ขอคำปรึกษาค่ะ ฝรั่งไม่เข้าใจว่าทำไมคนไทยจูบกันในที่สาธารณะไม่ได้ อธิบายยังไงดีคะ

คือเราคุยกันว่าคนไทยไม่จูบกันในที่สาธารณะ แล้วเค้าไม่เข้าใจว่าทำไมไม่ได้
เราบอกเค้าว่าสังคมไทยคาดหวังว่าผู้หญิงที่ดีต้องไม่แสดงออกเกินงาม
มันเป็นเรื่องของวัฒนธรรมและบรรทัดฐานในสังคม ซึ่งยูอาจจะไม่เข้าใจ
และยูก็ไม่จำเป็นต้องเข้าใจ ยูแค่เคารพวัฒนธรรมไทยก็พอ บลาๆๆๆๆ
เราอธิบายไปหลายอย่าง มากมาย แต่เค้าก็ยังไม่เข้าใจ เค้าบอกว่าทำไมต้องอ้างเรื่องวัฒนธรรม
ทำไมไม่ทำตามสิ่งที่ตัวเองรู้สึก เค้าบอกว่าคนไทยชอบบอกว่าตัวเองนั้นอย่างนั้นอย่างนี้
แต่ในความเป็นจริงนั้นคืออีกอย่างหนึ่ง เช่น คนไทยชอบบอกว่าตัวเองปฏิบัติเป็น xxx
แต่ในความเป็นจริงคือปฏิบัติแบบ yyy  (เค้าคงเห็นว่าเราพูดว่าผู้หญิงไทยต้องรักษาท่าที
ไม่ให้เกินงาม แต่เค้ากลับเห็นผู้หญิงจูบกับแฟนฝรั่งบนรถไฟฟ้า แล้วเค้าก็เจอผู้หญิงไทย
เข้ามาจีบเค้าแบบตามมาถึงห้อง) แบบนี้เราจะอธิบายยังไงดีคะให้เค้าเข้าใจ
เป็นฝรั่งอเมริกันค่ะ มีการศึกษา อายุ 30 กว่าเคยมีแฟนเป็นผู้หญิงไทยไฮโซด้วยค่ะ