คำชี้แจง: กระทู้วันนี้ เราขอแท๊ก "คนไทยในอังกฤษ" ในห้องใกล้บ้านนะคะ เพราะเนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวกับประเทศนี้โดยตรง และต้องการถามคนไทยที่อยู่ในประเทศนี้รู้จักศิลปินที่จะนำเสนอดังต่อไปนี้หรือไม่ นอกจากนี้จะสอบถามความคิดเห็นไปในตัวด้วยค่ะ

การประกวดเพลงชิงชนะเลิศแห่งชาติยุโรป ครั้งที่ 62 (ยูโรวิชั่น ซอง คอนเทสต์ 2017)
วันที่ 9, 11, และ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2560
ณ กรุงเคียฟ ประเทศยูเครน
เหลือเวลาอีก 109 วันจะถึงยูโรวิชั่น 2017
สวัสดีค่ะสาวกยูโรวิชั่นและผู้อ่านทุกคน กลับมาพบกันอีกเช่นเคยนะคะ
คราวนี้เรามาพบกันกลางสัปดาห์ซึ่งหลายคนทำงานกันอยู่ซึ่งรวมถึงเราด้วย ซึ่งเสี่ยงมากที่จะไม่มีใครอ่าน
แต่หาแคร์ไม่ เพราะเราจำเป็นต้องนำเสนอเพื่อให้ทันกับช่วงเวลาที่เขาจะแข่งชิงตัวแทนยูเคที่จะแข่งในคืนวันศุกร์นี้ค่ะ
แต่เล่นเปิดตัวเพลงเมื่อวานนี้เนาะ เราก็ต้องนำเสนอว่าปีนี้ยูเคส่งเพลงอะไรบ้างที่พอจะเป็นตัวเลือกว่าเพลงไหนจะเป็นเพลงตัวแทนยูเคปีนี้
แต่จะรุ่งหรือจะร่วงอีกปีก็เป็นเรื่องของอนาคตค่ะ

(ภาพทวนเข็มนาฬิกา) Olivia Garcia, Salena Mastroianni, Nate Simpson, Holly Brewer, Danyl Johnson และ Lucie Jones
© BBC
เมื่อตอนบ่ายสี่ครึ่งจนถึงหนึ่งทุ่มของเมื่อวานนี้ตามเวลาในประเทศไทย บีบีซีได้เปิดตัว 6 เพลงสุดท้ายที่จะทำการแข่งขันชิงตัวแทนยูเคสู้ศึกยูโรวิชั่นปีนี้ผ่านรายการ The Ken Bruce Show ทางคลื่นบีบีวีเรดิโอทูไปแล้วนะคะ หกศิลปินที่จะแข่งนั้นมีแต่ผู้เข้าแข่งขัน The X Factor UK ทั้งนั้นเลย แต่ต่างซีซั่นแค่นั้นเอง และเพลงนะคะ... เอิ่ม... ทำไมมันสามารถเชื่อมโยง Brexit ทุกเพลงล่ะ แต่เพราะทำไม เรามีคำตอบให้ค่ะ ซึ่งทั้งหกเพลงมีเพลงดังต่อไปนี้
เพลงแรก
Olivia Garcia – Freedon Hearts
ถ้าใครได้ติดตาม The X Factor UK ซีซั่นล่าสุด อาจจะคุ้นๆเธอคนนี้นะคะ งานนี้เธอมาร้องเพลง Freedom Hearts ที่ดูเผินๆแล้วน่าจะเป็นสันติภาพ แต่ถ้ามาเชื่อมโยงกับข่าวที่ยูเคออกจากอียูแล้วล่ะก็...เพลงนี้มีเนื้อหา Brexit โจ่งแจ้งมาก เพราะเนื้อหาเพลงออกประมาณขอความเห็ยใจเชิงบังคับว่าทำไมเราต้องออก ลองฟังหัวใจคนบ้านฉันบ้างไหมว่าเขาคิดยังไง ดังเนื้อหาเพลงที่ว่า....
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Failing from the start, made us fall apart
and look here we are
Slowly fading out, should we run and shout
or stay in the dark?
Listen to whispers of all these freedom hearts
Listen real closely, we’ll find another start
Someone said ‘Yes We Can’ but still we are torn apart
So here we are…
Oh, oh, oh
Why don’t you care about us?
Why don’t you care about us?
เพลงที่สอง
Holly Brewer - I Wish I Loved You More
ไม่มั่นใจว่านางมาจากซีซั่นไหน แต่เท่าที่รู้ว่าเคยเป็นแบ๊คอัพให้นักร้องดังหลายคน เพลงที่เธอจะนำมาแจ่งนั้นก็ Brexit เช่นกัน แต่ไม่ได้โจ่งแจ้งมาก แต่มันเชื่อมโยงได้ว่าอยากรักเธอมากกว่านี้ แต่ตอนนี้คงไม่ใช่แล้ว ยูโนวอทไอมันชิมิคะ ลองไปดูเนื้อร้องกันค่ะว่าพูดถึงยังไงบ้าง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
I bet you think you’re real clever
You found your way next to me
I’m high of all your fantasies
But my pride is gone
เพลงที่สาม
Lucie Jones - Never Give Up On You
คนนี้มาจากซีซั่น 6 ในปี 2009 ซีซั่นเดียวกันกับออลลี่ เมอร์ส์ และวงเจตวาตส์ ตัวแทนไอร์แลนด์ปี 2011,2012
ส่วนเพลงที่จะเอามาแข่งนะคะ ดูซอฟต์ๆเหมือนไม่มีอะไรใช่ไหมคะ แต่ถ้ามาดูดีๆเหมือนมีเนื้อหาประมาณว่ามาออกจากอียูตามชั้นสิ
ไปดูเนื้อร้องกันเลยค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
You’re not defeated, you’re in repair
Don’t have to call me, I’ll always be there
We’ll stand tall, so you don’t fall
I will never give up on you
I don’t care what I’ve got to lose
Just give me your hand and hold on
Together we’ll dance through this storm
เพลงนี้มีเอมิลี่ เดอ ฟอเรสต์ แชมป์ปี 2013 จากเดนมาร์กมาร่วมเขียนด้วยค่ะ
เพลงที่สี่
Danyl Johnson - Light Up The World
คนนี้มาจากซีซั่น 6 ในปี 2009 ค่ะ คนนี้ทำผลงานดีที่สุดในบรรดาทั้งหมดที่แข่งรายการนี้แล้ว
เท่าที่ดูเพลงแล้วก็เหมือนไม่มีอะไร ซึ่งเนื้อหาเชิง Brexit น้อยสุดแล้ว แต่กระนั้นก็มีการบอกนัยๆว่าเราก็อยู่ร่วมกันได้ไม่ใช่หรือ
ดังเนื้อร้องดังต่อไปนี้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
I can feel a change in the air we breathe tonight
There’s something ’bout the look in your eyes
We couldn’t see yeah, standing in the dark
Waiting for a spark, to light our story
เพลงที่ห้า
Salena Mastroianni - I Don't Wanna Fight
คนนี้มาจากซีซั่นปี 2012 ค่ะ เนื้อหาเพลงนะคะเหมือนเพลงสันติภาพ แต่ถ้ามี Brexit มาเกี่ยวข้องก็ออกประมาณว่าขอความเห็นใจหน่อยนะ
ไม่อยากจะมีการต่อปากต่อคำกันเลยอะไรประมาณนี้ ดังต่อไปนี้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้I don’t wanna fight, I don’t wanna fight,
We can make it right, Only love survives,
We can make it right, We can make it right,
we put our weapons down, We should put down our weapons,
put down our weapons, put down our weapons
และเพลงสุดท้าย
Nate Simpson - What Are We Made Of
คนนี้มากจากซีซั่นล่าสุดค่ะ เห็นเพลงที่เนื้อหาสันติภาพดนตรีบัลลาดกินใจแบบนี้ ถ้ามี Brexit มายุ่งด้วย คุณพระ นี่กะจะกัดว่าอียูคือกำแพงกั้นเหรอคะ แรงนะนั่น และพอเราพังทลายลงแล้วแลดูสุขสันต์แฮปปี้ อะไรประมาณนี้เหรอคะ ดังเนื้อท่อนหนึ่งบอกว่า
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้We build these walls, we watch them fall,
we’re drowning in our secrets, the lies we keep between us
ตอนแรกจะโพสเนื้อร้องเต็มๆครบทุกเพลง แต่ข้อจำกัดเรื่องจำนวนคำที่สามารถใส่ได้ในการตั้งกระทู้ เราเลยเอาแค่เนื้อสำคัญๆที่เชื่อมเรื่อง Brexit แล้วกันค่ะ ซึ่งในคลิปทุกเพลงบอกเนื้อเพลงเต็มๆให้ด้วย สามารถไปดูและฟังกันได้
สำหรับเรานะคะ ไม่รู้ว่าช่อง BBC คิดอะไรอยู่ถึงได้ส่งเพลงที่มีเนื้อหาแบบนี้ กะจะเอาอย่างยูเครนที่ส่งเพลงกัดรัสเซียจนได้แชมป์เลยอยากทำบ้างเหรอคะ แล้วเราก็ไม่สามารถเลี่ยงเพลงพวกนี้ด้วยสิ ไม่ว่าเพลงไหนได้รับเลือก ก็มีเนื้อหาเชิง Brexit อยู่ดี แต่จะมากหรือน้อยก็แล้วแต่ว่าคนยูเคจะเลือกเพลงอะไรนะคะ แต่พอได้รับเลือกต้องรับความเสี่ยงที่จะถูกโห่แทนรัสเซียเพราะความหมั่นใส้ และเรื่องผลคะแนนที่น่าจะอยู่รั้งท้ายอีกปีนะคะ อย่าได้หวังเลยเรื่องแชมป์สมัยที่ 6 ที่รอคอยมากว่า 20 ปี ที่ปีนี้ครบ 20 ปีพอดีที่ได้แชมป์ครั้งล่าสุด
ส่วนเพลงถ้าถามว่าดีขึ้นปีที่แล้วไหม ใช่ แต่มันไม่สุดๆเท่าไหร่สำหรับเราเลย ยูเคก็ทำเราผิดหวังอีกปี แต่ถ้าถามว่าเพลงไหนมีโอกาสมากที่สุด เราว่า What Are We Made Of กับ Freedom Hearts แล้วกันค่ะ
เพลงไหนและใครจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนสหราชอาณาจักรในปีนี้ วันศุกร์นี้เวลา 19:30 น. ที่บ้านเขาจะถ่ายทอดสดทางช่อง BBC Two ซึ่งคนไทยในอังกฤษสนใจก็ติดตามกันได้ ส่วนคนไทยที่ไทยล่ะ เวลาประมาณตีสองครึ่งนะคะ สามารถรอชมทางเวปยูโรวิชั่นค่ะ น่าจะมีการถ่ายทอดสดด้วยนะคะ
[Eurovision Magazine] พบกับ 6 เพลงสุดท้ายชิงตัวแทน UK #brexit ทุกเพลง และ วอร์มอัพ 10 เพลงสุดท้ายชิงตัวแทนฟินแลนด์
การประกวดเพลงชิงชนะเลิศแห่งชาติยุโรป ครั้งที่ 62 (ยูโรวิชั่น ซอง คอนเทสต์ 2017)
วันที่ 9, 11, และ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2560
ณ กรุงเคียฟ ประเทศยูเครน
สวัสดีค่ะสาวกยูโรวิชั่นและผู้อ่านทุกคน กลับมาพบกันอีกเช่นเคยนะคะ
คราวนี้เรามาพบกันกลางสัปดาห์ซึ่งหลายคนทำงานกันอยู่ซึ่งรวมถึงเราด้วย ซึ่งเสี่ยงมากที่จะไม่มีใครอ่าน
แต่หาแคร์ไม่ เพราะเราจำเป็นต้องนำเสนอเพื่อให้ทันกับช่วงเวลาที่เขาจะแข่งชิงตัวแทนยูเคที่จะแข่งในคืนวันศุกร์นี้ค่ะ
แต่เล่นเปิดตัวเพลงเมื่อวานนี้เนาะ เราก็ต้องนำเสนอว่าปีนี้ยูเคส่งเพลงอะไรบ้างที่พอจะเป็นตัวเลือกว่าเพลงไหนจะเป็นเพลงตัวแทนยูเคปีนี้
แต่จะรุ่งหรือจะร่วงอีกปีก็เป็นเรื่องของอนาคตค่ะ
(ภาพทวนเข็มนาฬิกา) Olivia Garcia, Salena Mastroianni, Nate Simpson, Holly Brewer, Danyl Johnson และ Lucie Jones
© BBC
เมื่อตอนบ่ายสี่ครึ่งจนถึงหนึ่งทุ่มของเมื่อวานนี้ตามเวลาในประเทศไทย บีบีซีได้เปิดตัว 6 เพลงสุดท้ายที่จะทำการแข่งขันชิงตัวแทนยูเคสู้ศึกยูโรวิชั่นปีนี้ผ่านรายการ The Ken Bruce Show ทางคลื่นบีบีวีเรดิโอทูไปแล้วนะคะ หกศิลปินที่จะแข่งนั้นมีแต่ผู้เข้าแข่งขัน The X Factor UK ทั้งนั้นเลย แต่ต่างซีซั่นแค่นั้นเอง และเพลงนะคะ... เอิ่ม... ทำไมมันสามารถเชื่อมโยง Brexit ทุกเพลงล่ะ แต่เพราะทำไม เรามีคำตอบให้ค่ะ ซึ่งทั้งหกเพลงมีเพลงดังต่อไปนี้
เพลงแรก Olivia Garcia – Freedon Hearts
ถ้าใครได้ติดตาม The X Factor UK ซีซั่นล่าสุด อาจจะคุ้นๆเธอคนนี้นะคะ งานนี้เธอมาร้องเพลง Freedom Hearts ที่ดูเผินๆแล้วน่าจะเป็นสันติภาพ แต่ถ้ามาเชื่อมโยงกับข่าวที่ยูเคออกจากอียูแล้วล่ะก็...เพลงนี้มีเนื้อหา Brexit โจ่งแจ้งมาก เพราะเนื้อหาเพลงออกประมาณขอความเห็ยใจเชิงบังคับว่าทำไมเราต้องออก ลองฟังหัวใจคนบ้านฉันบ้างไหมว่าเขาคิดยังไง ดังเนื้อหาเพลงที่ว่า....
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เพลงที่สอง Holly Brewer - I Wish I Loved You More
ไม่มั่นใจว่านางมาจากซีซั่นไหน แต่เท่าที่รู้ว่าเคยเป็นแบ๊คอัพให้นักร้องดังหลายคน เพลงที่เธอจะนำมาแจ่งนั้นก็ Brexit เช่นกัน แต่ไม่ได้โจ่งแจ้งมาก แต่มันเชื่อมโยงได้ว่าอยากรักเธอมากกว่านี้ แต่ตอนนี้คงไม่ใช่แล้ว ยูโนวอทไอมันชิมิคะ ลองไปดูเนื้อร้องกันค่ะว่าพูดถึงยังไงบ้าง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เพลงที่สาม Lucie Jones - Never Give Up On You
คนนี้มาจากซีซั่น 6 ในปี 2009 ซีซั่นเดียวกันกับออลลี่ เมอร์ส์ และวงเจตวาตส์ ตัวแทนไอร์แลนด์ปี 2011,2012
ส่วนเพลงที่จะเอามาแข่งนะคะ ดูซอฟต์ๆเหมือนไม่มีอะไรใช่ไหมคะ แต่ถ้ามาดูดีๆเหมือนมีเนื้อหาประมาณว่ามาออกจากอียูตามชั้นสิ
ไปดูเนื้อร้องกันเลยค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เพลงนี้มีเอมิลี่ เดอ ฟอเรสต์ แชมป์ปี 2013 จากเดนมาร์กมาร่วมเขียนด้วยค่ะ
เพลงที่สี่ Danyl Johnson - Light Up The World
คนนี้มาจากซีซั่น 6 ในปี 2009 ค่ะ คนนี้ทำผลงานดีที่สุดในบรรดาทั้งหมดที่แข่งรายการนี้แล้ว
เท่าที่ดูเพลงแล้วก็เหมือนไม่มีอะไร ซึ่งเนื้อหาเชิง Brexit น้อยสุดแล้ว แต่กระนั้นก็มีการบอกนัยๆว่าเราก็อยู่ร่วมกันได้ไม่ใช่หรือ
ดังเนื้อร้องดังต่อไปนี้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
เพลงที่ห้า Salena Mastroianni - I Don't Wanna Fight
คนนี้มาจากซีซั่นปี 2012 ค่ะ เนื้อหาเพลงนะคะเหมือนเพลงสันติภาพ แต่ถ้ามี Brexit มาเกี่ยวข้องก็ออกประมาณว่าขอความเห็นใจหน่อยนะ
ไม่อยากจะมีการต่อปากต่อคำกันเลยอะไรประมาณนี้ ดังต่อไปนี้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
และเพลงสุดท้าย Nate Simpson - What Are We Made Of
คนนี้มากจากซีซั่นล่าสุดค่ะ เห็นเพลงที่เนื้อหาสันติภาพดนตรีบัลลาดกินใจแบบนี้ ถ้ามี Brexit มายุ่งด้วย คุณพระ นี่กะจะกัดว่าอียูคือกำแพงกั้นเหรอคะ แรงนะนั่น และพอเราพังทลายลงแล้วแลดูสุขสันต์แฮปปี้ อะไรประมาณนี้เหรอคะ ดังเนื้อท่อนหนึ่งบอกว่า
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ตอนแรกจะโพสเนื้อร้องเต็มๆครบทุกเพลง แต่ข้อจำกัดเรื่องจำนวนคำที่สามารถใส่ได้ในการตั้งกระทู้ เราเลยเอาแค่เนื้อสำคัญๆที่เชื่อมเรื่อง Brexit แล้วกันค่ะ ซึ่งในคลิปทุกเพลงบอกเนื้อเพลงเต็มๆให้ด้วย สามารถไปดูและฟังกันได้
สำหรับเรานะคะ ไม่รู้ว่าช่อง BBC คิดอะไรอยู่ถึงได้ส่งเพลงที่มีเนื้อหาแบบนี้ กะจะเอาอย่างยูเครนที่ส่งเพลงกัดรัสเซียจนได้แชมป์เลยอยากทำบ้างเหรอคะ แล้วเราก็ไม่สามารถเลี่ยงเพลงพวกนี้ด้วยสิ ไม่ว่าเพลงไหนได้รับเลือก ก็มีเนื้อหาเชิง Brexit อยู่ดี แต่จะมากหรือน้อยก็แล้วแต่ว่าคนยูเคจะเลือกเพลงอะไรนะคะ แต่พอได้รับเลือกต้องรับความเสี่ยงที่จะถูกโห่แทนรัสเซียเพราะความหมั่นใส้ และเรื่องผลคะแนนที่น่าจะอยู่รั้งท้ายอีกปีนะคะ อย่าได้หวังเลยเรื่องแชมป์สมัยที่ 6 ที่รอคอยมากว่า 20 ปี ที่ปีนี้ครบ 20 ปีพอดีที่ได้แชมป์ครั้งล่าสุด
ส่วนเพลงถ้าถามว่าดีขึ้นปีที่แล้วไหม ใช่ แต่มันไม่สุดๆเท่าไหร่สำหรับเราเลย ยูเคก็ทำเราผิดหวังอีกปี แต่ถ้าถามว่าเพลงไหนมีโอกาสมากที่สุด เราว่า What Are We Made Of กับ Freedom Hearts แล้วกันค่ะ
เพลงไหนและใครจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนสหราชอาณาจักรในปีนี้ วันศุกร์นี้เวลา 19:30 น. ที่บ้านเขาจะถ่ายทอดสดทางช่อง BBC Two ซึ่งคนไทยในอังกฤษสนใจก็ติดตามกันได้ ส่วนคนไทยที่ไทยล่ะ เวลาประมาณตีสองครึ่งนะคะ สามารถรอชมทางเวปยูโรวิชั่นค่ะ น่าจะมีการถ่ายทอดสดด้วยนะคะ