คำว่า 'ทำงานหนัก' ในซีรี่ย์เกาหลี

คำว่า ทำงานหนัก ในซีรี่ย์เกาหลี มันหมายถึงอะไรหรอคะเราเห็นเขาพูดกันบ่อยมาก ว่า ทำงานหนักนะคะ ทำงานหนักนะครับ แต่บางครั้ง คำนี้มันแปลกๆเวลาพูดในบางสถานการณ์อะค่ะ เราเลยอยากรู้ว่ามันหมายถึงอะไร มีความหมายอื่นไหม หรือความหมายมันตรงตัวอยู่แล้ว