Foundation of Hwarang101 วิชาฮวารังขั้นพื้นฐาน : บทที่ 4 หลักการเรียนการสอน และตำแหน่งต่างๆในสำนักฮวารัง

สวัสดีค่ะมิตรรักแฟนซีรีส์ซากึกทุกท่าน จขกท.กลับมาอีกครั้งกับบทเรียนทางประวัติศาตร์สนุกๆประกอบการดูซีรีส์เรื่อง 'ฮวารัง' โดยวันนี้ก็คงจะเป็นหัวข้อที่หลายคนรอคอยมากๆ นั่นก็คือ 'หลักการเรียนการสอน และตำแหน่งต่างๆในสำนักฮวารัง'
สำหรับใครที่ยังไม่เคยอ่านบทที่ผ่านมา แนะนำให้ย้อนกลับไปอ่านกันก่อนเพื่อความเข้าใจที่ครบถ้วนนะคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



Hwarang เป็นที่รู้จักว่าเป็นอัศวินดอกไม้งาม เป็นกลุ่มชนชั้นนำของเยาวชนชายในชิลลา เป็นดั่งสโมสรทางสังคมที่มีสมาชิกรวมตัวกันเพื่อศึกษาหาความรู้ ศิลปะและวัฒนธรรม จารีตประเพณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุดยอดวิชาแห่งแผ่นดินเกาหลีในยุคนั้นก็คือ วิชาการอัศวยุทธหรือการต่อสู้บนหลังม้า โดยหลักการเรียนการสอนได้นำคำสอนมาจากพุทธศาสนา เพราะราชสำนักชิลลาไม่เพียงต้องการฝึกให้นักรบเหล่านี้มีหน้าที่ปกป้องแผ่นดินเท่านั้น หากแต่ยังต้องปารวณาตนเป็น "นักรบแห่งพระพุทธศาสนา" ด้วย

ที่สำคัญพวกเขายังมีกฏหรือ "จารีตนักรบ" ประจำกองกำลังของตนอยู่ 5 ประการว่า

1. 사군이충(事君以忠)
: 충성으로써 임금을 섬기어야 한다 จงภักดีต่อเจ้าเหนือหัวเพียงหนึ่งเดียว


พระพันปีก็ถือเป็นเจ้าเหนือหัวในดวงใจของซูโฮครับ

2. 사친이효(事親以孝): 효로써 부모를 섬기어야 한다 จงรักและเคารพบิดามารดา


บิดาเลี้ยงก็คือบิดา บันรยู(จำเป็น)ต้องเชื่อฟัง

3. 교우이신(交友以信): 믿음으로써 벗을 사귀어야 한다 จงเชื่อมั่นในมิตรสหาย


แทนที่อยากจะเป็นพระราชา ข้าแค่อยากจะเป็นสหายกับเจ้ามากกว่า : จีดวีรังได้กล่าวไว้กับซอนอูรัง

4. 임전무퇴(臨戰無退): 싸움에 나가서 물러남이 없어야 한다 ไม่หันหลังหนีกลางศึก


กลับ(ชิลลา)ก็ไม่ได้ ให้เดิน(สัมพันธไมตรีกับแพกเจ)ต่อไปก็ไปไม่ถึง : ทำนองเพลงพี่เบิร์ด

5. 살생유택(殺生有擇): 살아있는 것을 죽일 때에는 가림이 있어야 한다 ไม่เข่นฆ่าผู้อื่นโดยไร้มูลเหตุ


ท่านพี่ไม่ควรเอาดาบไปจ่อคอใครเขาแบบนี้ : อย่าหาว่าอาโรสอนเลยนะคะ





หลังจากฮวารังในยุคระยะเริ่มต้นในละคร Hwarang จบไปแล้วนั้น ฮวารังมีการเปลี่ยนแปลงระบบอย่างไรบ้าง?

การแบ่งระดับขั้นของฮวารัง
วอนฮวา 원화
กุกซอน 국선
วอนซังฮวา 원상화
พุงวอลจู 풍월주
ฮวารัง 화랑
นังโด 낭도





กุกซอน 국선 - Grand Master
อาจารย์ใหญ่ของเหล่าฮวารัง เป็นตำแหน่งสำหรับคนเก่งระดับตำนานเท่านั้นที่จะได้รับการยกย่อง


กุกซอน 'มุนโน' ผู้เป็นตำนาน เคยเป็นทั้งฮวารังและพุงวอลจูมาก่อน จากเรื่องควีนซอนต็อก





วอนซังฮวา 원상화 - first officer in charge of training
คือครูฝึกของฮวารัง ซึ่งก็เป็นอดีตฮวารังเดิมที่คร่ำหวดกับวิชามานานมักจะได้รับการแต่งตั้ง เพื่อมาฝึกฮวารังรุ่นใหม่นั่นเอง


วอนซังฮวา 'ชิลซุก' ได้รับการแต่งตั้งโดยมิชิล ให้มาฝึกสอนเหล่าฮวารัง จากเรื่องควีนซอนต็อก





พุงวอลจู 풍월주 - Chief officer

ตำแหน่งผู้นำฮวารัง มีการจัดตั้งขึ้นในสมัยพระเจ้าจินฮึง เพื่อเป็นผู้นำในการตัดสินใจดำเนินการต่างๆในสำนักฮวารัง โดยคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งคือ คิมวีฮวา หรืออาจารย์วีฮวาเจ้าสำนักฮวารังนั่นเอง หลังจากหมดวาระของอาจารย์วีฮวาแล้ว ตำแหน่งนี้จะได้รับการแต่งตั้งด้วยการคัดเลือก โดยทุกครั้งที่มีการคัดเลือกพุงวอลจูคนใหม่ จะมีภารกิจเป็นแบบทดสอบจนได้ผู้นำคนใหม่ที่ดีที่สุด


ลำดับที่ 1 วีฮวา 위화랑 ดำรงตำแหน่งในปี (ค.ศ.) 540 – สิ้นสุดปีใดไม่ทราบแน่ชัด
ลำดับที่ 2 มิจินบู 미진부공 เริ่มดำรงตำแหน่งในปีใดไม่ทราบแน่ชัด – 548
ลำดับที่ 3 โม 모랑 ดำรงตำแหน่งในปี 548 – 555
ลำดับที่ 4 อีฮวา 이화랑 ดำรงตำแหน่งในปี 555 - 561
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลำดับที่ 5 ซาดาฮัม 사다함 ดำรงตำแหน่งในปี 561
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลำดับที่ 6 เซจง โนริบู 노리부 ดำรงตำแหน่งในปี 561 – 568 และปี 572
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลำดับที่ 7 ซอลวอน 설원랑 ดำรงตำแหน่งในปี 572 - 579
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลำดับที่ 8 มุนโน 문노 ดำรงตำแหน่งในปี 579 - 582
ลำดับที่ 9 พีโบ 비보랑 ดำรงตำแหน่งในปี 582 - 585
ลำดับที่ 10 มีเซ็ง 미생랑 ดำรงตำแหน่งในปี 585 - 588
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลำดับที่ 11 ฮาจง 하종 ดำรงตำแหน่งในปี 588 - 591
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลำดับที่ 12 โบริ 보리공 ดำรงตำแหน่งในปี 591 - 596
ลำดับที่ 13 ยงชุน 용춘공 ดำรงตำแหน่งในปี 596 - 603
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลำดับที่ 14 โฮริม 호림공 ดำรงตำแหน่งในปี 603 - 609
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลำดับที่ 15 คิมยูชิน 유신공 ดำรงตำแหน่งในปี 609 - 616
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลำดับที่ 16 โพจง 보종공 ดำรงตำแหน่งในปี 616 - 621
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลำดับที่ 17 ยอมจัง염장공 ดำรงตำแหน่งในปี 621 - 626
ลำดับที่ 18 คิมชุนชู 춘추공 ดำรงตำแหน่งในปี 626 - 629
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ลำดับที่ 19 ฮึมซุน 흠순공 ดำรงตำแหน่งในปี 629 - 632
ลำดับที่ 20 เยวอน 예원공 ดำรงตำแหน่งในปี 632 - 634
ลำดับที่ 21 ซอนพุม 선품공 ดำรงตำแหน่งในปี 634 - 637
ลำดับที่ 22 ยังโด 양도공 ดำรงตำแหน่งในปี 637 - 640
ลำดับที่ 23 คุนกวาน 군관공 ดำรงตำแหน่งในปี 640 - 643
ลำดับที่ 24 ชอนกวาง 천광공 ดำรงตำแหน่งในปี 643 - 647
ลำดับที่ 25 ชุนจัง 춘장공 ดำรงตำแหน่งในปี 647 - 652
ลำดับที่ 26 จิน 진공 ดำรงตำแหน่งในปี 652 - 656
ลำดับที่ 27 ฮึมโดล 흠돌 ดำรงตำแหน่งในปี 656 - 662
ลำดับที่ 28 โอกี 오기공 ดำรงตำแหน่งในปี 662 - 664
ลำดับที่ 29 วอนซอน 원선공 ดำรงตำแหน่งในปี 664 - 667
ลำดับที่ 30 ชอนกวาน 천관 ดำรงตำแหน่งในปี 667 - 674
ลำดับที่ 31 ฮึมออน 흠언 ดำรงตำแหน่งในปี 674 - 678
ลำดับที่ 32 ชิน 신공 ดำรงตำแหน่งในปี 678 - 681




ฮวารัง 화랑 - team commanders
เป็นตำแหน่งทั่วไปของฮวารังที่ได้รับการรับรองเรียบร้อยแล้ว


เหล่าฮวารังระดับแนวหน้า จากเรื่องควีนซอนต็อก


นอกจากนี้ มีการแบ่งหน่วยฝึกฮวารัง เพื่อความสะดวกในการจัดกลุ่มฝึกซ้อม และขึ้นตรงกับเมืองหลวง 11 หน่วย คือ
1.หน่วยอิลวอนซองโด 일월성도(日月星徒)
2.หน่วยชองนยงอิกโด 청룡익도(靑龍翼徒)
3.หน่วยอีฮวาจองโด ­이화정도(利花征徒)
4.หน่วยทงเบคแมโด 동백매도(冬柏梅徒)
5.หน่วยบีชอนจีโด 비천지도(飛天之徒)
6.หน่วยฮยอนมูชินโด 현무신도(玄武信徒)
7.หน่วยโฮกุกซอนโด 호국선도(護國仙徒)
8.หน่วยแพคโฮบีโด 백호비도(白狐飛徒)
9.หน่วยอุนซังอินโด ­운상인도(雲上人徒)
10.หน่วยชอนชีวอนโด ­천시원도(天市垣徒)
11.หน่วยยงฮวายังโด 용화향도(龍華香徒)
*หน่วยยงฮวาเดิมเป็นหน่วยระดับภูธร ได้รับการขึ้นตรงต่อเมืองหลวงในรัชสมัยพระเจ้าจินพยอง




นังโด 낭도 - team members
เปรียบเสมือนเด็กฝึกงานเล็กๆเพื่อจะเข้าไปเป็นฮวารัง โดยจะมีฮวารังเข้าไปดูแลอีกที ซึ่งศูนย์ฝึกไม่ได้อยู่แค่ในเมืองหลวง แต่มีตามหัวเมืองต่างๆในชิลลาอีกด้วย ในเรื่องฮวารังเองจะยังไม่มีการแบ่งระดับฮวารังกับนังโด แต่ในเรื่องควีนซอนต็อกจะมีแบ่งชัดเจนค่ะ


เด็กๆนังโดในการดูแลของฮวารังหน่วยยงฮวา ในสมัยเป็นฮวารังระดับภูธร





วอนฮวา 원화 - royal female patron

เป็นตำแหน่งผู้นำฮวารังผู้หญิงที่ถูกยุบไปแล้ว แต่ก็มีประวัติเล่าขานมาว่า วอนฮวาเป็นตำแหน่งที่พระเจ้าจินฮึงจัดตั้งขึ้นมา โดยทำการติดประกาศรับสมัครหญิงสาวจากทั่วชิลลาเพื่อให้มาดูแลระบบฮวารัง เปรียบเสมือนดอกไม้ในหมู่นักรบ และมีคนมาสมัครกว่า 300 คน แต่ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกมี 2 คน คือ นัมโม 남모 และ จุนจอง 준정 ต่อมาพวกนางกลับอิจฉากันเอง เรื่องร้ายแรงถึงขั้นที่จุนจองสังหารนัมโมเสียชีวิต ทำให้ชื่อเสียงของวอนฮวาไม่ดีเท่าไหร่ พระเจ้าจินฮึงจึงตัดสินใจปลดจุนจองและยุบตำแหน่งนี้ และไม่มีการเปิดรับสมัครอีกเลย
(นี่เป็นเพียงเรื่องที่ถูกบันทึกเท่านั้น ข้อเท็จจริงเรื่องวอนฮวาเป็นอย่างไรไม่มีใครทราบได้)
จนกระทั่งในการฝึกฮวารังสมัยที่ท่านเซจงเป็นพุงวอลจู มีหญิงนางหนึ่งที่มีความสามารถเป็นที่ประจักษ์และเป็นที่ยอมรับแก่เหล่าฮวารังเป็นอย่างมาก นั่นก็คือ มีชิล บุตรสาวของใต้เท้ามิจินบู พุงวอลจูลำดับที่ 2 นั่นเอง ทำให้ตำแหน่งวอนฮวากลับมาอีกครั้งและตกเป็นของ มีชิล เพียงผู้เดียว


วอนฮวา 'จุนจอง'


ภาพอาโรในเครื่องแบบวอนฮวา


วอนฮวา 'มีชิล' จากเรื่องควีนซอนต็อก


ระบบคัดเลือกพุงวอลจูสิ้นสุดลงในรัชสมัยของพระเจ้าชินมุน กษัตริย์ชิลลาลำดับที่ 31 ค่ะ หลังจากนั้นทางราชวงศ์ชิลลารุ่นหลังๆก็ไม่ค่อยได้ใส่ใจระบบฝึกฮวารังเท่าใดนัก แต่ก็ยังไม่ยุบฮวารัง แค่ประคับประคองไปตามธรรมเนียมเท่านั้น เพราะในยุคชิลลารวมรุ่นหลังมีความถดถอยลงอย่างมากมีแต่การแก่งแย่งชิงบัลลังก์กันเป็นว่าเล่น
ยิ่งไปกว่านั้นในรัชสมัยพระนางจินซอง กษัตริย์ลำดับที่ 51 พระนางถูกบันทึกไว้ในซัมกุกซากิไว้ว่า พระนางได้เรียกชายหนุ่มรูปงามในฮวารังไปร่วมหลับนอนด้วยหลังจากที่พระสวามีนางเสียชีวิตไป ถือว่าเป็นราชินีที่ประพฤติตัวผิดศีลธรรมและใช้งานฮวารังอย่างไม่ถูกต้องมากทีเดียว
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่