นก สวัสดี ลิง ตอนที่ ๘

นก: สวัสดีจ้ะ อยากถามว่า คำว่า ปาคพฺภิย (ปา-คับ-พิ-ยะ) เป็นอะไร? ลิง: ตอบว่า เป็น นปุงสกลิงค์

นก: สวัสดีจ้ะ อยากถามว่า คำว่า วุทฺธิ (วุด-ทิ) เป็นอะไร? ลิง: ตอบว่า เป็น อิตถีลิงค์

นก: สวัสดีจ้ะ อยากถามว่า คำว่า มชฺชาร (มัด-ชา-ระ) เป็นอะไร? ลิง: ตอบว่า เป็น ปุงลิงค์

นก: สวัสดีจ้ะ อยากถามว่า คำว่า ขณิตฺติ (ขะ-นิด-ติ) เป็นอะไร? ลิง: ตอบว่า เป็น อิตถีลิงค์

สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท

ทำไมเราจึงไม่เห็นการนำเอาคัมภีร์ในพระไตรปิฎกมาสอนให้พุทธศาสนิกในไทยเหมือนกับการสอนตามคัมภีร์ในคริสต์อิสลาม พุทธวจนก็เป็นตัวอย่างที่เกือบดีแต่ไม่โอเคตรงที่ตัดพระไตรปิฎกบางส่วนออกไป? ความจริงคนไทยทุกคน

เช่นในข้อ4ของอานาปานสติ16 ปัสสัมภะยัง กายะสังขารังๆลๆ ซึ่งคำแปลทั่วไปแปลว่า การทำกายสังขารให้รำงับ ความหมายของรำงับนั้นคืออะไร? ปัสสัมจะเป็นคำเดียวกับ ปัสสัทธิหรือไม่? ภะยังจะคือคำว่าภัยหรือไม่?

มีหลายคน ถามผมปฏิบัติ​ธรรม​ ทำไม​ไม่​เรียนพระไตรปิฎก​ก่อน​ เรียน​บาลี​เปรียญธรรม​ นัก​ธรรม​ ผมมานึกถึง​ตัวเอง​ ทุกวันนี้​ผม​ปฏิบัติ​ด้วย​อะไร​ ได้คำตอบ​คือผมปฏิบัติ​ด้วย​ศรัทธา​