Contracts Victor Hermans, Futsal National Team Ready for Combat in World Cup
ฟุตซอลอินโดนีเซียเซ็น วิคเตอร์ เฮอร์มัน พร้อมไปลุยฟุตซอลโลก
JAKARTA - Indonesian Futsal Federation (FFI) Victor Hermans contract to become the new coach of the national team futsal Indonesia. Targets in the World Cup was immediately launched.
Signing the contract of Dutchman by the Chairman of FFI Hary Tanoesoedibjo (HT) in MNC Tower, Jakarta, Thursday (02/02/2017). "Futsal national team trained world experienced coach won the world championship," said HT
Hermans previously coached Thailand futsal. Since 2012, the 64-year-old man managed to bring the White Elephant Affairs futsal team won various international tournaments.
Last year alone, for example, under the care Hermans Thailand futsal national team managed to become champions of the AFF Futsal Championship, AFC Futsal Champhionship and qualify for the Futsal World Cup in Colombia.
จาการ์ต้า: สหพันธ์ฟุตซอลอินโดนีเซีย หรือ FFI ได้เซ็นต์สัญญากับ วิคเตอร์ เฮอร์มัน เพื่อมาเป็นโค้ชทีมชาติ โดยวางเป้าหมายทันทีว่าจะไปฟุตซอลโลก
เมื่อวันที่ 02/02/60 ที่ MNC Tower ได้มีการเซ็นต์สัญญาระหว่าง FFI กับโค้ช เฮอร์มัน และ แฮรี่ จาโนโซบิโจ้ ประธาน FFI กล่าวว่า "ฟุตซอลทีมชาติอินโดนีเซียได้กุนซือที่มีประสบการณ์เคยเป็นแชมป์โลกมาแล้ว"
เฮอร์มันเคยคุมฟุตซอลไทยตั้งแต่ ปี 2012 โดยกุนซือวัย 64 เคยพาทีมช้างเผือกชนะหลายทัวร์นาเม้นท์
แค่ปีที่แล้วปีเดียว ทีมฟุตซอลไทยภาบใต้การนำของเขาได้เป็นแชมป์ AFF2015 ทำผลงานใน AFC2015 และได้ไปฟุตซอลโลกที่โคลอมเบีย
In addition to Thailand, Hermans never trusted coached futsal Hong Kong, Malaysia, Iran, the Netherlands and Malta. The presence of a coach who can speak Dutch, English, German and Spanish is expected to boost achievement futsal national team Indonesia.
"I hope we futsal ranked the best in Asia and win the world cup," said HT accompanied by Deputy Chief Nasution Syafril FFI and FFI secretary general Edhie Prasetyo.
Currently, futsal Indonesia was ranked number 9 Asia. The top three positions occupied by Iran, Japan and Thailand. With the signing will be instantly effective Hermans coached.
นอกจากจะเคยทำฟุตซอลไทย เขายังเคยคุม อ่องกง,มาเลเซีย,อิหร่าน,มอลต้า และ ฮอลแลนด์ บ้านเกิด การมาของเฮอร์มันที่พูดได้ทั้งภาษา อังกฤษ,ดัชท์,เยอรมัน และ สเปน คาดว่าจะทำให้ผลงานของฟุตซอลอินโดนีเซียดีขึ้น
"ผมหวังว่าฟุตซอลอินโดนีเซียจะเป็นที่ดีที่สุดในเอเซียและได้ไปฟุตซอลโลก" นาซูเตียน ไซยาฟรีล ผู้ช่วย เลขาธิการ FFI กล่าว
ตอนนี้ทีมฟุตซอลอินโดฯอยู่อันดับ 9 ในเอเซีย โดย Top3 ได้แก่ อิหร่าน,ญี่ปุ่น และ ไทย ทั้งนี้โค้ชเฮอร์มันจะเริ่มงานทันที
Source
http://soccer.sindonews.com/read/1176611/58/kontrak-victor-hermans-timnas-futsal-siap-tarung-di-piala-dunia-1486082984
NTT แห่ง Thailandsusu.com แปลบทความ
ฟุตซอลอินโดฯเปิดตัวปู่ " วิคเตอร์ เฮอร์มันน์ " คาดหวังไปฟุตซอลโลกและเป็นยอดทีมเอเซีย 03/02/60
ฟุตซอลอินโดนีเซียเซ็น วิคเตอร์ เฮอร์มัน พร้อมไปลุยฟุตซอลโลก
JAKARTA - Indonesian Futsal Federation (FFI) Victor Hermans contract to become the new coach of the national team futsal Indonesia. Targets in the World Cup was immediately launched.
Signing the contract of Dutchman by the Chairman of FFI Hary Tanoesoedibjo (HT) in MNC Tower, Jakarta, Thursday (02/02/2017). "Futsal national team trained world experienced coach won the world championship," said HT
Hermans previously coached Thailand futsal. Since 2012, the 64-year-old man managed to bring the White Elephant Affairs futsal team won various international tournaments.
Last year alone, for example, under the care Hermans Thailand futsal national team managed to become champions of the AFF Futsal Championship, AFC Futsal Champhionship and qualify for the Futsal World Cup in Colombia.
จาการ์ต้า: สหพันธ์ฟุตซอลอินโดนีเซีย หรือ FFI ได้เซ็นต์สัญญากับ วิคเตอร์ เฮอร์มัน เพื่อมาเป็นโค้ชทีมชาติ โดยวางเป้าหมายทันทีว่าจะไปฟุตซอลโลก
เมื่อวันที่ 02/02/60 ที่ MNC Tower ได้มีการเซ็นต์สัญญาระหว่าง FFI กับโค้ช เฮอร์มัน และ แฮรี่ จาโนโซบิโจ้ ประธาน FFI กล่าวว่า "ฟุตซอลทีมชาติอินโดนีเซียได้กุนซือที่มีประสบการณ์เคยเป็นแชมป์โลกมาแล้ว"
เฮอร์มันเคยคุมฟุตซอลไทยตั้งแต่ ปี 2012 โดยกุนซือวัย 64 เคยพาทีมช้างเผือกชนะหลายทัวร์นาเม้นท์
แค่ปีที่แล้วปีเดียว ทีมฟุตซอลไทยภาบใต้การนำของเขาได้เป็นแชมป์ AFF2015 ทำผลงานใน AFC2015 และได้ไปฟุตซอลโลกที่โคลอมเบีย
In addition to Thailand, Hermans never trusted coached futsal Hong Kong, Malaysia, Iran, the Netherlands and Malta. The presence of a coach who can speak Dutch, English, German and Spanish is expected to boost achievement futsal national team Indonesia.
"I hope we futsal ranked the best in Asia and win the world cup," said HT accompanied by Deputy Chief Nasution Syafril FFI and FFI secretary general Edhie Prasetyo.
Currently, futsal Indonesia was ranked number 9 Asia. The top three positions occupied by Iran, Japan and Thailand. With the signing will be instantly effective Hermans coached.
นอกจากจะเคยทำฟุตซอลไทย เขายังเคยคุม อ่องกง,มาเลเซีย,อิหร่าน,มอลต้า และ ฮอลแลนด์ บ้านเกิด การมาของเฮอร์มันที่พูดได้ทั้งภาษา อังกฤษ,ดัชท์,เยอรมัน และ สเปน คาดว่าจะทำให้ผลงานของฟุตซอลอินโดนีเซียดีขึ้น
"ผมหวังว่าฟุตซอลอินโดนีเซียจะเป็นที่ดีที่สุดในเอเซียและได้ไปฟุตซอลโลก" นาซูเตียน ไซยาฟรีล ผู้ช่วย เลขาธิการ FFI กล่าว
ตอนนี้ทีมฟุตซอลอินโดฯอยู่อันดับ 9 ในเอเซีย โดย Top3 ได้แก่ อิหร่าน,ญี่ปุ่น และ ไทย ทั้งนี้โค้ชเฮอร์มันจะเริ่มงานทันที
Source http://soccer.sindonews.com/read/1176611/58/kontrak-victor-hermans-timnas-futsal-siap-tarung-di-piala-dunia-1486082984
NTT แห่ง Thailandsusu.com แปลบทความ