[แปลไทย] 'อัลบั้มคิง' BTS vs 'ดิจิตอลควีน' TWICE, บิ๊กแมชของวงที่กำลังมาแรง

[แปลส่วนที่เกี่ยวข้องกับทไวซ์]







ทไวซ์จะสามารถสร้างกระอันใหม่ต่อจาก shyshyshyและTT ได้หรือไม่?



เกิร์ลกรุ๊ปทไวซ์คอนเฟิร์มวันคันแบ๊คในวันที่ 20ก.พ.นี้ โดยจะมีคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกที่ Olympic Park SK Handball Stadium
ในวันที่ 17-19 ก.พ.นี้และปล่อยอัลบั้มใหม่ในวันที่ 20


shyshyshy ในเพลง cheer up และ TT ได้ทำการถล่มชาร์ตเพลงในปีที่แล้วทำให้เกิดความคาดหวังในอัลบั้มที่จะปล่อยออกมามายิ่งขึ้น
อย่างไรก็ตามทีเซอร์ที่ปล่อยออกมาตอนนี้บอกแค่เวลาที่ปล่อยเพลงเท่านั้น

ทไวซ์ได้รับรางวัลเพลงแห่งปีจากเพลง CheerUp และ TT จาก SMA,GDA,MAMA,MMA และงานประกาศรางวัลอื่นๆในเกาหลีใต้
ซึ่งถือเป็นปีที่ดีที่สุดปีหนึ่งของพวกเธอ อีกทั้งอัลบั้ม 'TWICECoaster Lane1' ของพวกเธอก็มียอดขายกว่า 2 แสนอัลบั้ม ถือเป็น
อันดับ 1 ทางฝั่งเกิร์ลกรุ๊ปในชาร์ต Hanteo

ความนิยมของทไวซ์จะเห็นได้ทั้งจากชาร์ตเพลงและยอดวิวในยูทูป รวมถึง CheerUp ยังได้อันดับ1ในชาร์ตเพลงที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลี
ซึ่งทำให้พวกเธอขึ้นเป็น 1ในเกิร์ลกรุ๊ปที่ดีที่สุดของเกาหลี นอกจากนี้ MV Like-OOHAHH , CheerUp และ TT ก็มียอดวิวมากกว่า
100 ล้านวิวในยูทูป จากความสำเร็จทั้งยอดขายอัลบั้ม,เพลงและยอดวิว พวกเธอจึงถูกรู้จักว่าเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่ประสบความสำเร็จอย่าง
เพียบพร้อม แม้ว่าความคาดหวังสำหรับอัลบั้มใหม่จะเป็นแรงกดดันให้กับทไวซ์ หลังจากจบคอนเสิร์ตการปล่อยอัลบั้มใหม่จะเป็นการ
ขจัดสิ่งเหล่านี้ให้หมดไป



http://entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000428017&lfrom=twitter




แปลไทยความเห็นจาก นตซ






ขอบคุณ
Eng trans : jinchoumina
cr.แปลไทยจากคุณ Wild Penguin ‏@ASKorndin