ผมอยากจะมาแชร์บทความที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Kpop ให้เพื่อนๆได้อ่านกัน บทความนี้ผมแปลมาจากเว็ป Kpopalypse.com ผู้เขียนเป็นชาวต่างชาติที่ชื่นชอบ Kpop และทำงานในวงการเพลงจึงมีมุมมองในมุมที่เราอาจไม่เคยมองมาก่อน บางบทความน่าสนใจมาก ผมติดตามมาตั้งนานแล้ว วันนี้มาแปลมาให้อ่านกันครับ ถ้าแปลผิดหรือแปลไม่สละสลวยอย่างไรก็ขออภัยไว้ก่อนนะครับ
โพสยาวมากกกกกกกกกก แต่อยากให้ลองอ่านจริงๆ ไม่ได้วิชาการจ๋าๆนะ อ่านไม่น่าเบื่อครับ
ลิ้งค์ต้นฉบับ :
https://kpopalypse.com/2014/01/07/chocolate-love-marketing-101-for-deluded-k-pop-fans/
ปล1. ทั้งหมดนี้เป็นเพียงความคิดเห็นจากผู้เขียนต้นฉบับ โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน
ปล2. ผู้เขียนต้นฉบับมีสไตล์การเขียนที่ค่อนข้างเสียดสี ตรงไปตรงมา บวกกับวัฒนธรรมของต่างชาติไม่เหมือนเรา อาจไม่ค่อยเหมาะกับชาวโลกสวย
ปล3. ผมแปลเฉพาะส่วนที่ผมคิดว่าสำคัญนะครับ ตัดไปไม่เท่าไหร่หรอกครับ แต่ถ้าต้องการอ่านแบบเต็มก็ตามเข้าไปในลิ้งค์ได้
เข้าใจการตลาดเบื้องต้นของวงการ Kpop ตอนที่ 1
โพสยาวมากกกกกกกกกก แต่อยากให้ลองอ่านจริงๆ ไม่ได้วิชาการจ๋าๆนะ อ่านไม่น่าเบื่อครับ
ลิ้งค์ต้นฉบับ : https://kpopalypse.com/2014/01/07/chocolate-love-marketing-101-for-deluded-k-pop-fans/
ปล1. ทั้งหมดนี้เป็นเพียงความคิดเห็นจากผู้เขียนต้นฉบับ โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน
ปล2. ผู้เขียนต้นฉบับมีสไตล์การเขียนที่ค่อนข้างเสียดสี ตรงไปตรงมา บวกกับวัฒนธรรมของต่างชาติไม่เหมือนเรา อาจไม่ค่อยเหมาะกับชาวโลกสวย
ปล3. ผมแปลเฉพาะส่วนที่ผมคิดว่าสำคัญนะครับ ตัดไปไม่เท่าไหร่หรอกครับ แต่ถ้าต้องการอ่านแบบเต็มก็ตามเข้าไปในลิ้งค์ได้