(Spoil+แปล 4 ช่อง+Spin off) Konosuba TWO ตอนที่ 8 --------- นิกายนี้ช่างดี๊ดี~

ภาพจากทวิตเตอร์ของผู้ช่วยผู้กำกับงานภาพ ก่อนตอนนี้ฉาย กับการโพสท่า Sacred Exorcism


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ดัคเนสที่เป็นด่านหน้า เตรียมรับมือฝูงนก แต่เพราะนกพวกนี้มันแข่งกันแบบ Chicken Race เลยพากันโดดข้ามหัวดัคเนสไปหมด
โดดข้ามไปเสร็จ ก็ยังไม่เลิก มีวิ่งวนมาหาอีกรอบ

เลยใช้ดัคเนสเป็นตัวล่อไปที่ถ้ำ แล้วบึ้มทีเดียว

มีคนอยากให้เงินเป็นของตอบแทน แต่คาซึมะทำใจรับไม่ได้ เพราะสาเหตุเกิดจากดัคเนส

ตกดึก เจอฝูงอันเดดบุกมาหา เพราะตามออร่าของอควอมา
อควอจัดการฝูงอันเดดทั้งหมด จนมีคนจะให้เงินรางวัลอีก คาซึมะก็ไม่ยอมรับเหมือนเดิม เพราะอควอเป็นต้นเหตุที่อันเดดบุกมา

แล้วก็ถึงเมืองอาร์คันเรเทีย ที่เป็นศูนย์กลางของนิกายแอคซิสของอควอ
เข้ามาไม่ทันไรก็โดนโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับนิกายแอคซิสซะแล้ว

อควอขอไปเดินเล่นในเมือง มีเมกุมินตามไปด้วย
ส่วนดัคเนสไปกับคาซึมะ ระหว่างทางโดนชาวเมืองใช้วิธีการหลากหลาย พยายามหลอกล่อให้สมัครเข้านิกายแอคซิส

แต่ละครั้งที่โดนตื๊อ ก็จะเป็นดัคเนสที่โชว์สัญลักษณ์นิกายเอริส จนโดนชาวเมืองถุดน้ำลาย ทำท่าเหยียดหยามซะจนดัคเนสเคลิ้ม
ดัคเนส : "คาซึมะ พวกเราย้ายมาอยู่เมืองนี้กันเถอะ"
คาซึมะ : "ไม่เอาเฟ้ย !!"

แม้แต่เด็กก็ยังไม่เว้น
เด็กสาว : "ชื่อพี่เขียนยังไงคะ เขียนให้ดูหน่อยสิ"
คาซึมะ : "ชื่อของชั้นสินะ..............................................ว้อยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย!!!!!!!"
เด็กสาว : "โอนี่จังงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง !!!"
=จบตอน=



-คำอธิบายเรื่อง Chicken Race ใช้เสียงได้กระแดะดีมาก
-ครึ่งแรกไม่ค่อยฮาเท่าไร เพราะเป็นมุกเดิมๆ ทั้งนั้น ครึ่งหลังเอง พอผ่านไปซักพักก็จะพอจับจุดได้เหมือนกัน
-อควอ = ตัวล่อกบและอันเดด, ดัคเนส = ตัวล่อเหยี่ยวอินทรีทะยาน
-ส่วนวิซ ไม่ข้ามไปน่ะดีแล้ว เธอคงยังไม่ลืมท่าโบว์ลิ่งของท่านผู้นั้นใช่มั้ย?

-ตอนแรกก็คิดนะว่าจะเดินเรื่องเอื่อยไปรึเปล่า แต่พอจบตอนนี้คิดว่าคงพอดีที่จะจบเล่ม 4 ในที่เหลืออีก 2 ตอนล่ะนะ
-จริงๆ อยากเล่นมุกที่เกี่ยวกับสถานการณ์ในบ้านเราเรื่องนิกายนั่นนะ แต่ไม่เอาดีกว่า เดี๋ยวปลิว


-ภาพโปรโมทนิยายพิเศษ Konosuba x Re:Zero ที่จะลงใน Comic Alive เล่มเดือน 4 โดยเนื้อหาคร่าวๆ เห็นว่าจะมี
    -เรมหลุดไปโลก Konosuba (แต่งโดยอ. อาคัตสึกิ นัตสึเมะ ที่แต่ง Konosuba)
    -เอมิเลียหลุดไปโลก Konosuba (แต่งโดยอ. นางาซึกิ ทัปเป ที่แต่ง Re:Zero)
    -อควอหลุดไปโลก Re:Zero (ยังไม่รู้แต่งโดยใคร)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://twitter.com/kadokawasneaker/status/836882622877958144
https://twitter.com/comic_alive/status/835166789365448705



-GIF [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


-ปิดด้วยอันนี้ละกัน