ถือเป็นหนึ่งใน Line-Up ที่แข็งแกร็งเลยทีเดียวของอนิเมชั่นญี่ปุ่นที่ฉายต่อจาก Your Name ต้องขอบคุณทาง The Japan Foundation, Bangkok ที่จัดฉายรอบปฐมทัศน์ด้วยครับ
เรื่อง In This Corner of The World กำกับโดยคุณสุนาโอะ คาตาบุจิ ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนของคุณฟูมิโยะ โควโนะ นักเขียนการ์ตูนชาวฮิโรชิม่า ตัวหนังนั้นได้รางวัลมามากมาย เช่น รางวัลหนังสันติภาพยอดเยี่ยม จากเทศกาลหนังนานาชาติเมืองฮิโรชิม่า และรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี จากนิตรสารคิเนม่า จุนโป
โดยตัวเรื่องเป็น Coming of Age ของ ซึสุ สาวน้อยจากเมืองเอบะ (พากย์โดย เรนะ โนเน็น) ที่ชีวิตดูมีความสุขทั้งตนและผู้คนรอบข้าง แต่ท่ามกลางไฟสงครามโลกที่ย่างใกล้เข้ามาทุกขณะ จะพาผู้คนในเรื่องไปถึงบทสรุปแบบไหน อันนี้คงต้องให้ทุกท่านรอดูเอง
การเล่าเรื่องนั้น ต้องบอกว่ามีความแตกต่างจากสุสานหิ่งห้อยหรือ Barefoot Gen ที่เน้นสะท้อนถึงผลกระทบหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในตัวเรื่องนี้ ส่วนใหญ่จะคลุมไทม์ไลน์ช่วงก่อนสงครามโลก ที่สะท้อนการเปลี่ยนผ่านของสังคมไปสู่ยุคสงครามโลก ผ่านชีวิตประจำวันของซึสุ
ส่วนควรหาความรู้อะไรเพิ่มเติมไหมก่อนไปดูหนัง ส่วนตัวแล้วคิดว่าไม่เป็นไรเพราะตัวหนังก็เล่าอยู่แล้ว แถมผู้กำกับก็อยากรู้ความเห็นในมุมมองคนต่างชาติ ว่ามองหนังเรื่องนี้ยังไง ผมคิดว่าถ้าดูหนังเรื่องนี้ในกรอบแว่นของชาวไทย ก็ไม่มีปัญหา แม้ว่าคุณจะมีความรู้ประวัติศาสตร์ติดลบเลยก็ตาม
แต่หากต้องการมุมมองแบบชาวญี่ปุ่น ก็ควรศึกษาคร่าวๆ เช่น ภูมิศาสตร์ของฮิโรชิม่า เมืองที่ชื่อว่าคุเระ หรือเอบะ อยู่ตรงไหน มีความสำคัญอย่างไรต่อกองทัพญี่ปุ่นช่วงนั้น ประวัติเรือของญี่ปุ่นอย่างยามาโตะและมุซาชิ หรือญี่ปุ่นเริ่มเข้าสงครามวันไหน ปรมาณูลงวันไหน จนถึงวันที่จักรพรรดิฮิโรฮิโตะประกาศยอมแพ้
น่าเสียดายที่งบประมาณหนังมีจำกัด คุณสุนาโอะ คาตาบุจิ เล่าว่าตัวหนังนั้นต้องหั่นไปประมาณ 30 นาทีจากสตอรี่บอร์ด อย่างไรก็ตามเขาสัญญาว่าจะทำเวอร์ชั่น Extended ออกมา ก็อยากให้ผู้ถือลิขสิทธิ์ไทย จัดจำหน่ายแผ่นเวอร์ชั่นนี้ในอนาคตด้วย
แน่นอนว่าหลายท่านในนี้คงอยากดูกันแล้ว ผมรับประกันว่าไม่ผิดหวังแน่นอน
บทสรุปของตัวละครแต่ละตัว จะเป็นอย่างไร ก็อยากให้ได้ชมกัน ในวันที่ 23 เดือนนี้นะครับ
[CR] (Review) In This Corner of The World หนึ่งในอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจากญี่ปุ่น (No Spoil)
ถือเป็นหนึ่งใน Line-Up ที่แข็งแกร็งเลยทีเดียวของอนิเมชั่นญี่ปุ่นที่ฉายต่อจาก Your Name ต้องขอบคุณทาง The Japan Foundation, Bangkok ที่จัดฉายรอบปฐมทัศน์ด้วยครับ
เรื่อง In This Corner of The World กำกับโดยคุณสุนาโอะ คาตาบุจิ ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนของคุณฟูมิโยะ โควโนะ นักเขียนการ์ตูนชาวฮิโรชิม่า ตัวหนังนั้นได้รางวัลมามากมาย เช่น รางวัลหนังสันติภาพยอดเยี่ยม จากเทศกาลหนังนานาชาติเมืองฮิโรชิม่า และรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี จากนิตรสารคิเนม่า จุนโป
โดยตัวเรื่องเป็น Coming of Age ของ ซึสุ สาวน้อยจากเมืองเอบะ (พากย์โดย เรนะ โนเน็น) ที่ชีวิตดูมีความสุขทั้งตนและผู้คนรอบข้าง แต่ท่ามกลางไฟสงครามโลกที่ย่างใกล้เข้ามาทุกขณะ จะพาผู้คนในเรื่องไปถึงบทสรุปแบบไหน อันนี้คงต้องให้ทุกท่านรอดูเอง
การเล่าเรื่องนั้น ต้องบอกว่ามีความแตกต่างจากสุสานหิ่งห้อยหรือ Barefoot Gen ที่เน้นสะท้อนถึงผลกระทบหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในตัวเรื่องนี้ ส่วนใหญ่จะคลุมไทม์ไลน์ช่วงก่อนสงครามโลก ที่สะท้อนการเปลี่ยนผ่านของสังคมไปสู่ยุคสงครามโลก ผ่านชีวิตประจำวันของซึสุ
ส่วนควรหาความรู้อะไรเพิ่มเติมไหมก่อนไปดูหนัง ส่วนตัวแล้วคิดว่าไม่เป็นไรเพราะตัวหนังก็เล่าอยู่แล้ว แถมผู้กำกับก็อยากรู้ความเห็นในมุมมองคนต่างชาติ ว่ามองหนังเรื่องนี้ยังไง ผมคิดว่าถ้าดูหนังเรื่องนี้ในกรอบแว่นของชาวไทย ก็ไม่มีปัญหา แม้ว่าคุณจะมีความรู้ประวัติศาสตร์ติดลบเลยก็ตาม
แต่หากต้องการมุมมองแบบชาวญี่ปุ่น ก็ควรศึกษาคร่าวๆ เช่น ภูมิศาสตร์ของฮิโรชิม่า เมืองที่ชื่อว่าคุเระ หรือเอบะ อยู่ตรงไหน มีความสำคัญอย่างไรต่อกองทัพญี่ปุ่นช่วงนั้น ประวัติเรือของญี่ปุ่นอย่างยามาโตะและมุซาชิ หรือญี่ปุ่นเริ่มเข้าสงครามวันไหน ปรมาณูลงวันไหน จนถึงวันที่จักรพรรดิฮิโรฮิโตะประกาศยอมแพ้
น่าเสียดายที่งบประมาณหนังมีจำกัด คุณสุนาโอะ คาตาบุจิ เล่าว่าตัวหนังนั้นต้องหั่นไปประมาณ 30 นาทีจากสตอรี่บอร์ด อย่างไรก็ตามเขาสัญญาว่าจะทำเวอร์ชั่น Extended ออกมา ก็อยากให้ผู้ถือลิขสิทธิ์ไทย จัดจำหน่ายแผ่นเวอร์ชั่นนี้ในอนาคตด้วย
แน่นอนว่าหลายท่านในนี้คงอยากดูกันแล้ว ผมรับประกันว่าไม่ผิดหวังแน่นอน
บทสรุปของตัวละครแต่ละตัว จะเป็นอย่างไร ก็อยากให้ได้ชมกัน ในวันที่ 23 เดือนนี้นะครับ