♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP690 ♥♫♥♫

กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำคืนวันเสาร์



^{เวลาเป็นสิ่งแปลก ห้วงขณะหนึ่งสามารถจะสั้นเพียงแค่หายใจ
หรือบางครั้งก็ยาวนานราวชั่วนิรันดร์}

วันนี้ Queen ขอเริ่มต้นด้วยเพลง Lemonade
ของสาว Alexandra Stan ค่ะ ^^

► ► Lemonade ◄ ◄

Sunny, happy with the music, no money
I’m thinking you’re on holiday
Sipping yellow lemonade
Sunny, happy with the music, no money
I’m thinking you’re on holiday
Sipping yellow lemonade



เนื้อเพลงเต็มและคำแปลค่ะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Everything is so good in the summer air
ทุกอย่างดูดีไปหมด ในอากาศของฤดูร้อน
Just put behind you all the problems that we shared
แค่ทิ้งปัญหาทั้งหมดของคุณไว้เบื้องหลัง
Look into the sun, you'll see me and you
มองขึ้นไปบนดวงอาทิตย์ คุณจะเห็นเราสองคน
'Cause now you have the perfect view
เพราะตอนนี้คุณได้มุมมองที่ดีที่สุดแล้ว

I'm so alone
ฉันโดดเดี่ยวเหลือเกิน
And now I really wanna make you come along
และตอนนี้ฉันอยากจะทำให้คุณมาหา
I just want you to see
ฉันแค่อยากให้คุณเห็น
You're the only one for me
คุณเป็นเพียงหนึ่งเดียวสำหรับฉัน

I'm so alone
ฉันโดดเดี่ยวเหลือเกิน
And now I really wanna make you come along
และตอนนี้ฉันอยากจะทำให้คุณมาหา
I just want  you to see
ฉันแค่อยากให้คุณเห็น
You're the only one for me
คุณเป็นเพียงหนึ่งเดียวสำหรับฉัน

Sunny, happy rhythm music, no money
แสงแดด ความสุขกับเสียงดนตรี ไม่มีเงินเลย
I'm taking' you on holiday
ฉันคิดว่าคุณคงกำลังอยู่ในช่วงวันหยุด
Sipping yellow lemonade
ดื่มน้ำมะนาว

Sunny, happy rhythm music, no money
แสงแดด ความสุขกับเสียงดนตรี ไม่มีเงินเลย
I'm taking' you on holiday
ฉันคิดว่าคุณคงกำลังอยู่ในช่วงวันหยุด
Sipping yellow lemonade
ดื่มน้ำมะนาว

I Kept my promise and we're lying on the beach
ฉันรักษาสัญญาของเราไว้ได้ และเรามานอนอยู่บนชายหาดนี้
Now we have each other and I feel so rich
ตอนนี้เรามีกันและกัน และฉันรู้สึกรวยสุดๆ
Look into the sun, you'll see me and you
มองขึ้นไปบนดวงอาทิตย์ คุณจะเห็นเราสองคน
'Cause now you have the perfect view
เพราะตอนนี้คุณได้มุมมองที่ดีที่สุดแล้ว

I'm so alone
ฉันโดดเดี่ยวเหลือเกิน
And now I really wanna make you come along
และตอนนี้ฉันอยากจะทำให้คุณมาหา
I just want you to see
ฉันแค่อยากให้คุณเห็น
You're the only one for me
คุณเป็นเพียงหนึ่งเดียวสำหรับฉัน

Sunny, happy rhythm music, no money
แสงแดด ความสุขกับเสียงดนตรี ไม่มีเงินเลย
I'm taking' you on holiday
ฉันคิดว่าคุณคงกำลังอยู่ในช่วงวันหยุด
Sipping yellow lemonade
ดื่มน้ำมะนาว


http://intersonginthai.blogspot.com/2013/03/lemonade-lyrics.html