แปลซับไทยจากยูทูปทำไงบ้างคะ

ก่อนหน้านี้ เวลาดูคลิปใน youtube จะเปิดแปลอัตโนมัติได้ค่ะ แต่เพิ่งมาสังเกตช่วงหลังๆ คลิปจะไม่มีเปิดแปลอัตโนมัติให้ ไม่แน่ใจว่าต้องไปตั้งค่าตรงไหนเพิ่มไหมคะ เพิ่มเติมข้อมูลคือคลิปที่เคยดูแล้วเปิดซับไท

เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ

ตามหาซีรี่ย์จีนแนวยุธภพเรื่องนึงครับ ค่อนข้างเก่าแต่ไม่ได้เก่าขนาดพวกมังกรหยก น่าจะประมาณปี 2010-2015 ขึ้นไปเพราะจำได้ว่าเคยดูอยู่ตอนม.ต้นค่อนๆม.ปลาย (ตอนนี้เรียนจบแล้ว เพิ่งจบไม่นาน) จำได้ว่าภาพค่อนข

ผมได้ฟังเพลงของท่านแล้วฟังไม่ค่อยเข้าใจ มีใครฟังแล้วเข้าใจไหม ลองพิมในยูทูปว่า เพลงลากคอเข้าคุกรักษาโรคคาสิโนคอมเพลค ผมพยายามฟังอาจารท่านแล้วจับใจความไม่ได้ มีคนช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยได้ไหม ผมแปรออกคำ

เนื่องจากวันนี้ผมได้ลองใช้ในมือถือของเพื่อนดูคลิปต่างประเทศ เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น หรือภาษาอื่นๆ แล้วมันมีคำว่าแปลเป็นไทย พอกดมันก็แปลให้เลย แต่เครื่องของผมมันไม่มี ให้กดแปลใครพอจะรู้วิธีตั้งค่าเว

上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น

ตอนแรกเรากดแปลอัตโนมัติเป็นภาษาไทยแล้วซับไม่ขึ้นให้เราเลยลบแอปออกแล้วโหลดมาใหม่ สรุปว่าตอนนี้ตรงคำว่าแปลอัตโนมัติหายไปแทน ทำยังไงให้กลับมาคะ

ตามหาซีรีย์ค่ะช่วยด้วยยเราทราบข้อมูลคร่าวๆเพราะดูล่าสุด7ที่แล้วแต่ไม่มีรู้ว่าซีรีย์กี่ปี ในยูปทูปุปซึ่งหน้าปกก็ไม่ใช่หน้าปกของซีรีย์ เราจำได้แค่ฉากคร่าวๆในเรื่องค่ะ มีซีนนึงที่บ้านนางเอกน่าจะอยู่ในเมื