่พวกเขาทำ พวกเขาน่าจะแต่งงานกัน
[+2,537, -64] ชเวจาเดทกับซอลลี่ในขณะที่ยังอาศัยอยู่กับแฟนเก่าของเขาและก่อนที่จะบอกว่าเขาต้องการที่จะเลิกกับเธอซะอีก ฉันมั่นใจว่าเขาทำมันอีกครั้งนึง
[+2,499, -158] มันคงจะโอเคถ้าหากซอลลี่เดทกับใครซักคนที่อายุใกล้เคียงกับเธอแต่ว่าเธอกลับไปเดทกับลุงแก่ๆคนนึงและภาพลักษณ์ของเธอก็ไปไกลแล้วตอนนี้ เธอไม่ใช่เด็กสดใสน่ารักจาก f(x)
Article: Lovers who inspire each other -> differences in lifestyles... Sulli and Choiza's relationship of 2 and a half years
Source: Sports Chosun via Naver
[+6,271, -159] ซอลลี่อาศัยอยู่ในInstagram ชเวจาอาศัยอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง... แน่นอนว่าไลฟ์สไตล์ของพวกเขามันต่างกัน
[+5,435, -82] เลิกกันมันเป็นเรื่องธรรมชาติแต่ว่าพิจารณาจากเรื่องอื้อฉาวทั้งหมดที่เกิดขึ้นในSNS มันคงเป็นการเลิกราที่ทำใจรับได้ยาก
[+5,227, -73] รู้สึกเหมือนพวกเขาเดทกันมานานอย่างน้อย10ปี...
[+3,909, -57] แค่2ปีครึ่งแต่รู้สึกเหมือนกับ20ปี
[+1,218, -15] พวกเขาเลิกกันแต่รู้สึกเหมือนหย่ากันมากกว่า
[+1,202, -19] ฉันไม่รู้ว่าซอลลี่จะทำยังไงที่จะกู้ภาพลักษณ์ของเธอกลับมา... มันใช้เวลาเพียงแค่ชั่วขณะจริงๆสำหรับไอดอลที่เป็นที่นิยมที่จะพังทลายลงแบบนี้ ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมต้นสังกัดถึงเข้มงวดกับการออกเดท...
[+913, -22] ฉันไม่คิดว่าชเวจารักเธอนะเพราะไม่มีทางที่ผู้ชายคนไหนจะเขียนเพลงเหมือนกับเพลง 'Eat, Sleep Have Sex' เกี่ยวกับผู้หญิงที่เค้ารักจริงๆหรอก
[+954, -44] ฉันเป็นแฟนคลับของซอลลี่ตั้งแต่แรกและฉันก็สงสัยเสมอว่ามีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเธอ เหมือนเธอไม่เคยได้รับความรักและความสนใจเพียงพอจากครอบครัว ถ้าหากใครบางคนไม่จัดการInstagramของเธอฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้าหากเธอลงภาพเปลือยของตัวเองเร็วๆนี้หรือหลังจากนี้ ตอนที่เธอเปิดInstagramมาครั้งแรกเธออัพโหลดวิดีโอประหลาดๆ3วินาทีเกี่ยวกับตัวเองบนที่นอนหรือภาพที่ดูเหมือนจะถูกถ่ายin the middle of the actแต่ว่าทั้งหมดทุกลบไปแล้ว สภาพจิตใจของเธอมัน...
Article: Sulli and Choiza are honest in break up "Differences in lifestyle"
Source: TV Report via Nate
[+1,156, -23] ฉันคิดว่าข่าวลือเกี่ยวกับห้องฉุกเฉินเป็นเรื่องจริง;;
[+956, -17] มันเมื่อไม่นานมานี่เองที่พวกเขาไปพักผ่อนด้วยกันกับคู่รักGaeko... ฉันเดาว่าในที่สุดพวกเขาก็เลิกกัน
[+852, -67] พูดจริงๆนะ ชเวจาไม่เสียอะไรซักอย่างจากการเลิกกันครั้งนี้
[+172, -14] ซอลลี่~ ทางเดียวที่จะทำให้ชเวจาดูแย่ได้คือการกลับไปเป็นปกติ~ แล้วชเวจาก็จะถูกกล่าวโทษสำหรับทุกอย่าง ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[+114, -7] รู้สึกเสมอเลยว่าชเวจาอยากจะเลิกกับเธอแต่ว่าทำไม่ได้เพราะเขากลัวว่าซอลลี่จะทำอะไรซักอย่างกับตัวเอง
[+102, -6] คุณต้องยอมรับว่าซอลลี่นั่นมากเกินกว่าที่ผู้ชายปกติจะรับมือไหว
[+94, -3] ต่อจากนี้ไม่ว่าชเวจาจะเดทกับใคร คนๆนั้นคงจะดูปกติกว่า (กว่าซอลลี่) เยอะ
[+84, -2] พิสูจน์ได้ว่ารูปโฉมไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่สำคัญว่าคุณจะสวยหรือจะเด็กแค่ไหน ผู้คนก็อยากแต่งงานกับคนที่สวยมากจากข้างใน ฉลาดและคนที่สภาพจิตใกล้เคียงกัน... (น่าจะสื่อในเชิงที่ว่า เดทกับคนที่ปกติเหอะ ไรงี้)
[+78, -5] ฉันคิดว่าทุกคนคงจะกลัวที่จะเดทกับซอลลี่... อย่างย้อยคุณต้องมีความคิดผิดปกติเหมือนเธอ เธอไม่ใช่ผู้หญิงทั่วไปที่ใครๆจะรับมือได้
[+57, -2] ฉันเดาว่านั่นคือเหตุผลที่Goo Haraไปดื่มกับเธอเมื่อเร็วๆนี้ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[+52, -3] ฉันสงสัยว่ารูปประเภทไหนที่ซอลลี่จะอัพโหลดตอนนี้... รูปตัวเธอเองกำลังหั่นแตงกวาด้วยมีด? ㅎㅎ
cr;
http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/03/sulli-and-choiza-cite-differences-in.html
[KPOP] แปลคอมเม้น ซอลลี่กับชเวจาเลิกกันด้วยเหตุผลที่ว่า 'differences in lifestyles'
Source: Sports Donga via Naver
[+15,307, -108] "ซอลลี่โฟกัสอยู่กับกิจกรรมSNSของเธอ"...
[+13,383, -164] มันก็แค่เลิกกันแต่ว่ารู้สึกเหมือนหย่ากันมากกว่า
[+10,570, -211] ทั้งคู่ออกมาโดยไม่มีอะไรเลยแต่ว่าทำลายภาพลักษณ์ไปหมดแล้ว
[+10,955, -1,491] ใครจะแต่งงานกับซอลลี่ตอนนี้;;;;
[+2,897, -80] ฉันคิดว่าข่าวลือที่ซอลลี่เข้าห้องฉุกเฉินก็เพราะชเวจาต้องการที่จะเลิกกับเธอไม่ใช่ข่าวลืออีกต่อไปแล้ว สำหรับเรื่องวุ่นวายทั้งหมดที่พวกเขาทำ พวกเขาน่าจะแต่งงานกัน
[+2,537, -64] ชเวจาเดทกับซอลลี่ในขณะที่ยังอาศัยอยู่กับแฟนเก่าของเขาและก่อนที่จะบอกว่าเขาต้องการที่จะเลิกกับเธอซะอีก ฉันมั่นใจว่าเขาทำมันอีกครั้งนึง
[+2,499, -158] มันคงจะโอเคถ้าหากซอลลี่เดทกับใครซักคนที่อายุใกล้เคียงกับเธอแต่ว่าเธอกลับไปเดทกับลุงแก่ๆคนนึงและภาพลักษณ์ของเธอก็ไปไกลแล้วตอนนี้ เธอไม่ใช่เด็กสดใสน่ารักจาก f(x)
Source: Sports Chosun via Naver
[+6,271, -159] ซอลลี่อาศัยอยู่ในInstagram ชเวจาอาศัยอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง... แน่นอนว่าไลฟ์สไตล์ของพวกเขามันต่างกัน
[+5,435, -82] เลิกกันมันเป็นเรื่องธรรมชาติแต่ว่าพิจารณาจากเรื่องอื้อฉาวทั้งหมดที่เกิดขึ้นในSNS มันคงเป็นการเลิกราที่ทำใจรับได้ยาก
[+5,227, -73] รู้สึกเหมือนพวกเขาเดทกันมานานอย่างน้อย10ปี...
[+3,909, -57] แค่2ปีครึ่งแต่รู้สึกเหมือนกับ20ปี
[+1,218, -15] พวกเขาเลิกกันแต่รู้สึกเหมือนหย่ากันมากกว่า
[+1,202, -19] ฉันไม่รู้ว่าซอลลี่จะทำยังไงที่จะกู้ภาพลักษณ์ของเธอกลับมา... มันใช้เวลาเพียงแค่ชั่วขณะจริงๆสำหรับไอดอลที่เป็นที่นิยมที่จะพังทลายลงแบบนี้ ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมต้นสังกัดถึงเข้มงวดกับการออกเดท...
[+913, -22] ฉันไม่คิดว่าชเวจารักเธอนะเพราะไม่มีทางที่ผู้ชายคนไหนจะเขียนเพลงเหมือนกับเพลง 'Eat, Sleep Have Sex' เกี่ยวกับผู้หญิงที่เค้ารักจริงๆหรอก
[+954, -44] ฉันเป็นแฟนคลับของซอลลี่ตั้งแต่แรกและฉันก็สงสัยเสมอว่ามีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเธอ เหมือนเธอไม่เคยได้รับความรักและความสนใจเพียงพอจากครอบครัว ถ้าหากใครบางคนไม่จัดการInstagramของเธอฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้าหากเธอลงภาพเปลือยของตัวเองเร็วๆนี้หรือหลังจากนี้ ตอนที่เธอเปิดInstagramมาครั้งแรกเธออัพโหลดวิดีโอประหลาดๆ3วินาทีเกี่ยวกับตัวเองบนที่นอนหรือภาพที่ดูเหมือนจะถูกถ่ายin the middle of the actแต่ว่าทั้งหมดทุกลบไปแล้ว สภาพจิตใจของเธอมัน...
Source: TV Report via Nate
[+1,156, -23] ฉันคิดว่าข่าวลือเกี่ยวกับห้องฉุกเฉินเป็นเรื่องจริง;;
[+956, -17] มันเมื่อไม่นานมานี่เองที่พวกเขาไปพักผ่อนด้วยกันกับคู่รักGaeko... ฉันเดาว่าในที่สุดพวกเขาก็เลิกกัน
[+852, -67] พูดจริงๆนะ ชเวจาไม่เสียอะไรซักอย่างจากการเลิกกันครั้งนี้
[+172, -14] ซอลลี่~ ทางเดียวที่จะทำให้ชเวจาดูแย่ได้คือการกลับไปเป็นปกติ~ แล้วชเวจาก็จะถูกกล่าวโทษสำหรับทุกอย่าง ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[+114, -7] รู้สึกเสมอเลยว่าชเวจาอยากจะเลิกกับเธอแต่ว่าทำไม่ได้เพราะเขากลัวว่าซอลลี่จะทำอะไรซักอย่างกับตัวเอง
[+102, -6] คุณต้องยอมรับว่าซอลลี่นั่นมากเกินกว่าที่ผู้ชายปกติจะรับมือไหว
[+94, -3] ต่อจากนี้ไม่ว่าชเวจาจะเดทกับใคร คนๆนั้นคงจะดูปกติกว่า (กว่าซอลลี่) เยอะ
[+84, -2] พิสูจน์ได้ว่ารูปโฉมไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่สำคัญว่าคุณจะสวยหรือจะเด็กแค่ไหน ผู้คนก็อยากแต่งงานกับคนที่สวยมากจากข้างใน ฉลาดและคนที่สภาพจิตใกล้เคียงกัน... (น่าจะสื่อในเชิงที่ว่า เดทกับคนที่ปกติเหอะ ไรงี้)
[+78, -5] ฉันคิดว่าทุกคนคงจะกลัวที่จะเดทกับซอลลี่... อย่างย้อยคุณต้องมีความคิดผิดปกติเหมือนเธอ เธอไม่ใช่ผู้หญิงทั่วไปที่ใครๆจะรับมือได้
[+57, -2] ฉันเดาว่านั่นคือเหตุผลที่Goo Haraไปดื่มกับเธอเมื่อเร็วๆนี้ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[+52, -3] ฉันสงสัยว่ารูปประเภทไหนที่ซอลลี่จะอัพโหลดตอนนี้... รูปตัวเธอเองกำลังหั่นแตงกวาด้วยมีด? ㅎㅎ
cr; http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/03/sulli-and-choiza-cite-differences-in.html