แปลไพ่ในวันแห่งความรักให้หน่อยค่ะ

เราถามไพ่ว่า เราควรจะตัดใจจากเค้าดีมั้ย
จับแบบสามใบ ไพ่ขึ้น
1.สิบไม้เท้า(กลับหัว)
2 สองถ้วย
3. 4 ไม้เท้า

งงมากเลย คือ จะแปลยังไงดี ถ้าแปลตามความเจ้าใจ ถ้าตัดใจจากคนนี้ได้ จะไปเจอคนใหม่ที่เข้ากันได้ดีเหมือนสองถ้วยและจะมีความสุขแบบ 4 ไม้รึเปล่าคะ
หรือจะเป็น ไม่ต้องตัดใจ ตอนนี้เค้าแค่งานเยอะ เราเลยต้องห่างๆกัน แล้วเดี๋ยวอนาคตจะมีความสุขเองแหละ

แปลแบบไหน วอนหมอดูผู้ใจดี แปลความหมายตรงๆให้หน่อยนะคะ
     ขอบคุณมากๆค่ะ

เราจะตัดใจจากเค้าดีมั้ย วาเลนไทน์นี้ก็เหงาเหมือนเดิมไปตามระเบียบ ฮ่าๆๆๆๆๆ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่