[ROAD TO OSCAR] Part 21: ผู้ชนะรางวัล BAFTA; La La Land แรงคว้า ภ.ยอดเยี่ยม + Emma เดินหน้าคว้า นำ ญ

ประกาศรางวัลไปแล้วนะคะ สำหรับรางวัลออสการ์แห่งเกาะอังกฤษ หรือที่เรารู้จักกันในนาม BAFTA ซึ่งถือเป็นรางวัลในโค้งสุดท้ายก่อนที่จะทำการประกาศออสการ์ และเป็นรางวัลที่ประกาศในช่วงที่มีการให้คะแนนโค้งสุดท้าย ดังนั้นรางวัลนี้ถือว่ามีอิทธิพลต่อออสการ์พอสมควร เพราะจะเป็นการเสริมแรงและเสริมกระแสให้กับหนังที่มีลุ้นออสการ์มากขึ้นค่ะ
ซึ่งในปีนี้เรื่อง La La Land ประสบความสำเร็จอย่างมากด้วยการคว้า 5 รางวัล (จากเข้าชิง 11 รางวัล) ได้แก่ Best Picture, Best Director (Damien Chazelle), Best Actress (Emma Stone), Best Cinematography และ Best Score โดยสาขาที่เรื่องนี้พลาดไปคือ รางวัลตัดต่อยอดเยี่ยม ซึ่งพลาดให้หนังสงครามเรื่อง Hacksaw Ridge, รางวัลออกแบบงานสร้าง ตกเป็นของเรื่อง Fantastic Beasts and Where to Find Them และสาขาเสียงยอดเยี่ยม พลาดให้เรื่อง Arrival
ซึ่งในสาขารางวัลที่เรื่อง La La Land พลาดนั้น เรื่องนี้ชนะในสมาคมวิชาชีพมาทั้ง ACE และ ADG ซึ่งในออสการ์ คาดว่า La La Land ก็ไม่น่าพลาด
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม Emma Stone คว้ารางวัลไป นี่ถือเป็นการปิดโอกาสขุนแม่ Natalie Portman แบบไม่ให้ผุดให้เกิดได้เลย (นอกซะจากออสการ์จะหักปากกาเซียน) เพราะตอนนี้ กลายเป็นสาว Emma ที่มาเป็นเต็งหนึ่ง กวาดในทุกงานสำคัญที่มีผลต่อออสการ์ ทั้ง SAG และล่าสุดรางวัลนี้ BAFTA ในออสการ์ สาว Emma ก็เตรียมสปีชไว้ได้เลย
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เต็งหนึ่ง Casey Affleck ก็ยังเดินหน้ากวาดรางวัล ปาดหน้า Denzel Washington ที่พึ่งคว้า SAG มา แต่คาดว่าออสการ์ น่าจะโอนเสียงให้กับ Casey เหมือนเดิม
ในส่วนของสมทบหญิงยอดเยี่ยม Viola Davis จาก Fences น่าจะล็อคออสการ์ให้นางได้เลย ไม่มีพลิกแน่นอน
สมทบชายยอดเยี่ยม ตกเป็นของ Dev Patel จากเรื่อง Lion ที่เอาชนะ Mahershala Ali จาก Moonlight ไปได้ ตรงนี้ถือว่าไม่แปลกใจ เพราะใน BAFTA ปีนี้ เรื่อง Moonlight โดนเทอย่างเห็นได้ชัด ในขณะที่เรื่อง Lion กลับมามืดขึ้นมา ขนาดคว้ารางวัลบทดัดแปลงยอดเยี่ยมไปครอง ปาดหน้า Arrival ไปได้
ภาพยนตร์อนิเมชัน Kubo and the Two Strings ปาดหน้า Zootopia ไปได้ พลิกแบบเบาๆ แต่คิดว่าออสการ์ยังไงก็ให้ Zootopia
BEST PICTURE
“Arrival”
“I, Daniel Blake”
X –
“La La Land”
“Manchester by the Sea”
“Moonlight”
BEST DIRECTOR
X –
Damien Chazelle, “La La Land” คว้า GG, DGA, BAFTA ออสการ์ก็นอนมาแน่ๆ
Tom Ford, “Nocturnal Animals”
Ken Loach, “I, Daniel Blake”
Kenneth Lonergan, “Manchester by the Sea”
Denis Villeneuve, “Arrival”
BEST ACTOR
X –
Casey Affleck, “Manchester by the Sea”
Andrew Garfield, “Hacksaw Ridge”
Ryan Gosling, “La La Land”
Jake Gyllenhaal, “Nocturnal Animals”
Viggo Mortensen, “Captain Fantastic”
BEST ACTRESS
Amy Adams, “Arrival”
Emily Blunt, “The Girl on the Train”
Natalie Portman, “Jackie”
X –
Emma Stone, “La La Land” ณ ตอนนี้ เอ็มม่าสมควรชนะออสการ์ที่สุดค่ะ
Meryl Streep, “Florence Foster Jenkins”
BEST SUPPORTING ACTOR
Mahershala Ali, “Moonlight”
Jeff Bridges, “Hell or High Water”
Hugh Grant, “Florence Foster Jenkins”
X –
Dev Patel, “Lion”
Aaron Taylor-Johnson, “Nocturnal Animals”
BEST SUPPORTING ACTRESS
X –
Viola Davis, “Fences” นอนมา
Naomie Harris, “Moonlight”
Nicole Kidman, “Lion”
Hayley Squires, “I, Daniel Blake”
Michelle Williams, “Manchester by the Sea”
BEST ORIGINAL SCREENPLAY
Damien Chazelle, “La La Land”
Barry Jenkins, “Moonlight”
Paul Laverty, “I, Daniel Blake”
X –
Kenneth Lonergan, “Manchester by the Sea” ชนะปาดหน้า La La Land ไปได้
Taylor Sheridan, “Hell or High Water”
BEST ADAPTED SCREENPLAY
X-
Luke Davies, “Lion”
Tom Ford, “Nocturnal Animals”
Eric Heisserer, “Arrival”
Theodore Melfi and Allison Schroeder, “Hidden Figures”
Robert Schenkkan and Andrew Knight, “Hacksaw Ridge”
BEST CINEMATOGRAPHY
“Arrival”
“Hell or High Water”
X –
“La La Land”
“Lion”
“Nocturnal Animals”
BEST COSTUME DESIGN
“Allied”
“Fantastic Beasts and Where to Find Them”
“Florence Foster Jenkins”
X –
“Jackie” ออสการ์ เรื่องนี้มีลุ้นชนะ
“La La Land”
BEST FILM EDITING
“Arrival”
X –
“Hacksaw Ridge”
“La La Land”
“Manchester by the Sea”
“Nocturnal Animals”
BEST MAKEUP & HAIRSTYLING
“Doctor Strange”
X –
“Florence Foster Jenkins”
“Hacksaw Ridge”
“Nocturnal Animals”
“Rogue One: A Star Wars Story”
BEST PRODUCTION DESIGN
“Doctor Strange”
X –
“Fantastic Beasts and Where to Find Them”
“Hail, Caesar”
“La La Land”
“Nocturnal Animals”
BEST SCORE
“Arrival”
“Jackie”
X –
“La La Land” นอนมา
“Lion”
“Nocturnal Animals”
BEST SOUND
X –
“Arrival” เสียงเอเลี่ยน ชนะทุกสิ่งค่ะ
“Deepwater Horizon”
“Fantastic Beasts and Where to Find Them”
“Hacksaw Ridge”
“La La Land”
BEST VISUAL EFFECTS
“Arrival”
“Doctor Strange”
“Fantastic Beasts and Where to Find Them”
X –
“The Jungle Book”
“Rogue One: A Star Wars Story”
BEST FILM NOT IN THE ENGLISH LANGUAGE
“Dheepan”
“Julieta”
“Mustang”
X –
“Son of Saul”
“Toni Erdmann”
BEST DOCUMENTARY
X –
“13th”
“The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years”
“The Eagle Huntress”
“Notes on Blindness”
“Weiner”
BEST ANIMATED FILM
“Finding Dory”
X –
“Kubo and the Two Strings”
“Moana”
“Zootopia”
BEST BRITISH FILM
“American Honey”
“Denial”
“Fantastic Beasts and Where to Find Them”
X –
“I, Daniel Blake”
“Notes on Blindness”
“Under the Shadow”
BEST BRITISH ANIMATED SHORT
“The Alan Dimension”
X –
“A Love Story”
“Tough”
BEST BRITISH SHORT FILM
“Consumed”
X –
“Home”
“Mouth of Hell”
“The Party”
“Standby”
BEST DEBUT BY A BRITISH WRITER, DIRECTOR OR PRODUCER
“The Girl With All the Gifts”
“The Hard Stop”
“Notes on Blindness”
“The Pass”
X –
“Under the Shadow”
EE RISING STAR AWARD (voted for by the public)
Anya Taylor-Joy
Laia Costa
Lucas Hedges
Ruth Negga
X –
Tom Holland
สรุปตาราง สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในตอนนี้

La La Land คว้ารางวัลจากสถาบันใหญ่ๆ และสมาคมวิชาชีพอีกหลายสมาคม
ออสการ์ ไม่พลาดแน่นอน
[ROAD TO OSCAR] Part 21: ผู้ชนะรางวัล BAFTA; La La Land แรงคว้า ภ.ยอดเยี่ยม + Emma เดินหน้าคว้า นำ ญ
ประกาศรางวัลไปแล้วนะคะ สำหรับรางวัลออสการ์แห่งเกาะอังกฤษ หรือที่เรารู้จักกันในนาม BAFTA ซึ่งถือเป็นรางวัลในโค้งสุดท้ายก่อนที่จะทำการประกาศออสการ์ และเป็นรางวัลที่ประกาศในช่วงที่มีการให้คะแนนโค้งสุดท้าย ดังนั้นรางวัลนี้ถือว่ามีอิทธิพลต่อออสการ์พอสมควร เพราะจะเป็นการเสริมแรงและเสริมกระแสให้กับหนังที่มีลุ้นออสการ์มากขึ้นค่ะ
ซึ่งในปีนี้เรื่อง La La Land ประสบความสำเร็จอย่างมากด้วยการคว้า 5 รางวัล (จากเข้าชิง 11 รางวัล) ได้แก่ Best Picture, Best Director (Damien Chazelle), Best Actress (Emma Stone), Best Cinematography และ Best Score โดยสาขาที่เรื่องนี้พลาดไปคือ รางวัลตัดต่อยอดเยี่ยม ซึ่งพลาดให้หนังสงครามเรื่อง Hacksaw Ridge, รางวัลออกแบบงานสร้าง ตกเป็นของเรื่อง Fantastic Beasts and Where to Find Them และสาขาเสียงยอดเยี่ยม พลาดให้เรื่อง Arrival
ซึ่งในสาขารางวัลที่เรื่อง La La Land พลาดนั้น เรื่องนี้ชนะในสมาคมวิชาชีพมาทั้ง ACE และ ADG ซึ่งในออสการ์ คาดว่า La La Land ก็ไม่น่าพลาด
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม Emma Stone คว้ารางวัลไป นี่ถือเป็นการปิดโอกาสขุนแม่ Natalie Portman แบบไม่ให้ผุดให้เกิดได้เลย (นอกซะจากออสการ์จะหักปากกาเซียน) เพราะตอนนี้ กลายเป็นสาว Emma ที่มาเป็นเต็งหนึ่ง กวาดในทุกงานสำคัญที่มีผลต่อออสการ์ ทั้ง SAG และล่าสุดรางวัลนี้ BAFTA ในออสการ์ สาว Emma ก็เตรียมสปีชไว้ได้เลย
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เต็งหนึ่ง Casey Affleck ก็ยังเดินหน้ากวาดรางวัล ปาดหน้า Denzel Washington ที่พึ่งคว้า SAG มา แต่คาดว่าออสการ์ น่าจะโอนเสียงให้กับ Casey เหมือนเดิม
ในส่วนของสมทบหญิงยอดเยี่ยม Viola Davis จาก Fences น่าจะล็อคออสการ์ให้นางได้เลย ไม่มีพลิกแน่นอน
สมทบชายยอดเยี่ยม ตกเป็นของ Dev Patel จากเรื่อง Lion ที่เอาชนะ Mahershala Ali จาก Moonlight ไปได้ ตรงนี้ถือว่าไม่แปลกใจ เพราะใน BAFTA ปีนี้ เรื่อง Moonlight โดนเทอย่างเห็นได้ชัด ในขณะที่เรื่อง Lion กลับมามืดขึ้นมา ขนาดคว้ารางวัลบทดัดแปลงยอดเยี่ยมไปครอง ปาดหน้า Arrival ไปได้
ภาพยนตร์อนิเมชัน Kubo and the Two Strings ปาดหน้า Zootopia ไปได้ พลิกแบบเบาๆ แต่คิดว่าออสการ์ยังไงก็ให้ Zootopia
BEST PICTURE
“Arrival”
“I, Daniel Blake”
X – “La La Land”
“Manchester by the Sea”
“Moonlight”
BEST DIRECTOR
X – Damien Chazelle, “La La Land” คว้า GG, DGA, BAFTA ออสการ์ก็นอนมาแน่ๆ
Tom Ford, “Nocturnal Animals”
Ken Loach, “I, Daniel Blake”
Kenneth Lonergan, “Manchester by the Sea”
Denis Villeneuve, “Arrival”
BEST ACTOR
X – Casey Affleck, “Manchester by the Sea”
Andrew Garfield, “Hacksaw Ridge”
Ryan Gosling, “La La Land”
Jake Gyllenhaal, “Nocturnal Animals”
Viggo Mortensen, “Captain Fantastic”
BEST ACTRESS
Amy Adams, “Arrival”
Emily Blunt, “The Girl on the Train”
Natalie Portman, “Jackie”
X – Emma Stone, “La La Land” ณ ตอนนี้ เอ็มม่าสมควรชนะออสการ์ที่สุดค่ะ
Meryl Streep, “Florence Foster Jenkins”
BEST SUPPORTING ACTOR
Mahershala Ali, “Moonlight”
Jeff Bridges, “Hell or High Water”
Hugh Grant, “Florence Foster Jenkins”
X – Dev Patel, “Lion”
Aaron Taylor-Johnson, “Nocturnal Animals”
BEST SUPPORTING ACTRESS
X – Viola Davis, “Fences” นอนมา
Naomie Harris, “Moonlight”
Nicole Kidman, “Lion”
Hayley Squires, “I, Daniel Blake”
Michelle Williams, “Manchester by the Sea”
BEST ORIGINAL SCREENPLAY
Damien Chazelle, “La La Land”
Barry Jenkins, “Moonlight”
Paul Laverty, “I, Daniel Blake”
X – Kenneth Lonergan, “Manchester by the Sea” ชนะปาดหน้า La La Land ไปได้
Taylor Sheridan, “Hell or High Water”
BEST ADAPTED SCREENPLAY
X- Luke Davies, “Lion”
Tom Ford, “Nocturnal Animals”
Eric Heisserer, “Arrival”
Theodore Melfi and Allison Schroeder, “Hidden Figures”
Robert Schenkkan and Andrew Knight, “Hacksaw Ridge”
BEST CINEMATOGRAPHY
“Arrival”
“Hell or High Water”
X – “La La Land”
“Lion”
“Nocturnal Animals”
BEST COSTUME DESIGN
“Allied”
“Fantastic Beasts and Where to Find Them”
“Florence Foster Jenkins”
X – “Jackie” ออสการ์ เรื่องนี้มีลุ้นชนะ
“La La Land”
BEST FILM EDITING
“Arrival”
X – “Hacksaw Ridge”
“La La Land”
“Manchester by the Sea”
“Nocturnal Animals”
BEST MAKEUP & HAIRSTYLING
“Doctor Strange”
X – “Florence Foster Jenkins”
“Hacksaw Ridge”
“Nocturnal Animals”
“Rogue One: A Star Wars Story”
BEST PRODUCTION DESIGN
“Doctor Strange”
X – “Fantastic Beasts and Where to Find Them”
“Hail, Caesar”
“La La Land”
“Nocturnal Animals”
BEST SCORE
“Arrival”
“Jackie”
X – “La La Land” นอนมา
“Lion”
“Nocturnal Animals”
BEST SOUND
X – “Arrival” เสียงเอเลี่ยน ชนะทุกสิ่งค่ะ
“Deepwater Horizon”
“Fantastic Beasts and Where to Find Them”
“Hacksaw Ridge”
“La La Land”
BEST VISUAL EFFECTS
“Arrival”
“Doctor Strange”
“Fantastic Beasts and Where to Find Them”
X – “The Jungle Book”
“Rogue One: A Star Wars Story”
BEST FILM NOT IN THE ENGLISH LANGUAGE
“Dheepan”
“Julieta”
“Mustang”
X – “Son of Saul”
“Toni Erdmann”
BEST DOCUMENTARY
X – “13th”
“The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years”
“The Eagle Huntress”
“Notes on Blindness”
“Weiner”
BEST ANIMATED FILM
“Finding Dory”
X – “Kubo and the Two Strings”
“Moana”
“Zootopia”
BEST BRITISH FILM
“American Honey”
“Denial”
“Fantastic Beasts and Where to Find Them”
X – “I, Daniel Blake”
“Notes on Blindness”
“Under the Shadow”
BEST BRITISH ANIMATED SHORT
“The Alan Dimension”
X – “A Love Story”
“Tough”
BEST BRITISH SHORT FILM
“Consumed”
X – “Home”
“Mouth of Hell”
“The Party”
“Standby”
BEST DEBUT BY A BRITISH WRITER, DIRECTOR OR PRODUCER
“The Girl With All the Gifts”
“The Hard Stop”
“Notes on Blindness”
“The Pass”
X – “Under the Shadow”
EE RISING STAR AWARD (voted for by the public)
Anya Taylor-Joy
Laia Costa
Lucas Hedges
Ruth Negga
X – Tom Holland
La La Land คว้ารางวัลจากสถาบันใหญ่ๆ และสมาคมวิชาชีพอีกหลายสมาคม
ออสการ์ ไม่พลาดแน่นอน