หนังสือเรื่องเจ้าชายน้อย

มีหนังสือเล่มหนึ่งที่มีโอกาสได้อ่านที่ห้องสมุดโรงเรียนตั้งแต่ปี 66 แล้วชอบมากกก ถ่ายรูปลงสตอรี่ไว้แต่ไม่มีชื่อเรื่อง จำก็ไม่ได้ ที่พอจำได้คือเป็นเรื่องของเพื่อนสามคนที่นัดกับไปเที่ยวที่ไหนสักที่ น่าจะ

ตัวอย่างหนัง The Little Prince (เจ้าชายน้อย) ซับไทย หนังเรื่องนี้ดัดแปลงจากวรรณกรรมเรื่อง Le Petit Prince ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Antoine de Saint-Exupery ในปี 1943 และถูกตีพิมพ์มาแล้วกว่า 150 ล้า

“เจ้าชายน้อย” เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่ผมเคยอ่านมานานมากแล้ว ตอนนั้นจำได้ว่าอ่านจากห้องสมุด อ่านผ่านๆ และเมื่อได้กลับมาอ่านอีกรอบในวัยสามสิบต้นๆ มันน่าเหลือเชื่อมากที่วรรรกรรมเล่มนี้มันซ่อนควา

ผมอ่านวรรณกรรม เรื่อง เจ้าชายน้อย งานประพันธ์ของ อ็องตวน เดอ แซ็งแตกซูว์เปรี ที่ได้มีการแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาไทยหลายสำนวน แล้วมาสะดุดใจกับสำนวนการแปลของทั้งสองท่าน ดังรูป สำนวนแรก แปลโดย อำพรรณ

The Little Prince เจ้าชายน้อย (ไม่ Spoil) . "เจ้าชายน้อย (The Little Prince)" ถูกดัดแปลงมาจาก Le Petit Prince วรรณกรรมสุดคลาสสิคขวัญใจผู้อ่านทั่วโลก ผลงานการเขียนและวาดภาพประกอบโดยชาวฝรั่งเศ

The Little Prince หรือ เจ้าชายน้อย เป็นวรรณกรรมคลาสสิกระดับโลก ผลงานจากปลายปากกาของ อองตวน เดอ แซงเตกซูเปรี นักเขียนชาวฝรั่งเศส มันเป็นหนังสือเล่มแรกในชีวิตของเด็กหลายคน และอาจเป็นหนังสือในดวงใจผู้ใหญ