ถ้าแปลไม่ผิด เคท ไบรโอนี่แยกทางกับสามีซะแล้ว

จำได้ว่าเมื่อปลายปีก่อนเรายังดี๊ด๊ากับความหล่อล่ำของสามีไบรโอนี่อยู่เลย...อะไรเนี่ย   คือเมื่อวานไปห้องสมุด เดินผ่านเจอเล่มนี้หน้าปกคุ้นๆ ตา แต่ไม่ชัวร์เลยลองเปิดอ่าน(เป็นเรื่องเกี่ยวกับโยคะ) อ่านๆ ดูสะดุดตรงคำว่า Splitting Up อ้าวเฮ๊ย...จริงดิ่ ดูเค้ารักและเข้าใจกันมากอ่ะ เสียดายแทน  แต่เอาจริงๆ ชีวิตครอบครัวมันมีอะไรหยิบย่อยไปกว่านั้นเยอะ ยิ่งฝรั่งด้วยแล้วเค้าจะไม่ทนฝืนแบบแถบเอเชียบ้านเรา

แต่ไบรโอนี่นางสตรองมากนะ เท่าที่อ่านผ่านๆ คือนางเป็นครูสอนโยคะที่ยังร่วมงานกับสามีในฐานะ co-teacher สุดยอดอ่ะ แยกแยะได้อี๊กกก  ส่วนเนื้อหาในหนังสือบอกถึงว่าโยคะช่วยเยียวยาความเจ็บปวดกับทุกเรื่องที่เข้ามาในชีวิตได้...อะไรทำนองนี้ค่ะ






อายุเท่าไหร่แล้วไม่รู้ แต่ว่ายิ่งอายุเยอะยิ่งสวยเน๊าะ ขอเป็นกำลังใจให้ไบรโอนี่น๊าา ทุกวันนี้ทรงผมมีเขาก็ยังเป็นที่แซวถึงอยู่เลย