ผมคิดว่าเวียดนามน่าจะมีอักษรเป็นของตัวเองนะครับ

สวัสดีครับ ผมเป็นคนเวียดนามนะครับ เผื่อใครอาจจะสงสัยว่าทำไมอยู่ๆถึงตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา

จุดเริ่มต้นของผมนานมากแล้วครับ ปี 2012 ผมมาเรียนที่ประเทศไทยปีแรก ภาษาไทยกับภาษาเวียดนามเหมือนกันพอสมควรเลยเรียนจนพอพูดได้ในเวลาไม่นาน ผมเกิดความสงสัยขึ้น เพราะภาษาไทยก็ดี หรือภาษาเพื่อนบ้านอย่างลาว,กัมพูชาและจีน ก็มีอักษรเป็นของตัวเองแต่ทำไมเวียดนามถึงต้องเอาอักษรโรมันมาทำเป็นตัวอักษร

สมัยที่ผมเรียนปี 3 ผมหัดประดิษฐ์ตัวอักษรเป็นครั้งแรก โดยอาศัยตัวจีนมาดัดแปลง แต่รู้สึกว่าไม่เข้ากับภาษาเวียดนาม เลยล้มเลิกไป ครั้งต่อมา ตอนปี 4 เลยดัดแปลงอักษรเทวนาครีเป็นอักษรแบบที่ 2 แต่ยิ่งรู้สึกไม่เข้าท่าไปยิ่งกว่าเดิม พอดีกำลังศึกษาเรื่องวิวัฒนาการอักษรไทย สะดุดตาตอนเปิดอ่านอักษรฝักขาม ตรงที่ได้ระบุไว้ว่า "อักษรชนิดนี้เป็นต้นแบบของอักษรเง่อันในประเทศเวียดนามด้วย" พอไปศึกษาจริงๆจังไม่ได้ใช้ชื่อว่าอักษรเง่อัน (จริงๆเป็นชื่อจังหวัดหนึ่งของเวียดนาม) และปรากฎว่าน่าจะชื่อว่า อักษรไทเวียด (Chữ Thái Việt) มากกว่า (http://www.omniglot.com/conscripts/chuthaiviet.php)

ปัจจุบันผมกำลังคิดจะเอาประดิษฐ์ดัดแปลงตัวอักษรไทเวียด ให้เป็นเวียดนาม แต่เท่าๆที่ดูแล้ว ตัวอักษรที่พบเห็นส่วนใหญ่ เหมือนลายมือมากเกินไป จึงคิดจะดัดแปลงให้เป็นแบบสากลเสียหน่อย

ส่วนเรื่องความคิดเห็นของคนชาติเดียวกัน บางคนไม่ค่อยเห็นด้วย มักจะบอกว่า ทำให้เรียนอังกฤษไว หรือ อ้างถึงญี่ปุ่นเลยว่า ญี่ปุ่นก็เคยคิดใช้อักษรโรมัน (โรมะจิ) แต่ล้มเลิกไป พอจะแนะนำได้มั้ยครับเกี่ยวกับเรื่องนี้? ขอบพระคุณนะครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่