Article: 'School Rapper' NCT Mark "I wanted to compete as just Mark" places 6th
Source: Herald Pop via Naver
[+965, -55] ฉันรู้สึกไม่ดีเลยอ่ะ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ แต่ว่าทำไมเค้าดูน่ารักแบบนี้นะ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[+741, -56] นายทำดีแล้วมาร์ค ㅜㅜㅜㅜ มาทำให้มันดีมากขึ้นในครั้งต่อไปเถอะ!!
[+1,010, -157] น้ำเสียงแล้วก็ทุกๆอย่างของมาร์คมันดีอ่ะ ㅠㅠㅠ มันทำให้ฉันรู้สึกรำคาญที่สวิงซ์ต่อต้านเขาเพราะว่าเขาเป็นไอดอล
[+626, -42] มาร์คนายทำได้ดีแล้ว ❤
[+693, -93] Ugh สวิงซ์ คุณควรเลิกแสดงอาการไม่ดีแบบนี้ออกมา
[+303, -11] That Swings ba$tard การพูดแสดงความเห็นของเขานี่กระทบความรู้สึกจนลืมไม่ลงเลย "ถ้าหากคุณต้องจะการแรพอย่างจริงจัง" ㅋㅋ เฮ้ เขาคือเมนแรพนะ ฉันมั่นใจว่าเขาพยายามที่จะทำให้ดีที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้
(note* ba$tard เป็นคำหยาบอารมณ์ประมาณbitxx ใช้กับผู้ชายแต่ไม่รุนแรงเท่า(มั้ง), gets under your skin คือส่งผลกระทบอย่างมากจนลืมไม่ลงมักจะใช้พูดถึงอารมณ์และความรู้สึกสามารถใช้ได้ทั้งทางบวกและทางลบ)
[+302, -12] rhyme ของเขามันดีนะแต่...? ฉันรู้สึกแปลกใจที่เขาได้รับเสียงวิจารณ์เกี่ยวกับrhyme
[+276, -9] ฉันไม่คิดว่าเขาทำได้แย่นะ แค่ไม่ได้ทำให้ดีที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้เพราะว่าเขาตื่นเต้น... เขาดูเหมือนว่าจะทำได้ดีมากกว่านี้ แล้วก็ได้โปรดเอาสวิงซ์ออกไปจากการเป็นคณะกรรมการ ㅋㅋ พวกคุณเชื่อถือให้เค้าตัดสินได้ยังไงในเมื่อเค้าค่อนข้างโด่งดังในเรื่องที่เค้าเกลียดไอดอล
[+241, -8] สวิงซ์ ไขมันทั้งหมดในหูของคุณน่าจะขัดขวางคุณจากการได้ยินrhymeของมาร์คนะเพราะว่ามันก็ดีนี่
[+258, -14] ทำไมสวิงซ์เกลียดไอดอลมากขนาดนี้
cr;
netizenbuzz
[naver] 'SCHOOL RAPPER' NCT MARK, SWINGS HARSH CRITICISM MISTAKE "SAFELY LANDS #6"
[+1342, -52] ฉันหวังอย่างจริงจังเลยนะว่ามาร์คจะไม่เจ็บปวดจากสิ่งนี้ พวกเรารู้ว่านายทำได้ดีมากกว่านี้ เขาแค่เครียดมากๆ ㅠㅠ มาร์คสู้ๆ!!
[+1401, -75] สวิงซ์ ก่อนที่คุณจะไปตัดสินคนอื่นคุณควรปรับปรุงแก้ไขบุคลิกของคุณก่อนนะ
[+1243, -33] ท่านั่งของสวิงซ์ ฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้าหากเขาจะใช้ขาขวาของเขาไม่ได้หลังจากอัดรายการเสร็จ ㅋㅋ
[+985, -21] มินฮยองนายทำได้ดีแล้ว good workㅠㅠㅠㅠ
[+889, -26] มินฮยองไม่ว่าคนอื่นจะพูดยังไง คุณคือที่1ในใจของพวกเรานะ ㅠㅠ❣
[naver] SCHOOL RAPPER KIM DONGHYUN, EVEN WITH A LYRICAL MISTAKE, HE SECURED HIS #5 PLACE
[+3595, -145] พูดจริงๆนะ Kim Donghyun ทำได้ดีกว่าคนที่พูดว่าเขาห่วยอีก
[+2693, -137] จริงๆถึงแม้ว่าเนื้อเพลงของเค้าจะผิดพลาด เขาก็ยังทำได้ดี
[+2497, -122] Kim Donghyun ยังทำได้ดีห่างไกลกับคนที่สบถใส่เขาซะอีก
[+2317, -195] Kim Donghyun ไม่ได้มาที่นี้ผ่าน personal connections
[+1771, -94] ฉันหวังว่าเขาจะมีชื่อเสียงมากกว่านี้ในฐานะ Brand New Music แรปเปอร์... MC Gree สู้ๆ!
cr;
onehallyu
ปล. แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ ท้วงติงได้นะจะแก้ไขให้
[School Rapper] แปลคอมเม้น NCT Mark "ผมแค่อยากมาร่วมแข่งขันในฐานะมาร์ค" places 6th + Kim Donghyun
Source: Herald Pop via Naver
[+965, -55] ฉันรู้สึกไม่ดีเลยอ่ะ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ แต่ว่าทำไมเค้าดูน่ารักแบบนี้นะ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[+741, -56] นายทำดีแล้วมาร์ค ㅜㅜㅜㅜ มาทำให้มันดีมากขึ้นในครั้งต่อไปเถอะ!!
[+1,010, -157] น้ำเสียงแล้วก็ทุกๆอย่างของมาร์คมันดีอ่ะ ㅠㅠㅠ มันทำให้ฉันรู้สึกรำคาญที่สวิงซ์ต่อต้านเขาเพราะว่าเขาเป็นไอดอล
[+626, -42] มาร์คนายทำได้ดีแล้ว ❤
[+693, -93] Ugh สวิงซ์ คุณควรเลิกแสดงอาการไม่ดีแบบนี้ออกมา
[+303, -11] That Swings ba$tard การพูดแสดงความเห็นของเขานี่กระทบความรู้สึกจนลืมไม่ลงเลย "ถ้าหากคุณต้องจะการแรพอย่างจริงจัง" ㅋㅋ เฮ้ เขาคือเมนแรพนะ ฉันมั่นใจว่าเขาพยายามที่จะทำให้ดีที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้
(note* ba$tard เป็นคำหยาบอารมณ์ประมาณbitxx ใช้กับผู้ชายแต่ไม่รุนแรงเท่า(มั้ง), gets under your skin คือส่งผลกระทบอย่างมากจนลืมไม่ลงมักจะใช้พูดถึงอารมณ์และความรู้สึกสามารถใช้ได้ทั้งทางบวกและทางลบ)
[+302, -12] rhyme ของเขามันดีนะแต่...? ฉันรู้สึกแปลกใจที่เขาได้รับเสียงวิจารณ์เกี่ยวกับrhyme
[+276, -9] ฉันไม่คิดว่าเขาทำได้แย่นะ แค่ไม่ได้ทำให้ดีที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้เพราะว่าเขาตื่นเต้น... เขาดูเหมือนว่าจะทำได้ดีมากกว่านี้ แล้วก็ได้โปรดเอาสวิงซ์ออกไปจากการเป็นคณะกรรมการ ㅋㅋ พวกคุณเชื่อถือให้เค้าตัดสินได้ยังไงในเมื่อเค้าค่อนข้างโด่งดังในเรื่องที่เค้าเกลียดไอดอล
[+241, -8] สวิงซ์ ไขมันทั้งหมดในหูของคุณน่าจะขัดขวางคุณจากการได้ยินrhymeของมาร์คนะเพราะว่ามันก็ดีนี่
[+258, -14] ทำไมสวิงซ์เกลียดไอดอลมากขนาดนี้
cr; netizenbuzz
[+1342, -52] ฉันหวังอย่างจริงจังเลยนะว่ามาร์คจะไม่เจ็บปวดจากสิ่งนี้ พวกเรารู้ว่านายทำได้ดีมากกว่านี้ เขาแค่เครียดมากๆ ㅠㅠ มาร์คสู้ๆ!!
[+1401, -75] สวิงซ์ ก่อนที่คุณจะไปตัดสินคนอื่นคุณควรปรับปรุงแก้ไขบุคลิกของคุณก่อนนะ
[+1243, -33] ท่านั่งของสวิงซ์ ฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้าหากเขาจะใช้ขาขวาของเขาไม่ได้หลังจากอัดรายการเสร็จ ㅋㅋ
[+985, -21] มินฮยองนายทำได้ดีแล้ว good workㅠㅠㅠㅠ
[+889, -26] มินฮยองไม่ว่าคนอื่นจะพูดยังไง คุณคือที่1ในใจของพวกเรานะ ㅠㅠ❣
[+3595, -145] พูดจริงๆนะ Kim Donghyun ทำได้ดีกว่าคนที่พูดว่าเขาห่วยอีก
[+2693, -137] จริงๆถึงแม้ว่าเนื้อเพลงของเค้าจะผิดพลาด เขาก็ยังทำได้ดี
[+2497, -122] Kim Donghyun ยังทำได้ดีห่างไกลกับคนที่สบถใส่เขาซะอีก
[+2317, -195] Kim Donghyun ไม่ได้มาที่นี้ผ่าน personal connections
[+1771, -94] ฉันหวังว่าเขาจะมีชื่อเสียงมากกว่านี้ในฐานะ Brand New Music แรปเปอร์... MC Gree สู้ๆ!
cr; onehallyu
ปล. แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ ท้วงติงได้นะจะแก้ไขให้