School Rapper เผชิญกับปัญหาตั้งแต่สัปดาห์แรกของการออกอากาศหลังจากการเปิดเผยเรื่องราวพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของหนึ่งในผู้เข้าแข่งขัน
โดยการเปิดเผยระบุว่า จางยงจุน ลูกชายของสส. จางเจวอน มีพฤติกรรมในอดีตที่เป็นเด็กชอบแกล้งเพื่อนและมีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้าบริการทางเพศ โดยอ้างจากบทสนทนาในข้อความบนสังคมออนไลน์ ทางทีมงาน School Rapper ได้แจ้งกับสื่อในช่วงเช้าวันที่ 13 กุมภาพันธ์ว่า จางยงจุน ได้ยื่นจดหมายที่เขียนด้วยลายมือเพื่อขอโทษต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและด้วยความผิดพลาดของเค้าทำให้หลายผ่านต้องพบกับปัญหา เค้าจึงตัดสินใจว่าจะถอนตัวออกจากการแข่งขันในรายการ
ในจดหมาย จางยงจุน ได้ชี้แจงว่าในวัยเด็กเค้าโตมาท่ามกลางเรื่องของการเรียนและเรื่องของดนตรีจึงทำให้เค้ามีปัญหากับครอบครัวในเรื่องนี้ และด้วยความรู้สึกไม่ดีที่เกิดขึ้นทำให้เค้าไประบายความรู้สึกเหล่านี้ในทางที่ไม่ถูกต้องกับเพื่อนและครอบครัว ซึ่งเค้าเองก็รู้สึกละอายและรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นและในเรื่องที่เกี่ยวกับการค้าบริการทางเพศเกิดขึ้นเพราะความอยากรู้อยากเห็นของเค้าที่เข้าไปคอมเมนท์โต้ตอบ ซึ่งเค้ายืนยันว่าไม่เคยมีการนัดพบเกิดขึ้นจริงเป็นเพียงข้อข้อความที่พิมพ์ไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นเท่านั้นซึ่งเค้ารู้แล้วในตอนนี้ว่าการทำเช่นนี้เป็นสิ่งที่ผิด และด้วยจดหมายนี้เค้าเชื่อว่าคงจะไม่ได้รับการยกโทษง่ายๆ แต่เค้าเขียนจดหมายนี้เพื่อเป็นการแสดงความสำนึกผิดต่อตนเองที่สร้างความเจ็บปวดให้กับผู้อื่น
จากเหตุการนี้ จางยงจุน จะถอนตัวออกจากการแข่งขันในรายการ School Rapper ในขณะที่พ่อของเค้า สส. จางเจวอน ที่ออกมาขอโทษต่อสาธารณะก่อนหน้านี้ จะลาออกจากตำแหน่งสาธารณะต่างๆในปัจจุบัน
cr;
http://www.hallyukstar.com/2017/02/13/school-rapper-jang-yongjoon-issue/
แปลข้อความในจดหมายของยงจุน (cr; @tntthsub)
เพิ่มคลิปเพลงที่ยงจุนแรพค่ะ
เราหาคอมเม้นเรื่องนี้แบบที่แปลเป็นอังกฤษไม่เจอเลยไม่รู้ว่าชาวเน็ตเค้าคิดยังไง แต่ถ้าถึงขนาดพ่อออกมาขอโทษ+ออกจากงานแถมน้องถอนตัวออกจากรายการด้วยก็คงคิดว่าเป็นเรื่องใหญ่เหมือนกัน ก็ได้แต่หวังว่าน้องจะสำนึกผิดจริงๆ อะไรที่พลาดไปแล้วก็ขอให้มันกลายมาเป็นบทเรียน หวังว่าในอนาคตจะได้เห็นน้องในรายการหรือบนเวทีอีกครั้งเพราะน้องมีความสามารถจริงๆ
[School Rapper] บทสรุปปัญหาของผู้เข้าแข่งขันจางยงจุน
School Rapper เผชิญกับปัญหาตั้งแต่สัปดาห์แรกของการออกอากาศหลังจากการเปิดเผยเรื่องราวพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของหนึ่งในผู้เข้าแข่งขัน
โดยการเปิดเผยระบุว่า จางยงจุน ลูกชายของสส. จางเจวอน มีพฤติกรรมในอดีตที่เป็นเด็กชอบแกล้งเพื่อนและมีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้าบริการทางเพศ โดยอ้างจากบทสนทนาในข้อความบนสังคมออนไลน์ ทางทีมงาน School Rapper ได้แจ้งกับสื่อในช่วงเช้าวันที่ 13 กุมภาพันธ์ว่า จางยงจุน ได้ยื่นจดหมายที่เขียนด้วยลายมือเพื่อขอโทษต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและด้วยความผิดพลาดของเค้าทำให้หลายผ่านต้องพบกับปัญหา เค้าจึงตัดสินใจว่าจะถอนตัวออกจากการแข่งขันในรายการ
ในจดหมาย จางยงจุน ได้ชี้แจงว่าในวัยเด็กเค้าโตมาท่ามกลางเรื่องของการเรียนและเรื่องของดนตรีจึงทำให้เค้ามีปัญหากับครอบครัวในเรื่องนี้ และด้วยความรู้สึกไม่ดีที่เกิดขึ้นทำให้เค้าไประบายความรู้สึกเหล่านี้ในทางที่ไม่ถูกต้องกับเพื่อนและครอบครัว ซึ่งเค้าเองก็รู้สึกละอายและรู้สึกเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นและในเรื่องที่เกี่ยวกับการค้าบริการทางเพศเกิดขึ้นเพราะความอยากรู้อยากเห็นของเค้าที่เข้าไปคอมเมนท์โต้ตอบ ซึ่งเค้ายืนยันว่าไม่เคยมีการนัดพบเกิดขึ้นจริงเป็นเพียงข้อข้อความที่พิมพ์ไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นเท่านั้นซึ่งเค้ารู้แล้วในตอนนี้ว่าการทำเช่นนี้เป็นสิ่งที่ผิด และด้วยจดหมายนี้เค้าเชื่อว่าคงจะไม่ได้รับการยกโทษง่ายๆ แต่เค้าเขียนจดหมายนี้เพื่อเป็นการแสดงความสำนึกผิดต่อตนเองที่สร้างความเจ็บปวดให้กับผู้อื่น
จากเหตุการนี้ จางยงจุน จะถอนตัวออกจากการแข่งขันในรายการ School Rapper ในขณะที่พ่อของเค้า สส. จางเจวอน ที่ออกมาขอโทษต่อสาธารณะก่อนหน้านี้ จะลาออกจากตำแหน่งสาธารณะต่างๆในปัจจุบัน
cr; http://www.hallyukstar.com/2017/02/13/school-rapper-jang-yongjoon-issue/
แปลข้อความในจดหมายของยงจุน (cr; @tntthsub)
เราหาคอมเม้นเรื่องนี้แบบที่แปลเป็นอังกฤษไม่เจอเลยไม่รู้ว่าชาวเน็ตเค้าคิดยังไง แต่ถ้าถึงขนาดพ่อออกมาขอโทษ+ออกจากงานแถมน้องถอนตัวออกจากรายการด้วยก็คงคิดว่าเป็นเรื่องใหญ่เหมือนกัน ก็ได้แต่หวังว่าน้องจะสำนึกผิดจริงๆ อะไรที่พลาดไปแล้วก็ขอให้มันกลายมาเป็นบทเรียน หวังว่าในอนาคตจะได้เห็นน้องในรายการหรือบนเวทีอีกครั้งเพราะน้องมีความสามารถจริงๆ