The Bohr–Einstein debates were a series of public disputes about quantum mechanics between Albert Einstein and Niels Bohr. Their debates are remembered because of their importance to the philosophy of science. An account of the debates was written by Bohr in an article titled "Discussions with Einstein on Epistemological Problems in Atomic Physics".[1] Despite their differences of opinion regarding quantum mechanics, Bohr and Einstein had a mutual admiration that was to last the rest of their lives.[2]

https://en.wikipedia.org/wiki/Bohr%E2%80%93Einstein_debates

--------------------------------


ขอรับรองว่าเป็นความจริงทุกประการ

ผมอ่านหนังสือปรัชญาฟิสิกส์ ตอนทีไอนสไตน์กับนีลบอร์เถียงกัน เรื่องควอนตัมกับผู้สังเกตการณ์
คือถ้าในระดับควอนตัมการไปวัดพลังงาน ตัวการสังเกตจะไปกระทบต่อสิ่งที่วัดด้วยผู้สังเกตมีผล
บอร์เชื่อเรื่องควอนตัม ส่วนไอนสไตน์ไม่เชื่อ เถียงกันไปมาอ่านสนุกมาก

เช่น ต้นไม้ในป่าล้มมีเสียงไหม
ถ้าเราไม่มองพระจันทร์ พระจันทร์จะยังอยู่หรือเปล่า

เป็นปรัชญาที่ลึกซึ้งมาก ผมอ่านดูเข้าไปยังจิตใต้สำนึก


ขึ้นรถไฟฟ้าใส่หูฟัง ฟังเพลง Absolute Beginners ของเดวิด โบววี่อยู่เพลินๆ
ปวดตดขึ้นมา เสียงภายนอกไม่ได้ยินอะไรเลย แม้ตอนเช้าคนจะเยอะมาก
เข้าไปได้ พอดีผมเชื่อฝั่งของนีล บอร์ ผู้สังเกตมีผล

ผมทำการทดลองโดยการตดดู คิดว่าคงไม่ดังมาก แต่มีแรงสั่นสะเทือนที่สัมผัสได้
ผมไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย แต่ทำไมผมตดออกไปแล้ว ทุกคนต่างจ้องมองมาที่ผมเป็นทางเดียวกัน
ตกลงผู้สังเกตมีผลหรือไม่ ผมไม่ได้ยินเสียงตด แต่ทำไมทุกคนจ้องมาที่ผม