นก สวัสดี ลิง ตอนที่ ๓

*บาลีคืออะไร มีกำเนิดมาอย่างไร? ☺ ปัจจุบันเมื่อเราถึงพูดภาษาบาลี เราก็เข้าใจกันว่าเป็นภาษาที่บันทึกพระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ซึ่งรวมอยู่ในคัมภีร์พระไตรปิฎกทั้งสามหมวดและเป็นภาษาที่พระพุทธองค์ทรง

ปิฎกสัมปทาน ข้อ 4 ในกาลามสูตร: อ้างตำรา อ่านตามหลักภาษาว่า ปิ-ดก-กะ-สำ-ปะ-ทาน อ่านตามสะดวกปากว่า ปิ-ดก-สำ-ปะ-ทาน (ภาษาไทย: ปิฎก- ฎ ชฎา ไม่ใช่ ฏ ป

เนื่องจากมีการแปลผิดว่า สิ่งๆ หนึ่งซึ่งบุคคลพึงรู้แจ้ง “สิ่ง” สิ่งหนึ่งซึ่งบุคคลพึงรู้แจ้ง เป็นสิ่งที่ไม่มีปรากฏการณ์ ไม่มีที่สุด มีทางปฏิบัติเข้ามาถึงได้โดยรอบนั้น มีอยู่; ใน “สิ่ง