วันนี้มีกระทู้ใน Pann ออกมาชี้แจ้งเรื่องแทยงค่ะ เราอ่านแปลที่แม่ไทยแต่ละคนแปลมาแล้วจะร้องไห้
ถ้าเรื่องนี้เป็นจริงคือสงสารน้องมากนะ ต้องได้รับความเจ็บปวดจากความเข้าใจผิดมามากจริงๆ
ถูกคนตีตราว่าเป็นไอขี้โกงมาเป็นปีๆ โดน bullied แม้กระทั่งสำนักข่าว ชาวเน็ต
เรื่องมันบานปลายเพราะการใส่สีตีไข่ ทั้งที่ต้นเรื่องจริงมันมีแค่นิดเดียว
*** ขออนุญาตินำข้อมูลจากแอคต่างๆมาเผยแพร่ด้วยนะคะ เราจะไม่ลบเครดิต แต่ถ้าอยากไม่สบายใจอะไรตรงไหนทักท้วงมาในคอมเม้นได้เลยค่ะ***
แปลกระทู้ใน pann คร่าวๆ - Trans by @bshny_ via twitter
***ขออนุญาติเรียบเรียงเนื้อหาใหม่นิดหน่อยเพื่อความต่อเนื่องของเรื่องราวนะคะ***
1. เรื่องที่ขายฟิกเกอร์แล้วแทยงส่งอิฐไปคือเรื่องแต่ง จริงๆแทยงแค่ส่งไม่ครบ แล้วก็นัดให้อีคนซื้ออะมาเอา แต่คนซื้อไม่มา
แล้วก็ไปโพสท์ว่าน้องโกง ซึ่งก็คือใส่สีตีไข่เพิ่ม
2. อันที่เป็นเรื่องจริงคือ น้องส่งกันดั้ม แล้วกันดั้มมันเป็นตำหนิ คนเลยใช้เรื่องนี้มาแต่งเรื่องอื่น ทั้งเรื่องขโมยเงินแล้ววิ่งหนี เรื่องอิฐ
กันดั้มราคาจริงๆมันแพง แต่มันมีตำหนิน้องเลยขายถูก แต่คนซื้อเหมือนจะไม่พอใจเอง
3. เรื่องฟิกเกอร์น้องส่งไม่ครบ คนซื้อบอกอยากได้เงินคืนน้องก็ติดต่อกลับไปแล้วว่าจะคืนเงิน แต่คนที่ถูกติดต่อกลับไม่มาหาแทยงเอง
4. เรื่องที่แทยงด่าลูกค้า จริงๆเพราะลูกค้าด่าแทยงก่อน แต่คนที่แพร่เรื่องนี้กลับแคปเอาเฉพาะคำด่าของแทยงไปโยง
กับเรื่องโกงของทั้งที่ไม่เกี่ยวกัน
5. เรื่องมีไอดี 4 อัน ที่คนกล่าวหาว่าเพราะแทยงโดนแบล็คลิสต์เลยต้องสร้างไอดีใหม่ก็ไม่จริง น้องสมัคร 2 อันไว้ใช้ส่วนตัว
2 อันไว้ขายของ ไม่ได้ติดแบล็คลิสต์แต่อย่างใด
6. เรื่องด่าเพื่อนผู้หญิงก็เป็นเรื่องใส่ร้ายของกลุ่มเพื่อนผู้ชายในห้อง
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
อ่านเพิ่มเติมได้ในลิ้งค์ข่าวและลิ้งค์ eng sub จากเว็บ onehallyu ได้เลยค่ะ
-
https://pann-choa.blogspot.com/2017/02/enter-talk-full-story-of-taeyongs.html
-
http://onehallyu.com/topic/477284-pannchoa-taeyongs-scamming-and-iljin-past-is-overblown-and-made-up/
[KPOP] แทยง NCT กับความจริงในอดีตที่ถูกเปิดเผยอีกครั้ง 'เป็นเรื่องที่เข้าใจผิดและถูกใส่ร้าย'
วันนี้มีกระทู้ใน Pann ออกมาชี้แจ้งเรื่องแทยงค่ะ เราอ่านแปลที่แม่ไทยแต่ละคนแปลมาแล้วจะร้องไห้
ถ้าเรื่องนี้เป็นจริงคือสงสารน้องมากนะ ต้องได้รับความเจ็บปวดจากความเข้าใจผิดมามากจริงๆ
ถูกคนตีตราว่าเป็นไอขี้โกงมาเป็นปีๆ โดน bullied แม้กระทั่งสำนักข่าว ชาวเน็ต
เรื่องมันบานปลายเพราะการใส่สีตีไข่ ทั้งที่ต้นเรื่องจริงมันมีแค่นิดเดียว
*** ขออนุญาตินำข้อมูลจากแอคต่างๆมาเผยแพร่ด้วยนะคะ เราจะไม่ลบเครดิต แต่ถ้าอยากไม่สบายใจอะไรตรงไหนทักท้วงมาในคอมเม้นได้เลยค่ะ***
แปลกระทู้ใน pann คร่าวๆ - Trans by @bshny_ via twitter
***ขออนุญาติเรียบเรียงเนื้อหาใหม่นิดหน่อยเพื่อความต่อเนื่องของเรื่องราวนะคะ***
แล้วก็ไปโพสท์ว่าน้องโกง ซึ่งก็คือใส่สีตีไข่เพิ่ม
2. อันที่เป็นเรื่องจริงคือ น้องส่งกันดั้ม แล้วกันดั้มมันเป็นตำหนิ คนเลยใช้เรื่องนี้มาแต่งเรื่องอื่น ทั้งเรื่องขโมยเงินแล้ววิ่งหนี เรื่องอิฐ
กันดั้มราคาจริงๆมันแพง แต่มันมีตำหนิน้องเลยขายถูก แต่คนซื้อเหมือนจะไม่พอใจเอง
3. เรื่องฟิกเกอร์น้องส่งไม่ครบ คนซื้อบอกอยากได้เงินคืนน้องก็ติดต่อกลับไปแล้วว่าจะคืนเงิน แต่คนที่ถูกติดต่อกลับไม่มาหาแทยงเอง
4. เรื่องที่แทยงด่าลูกค้า จริงๆเพราะลูกค้าด่าแทยงก่อน แต่คนที่แพร่เรื่องนี้กลับแคปเอาเฉพาะคำด่าของแทยงไปโยง
กับเรื่องโกงของทั้งที่ไม่เกี่ยวกัน
5. เรื่องมีไอดี 4 อัน ที่คนกล่าวหาว่าเพราะแทยงโดนแบล็คลิสต์เลยต้องสร้างไอดีใหม่ก็ไม่จริง น้องสมัคร 2 อันไว้ใช้ส่วนตัว
2 อันไว้ขายของ ไม่ได้ติดแบล็คลิสต์แต่อย่างใด
6. เรื่องด่าเพื่อนผู้หญิงก็เป็นเรื่องใส่ร้ายของกลุ่มเพื่อนผู้ชายในห้อง
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
อ่านเพิ่มเติมได้ในลิ้งค์ข่าวและลิ้งค์ eng sub จากเว็บ onehallyu ได้เลยค่ะ
- https://pann-choa.blogspot.com/2017/02/enter-talk-full-story-of-taeyongs.html
- http://onehallyu.com/topic/477284-pannchoa-taeyongs-scamming-and-iljin-past-is-overblown-and-made-up/