หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแนะนำพจนานุกรมภาษาไทยถิ่นใต้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้สนทนา
ภาษาไทย
ภาคใต้
พจนานุกรม
ปกติเวลาเปรียบเทียบศัพท์ เดี๊ยนจะทราบเพียง ล้านนา ล้านช้าง สยาม ขาดภาษาปักษ์ใต้ หรือของอาณาจักรทางภาคใต้ อย่างนครศรีธรรมราช ปัตตานี ไป
เคยผ่านตาในพันทิพว่า ภาษาใต้สมัยใหม่ ศัพท์แสงเปลี่ยนไปจากเดิม ไม่แน่ใจว่าเพราะอิทธิพลภาษาไทยกลาง หรือเผ่าที่พูดภาษาตระกูลไท - กะได ที่เพิ่งอพยพลงไปอยู่ภาคใต้ ได้แพร่หลายขึ้น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมสำเนียงล้านนาตะวันออกต่างกับล้านนาตะวันตก
พอมีข้อมูลทางวิชาการเล็กน้อย ถ้าเป็นล้านนาตะวันออกเรียกโยนก ได้แก่ ลำปาง พะเยา เชียงราย น่าน แพร่ อุตรดิตถ์ตอนบน สุโขทัยอำเภอศรีสัชนาลัย ล้านนาตะวันตกเรียกเม็งค
สมาชิกหมายเลข 3432635
ภาษาไทลงไปถึงแหลมมลายูอย่างไร? จนคำว่าอะไร,หยัง กลายเป็น พันพรือ
จากทฤษฎีหนึ่งที่บอกว่า คนเผ่าไทอพยพจากจีนตอนใต้ลงไปจนถึงแหลมมลายู และผสมปนเปกับคนพื้นเมืองจนแตกเป็นภาษาไทถิ่นต่างๆ คำในภาษาใต้หลายๆคำ ยังพอจับเค้าได้ว่าเป็นคำที
สมาชิกหมายเลข 5913904
อยากทราบว่าคำว่า "สวัสดี" ในภาษาตระกูลไท แต่ละภาษาใช้คำว่าอะไรบ้าง
หมายถึงภาษาที่อยู่ในกลุ่มภาษาไท อ่าครับ (หรือพ่วงตระกูลใหญ่คือกะไดไปด้วยก็ได้) ยกตัวอย่างเช่น - ภาษาไทย พูดว่า สวัสดี - ภาษาลาว พูดว่า สะบายดี - ภาษาไทใหญ่ พูดว
สมาชิกหมายเลข 2664382
ภาษาไทใหญ่ ไทดำ ไทแดง ไทขาว เรียกศัพท์เหล่านี้ว่าอะไรคะ
คือกำลังสงสัยว่า คำไทยแท้ไปอออยู่หมวดอักษร ม ซะเยอะ กับ ก เลยน่าจะเป็นคำที่ถูกประดิษฐ์ในยุคแรก ๆ แต่ไม่แน่ใจว่าในยุคไหน เป็นยุคของไทยน้อยเอง หรือตั้งแต่แรก ๆ ขอ
อวัยวะชิ้นนั้น
สัญลักษณ์แทนความรุ่งเรืองของล้านนา หรือชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในล้านนา / ชาวเปอร์เซียทางตอนใต้ของจีน พม่า ล้านช้าง ล้านนา
1. มีอะไรบ้างคะ ที่เป็นสัญลักษณ์แทนความรุ่งเรืองของอาณาจักรล้านนาน่ะค่ะ หรือจะเป็นชาติพันธุ์อื่นใด ที่ไม่ใช่ไทยวน แต่มีก็ได้ คำว่า รุ่งเรือง กับคำว่า มงคล ใช้แท
อวัยวะชิ้นนั้น
กำเมียงวันละคลำ - 2 คำ เกียก = เกือก = เกีบ = รองเท้า / เกือกโอ๊ะ = รองเท้าบูต / เกือกฟองน้ำ = เกือกกี้บ, เกีบคีบ
ประมาณนี้กระมัง บ้านเดี๊ยนเรียก เกีบ ว่า เกียก (เกือก) ค่ะ ไม่ค่อยเหมือนท้องถิ่นอื่นในจังหวัดเดียวกัน (พะเยา) สักเท่าไหร่ เกียกโอ๊ะ (หรือจะเป็น เกียกอ๊ก?) = รอง
อวัยวะชิ้นนั้น
คำว่า 'เจ้ย' ถ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษมันจะเขียนยังไงเหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 5258364
เป็นโคราช แต่พูดภาษาอีสานไม่ได้ แปลกหรือครับ?
ตามหัวข้อกระทู้ครับ ผมโตมาจากจังหวัดนี้ แต่พูดภาษาอีสานไม่ได้ เพราะที่ผมอยู่เขาใช้ภาษาโคราชกัน ซึ่งภาษาโคราชไม่ได้มีความใกล้เคียงภาษาอีสานเลย ไม่มช่ว่าฟังภาษาอี
สมาชิกหมายเลข 3445538
🍀🍀 เมื่อจิตดี..ย่อมมีสุข 🍀🍀 รุมมวดีฉันท์ ๑๐
“ เมื่อจิตดี..ย่อมมีสุข ” 🍀เมื่อนภะสดใส……ใจก็ไสวตามเติมรติงดงาม……ยามอรุณาเยือน 🍀เมื่อบุษบันแย้ม……แซมพสุธาเหมือนด้วยมิละแชเชือน……ย่อมสุขะทางใจ 🍀เมื่อฤดิกูลเกื
สมาชิกหมายเลข 3650985
🌼🌼 มีเยื่อใย..ให้แก่กัน 🌼🌼
”มีเยื่อใย..ให้แก่กัน“ 🌼หากลางเลือน เหมือนใจ ไม่แยแสหากเหลียวแล แล้วท้อ ก็ควรห่างหากอึดอัด กังวล บ่นไปพลางหากข้ออ้าง เหตุผลพอ ก็จะฟัง 🌼หากมุมมอง ต่างกัน หันปร
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาคใต้
พจนานุกรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแนะนำพจนานุกรมภาษาไทยถิ่นใต้ให้หน่อยค่ะ
เคยผ่านตาในพันทิพว่า ภาษาใต้สมัยใหม่ ศัพท์แสงเปลี่ยนไปจากเดิม ไม่แน่ใจว่าเพราะอิทธิพลภาษาไทยกลาง หรือเผ่าที่พูดภาษาตระกูลไท - กะได ที่เพิ่งอพยพลงไปอยู่ภาคใต้ ได้แพร่หลายขึ้น