the agent's title และ your title ในที่นี้แปลว่าอะไรครับ

พอดีจะต้องส่งจดหมายเพื่อขอ Vendor IDs ครับ ในเอกสารเขาระบุดังนี้ครับ
ASHRAE will ask that each request for a vendor identification number be on company
letterhead, signed by an authorized agent of the company, include the agent's title and
complete address, phone and fax numbers, and e-mail address. A vendor number will not
be assigned before receipt of a written request.

พอส่งจดหมายไปเขาตอบกลับมาดังนี้ครับ
I am in receipt of your BACnet Vendor ID Number request; can you please provide me with your direct email address and the your title with SCADA.

SCADA เป็นชื่อย่อบริษัทผมเองครับ ที่อยากรู้คือ agent's title กับ your title แปลว่าอะไรครับ ขอผู้รู้ช่วยหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่