[Trans] EXO ซิ่วหมิน กับ ความนิยมอันน่าประหลาดใจ
ซิ่วหมินมักถูกกล่าวถึงในฐานะ "เทรนด์" เนื่องจากได้รับความสนใจจากทั้งสาธาณะชนและแฟนคลับจึงทำให้ชื่อของเขาขึ้นอันดับ 1 ในเว็บไซต์ต่างๆอยู่เสมอ บางเหตุการณ์ก็ทำให้แม้แต่แฟนๆยังอึ้งได้ทีเดียวเกี่ยวกับความเป็นที่นิยมของซิ่วหมิน
1. รวบรวมการขึ้นอันดับเสิร์ชในเกาหลีของซิ่วหมินในปี 2013
2. ในช่วงวันเกิดของซิ่วหมิน ชื่อของเขาได้ครองอันดับเสิร์ชทุกเว็บไซต์ตลอด 24 ชั่วโมงติดต่อกัน
3. ซิ่วหมินปรากฏตัวในปรากฏตัวในรายการ Running Man เพียงเสี้ยววินาที ไม่มีแม้แต่แอร์ไทม์เดี่ยวๆ เพียงแค่อยู่ในสกรีนเท่านั้น และชื่อของเขาก็ขึ้นอันดับ 1 แบบ all-kill ในเว็บหลักๆอย่าง Daum, Nate และ Naver
i. ช็อตที่ซิ่วหมินปรากฎตัวในรายการ Running Man
ii. คำว่า "ซิ่วหมิน" "ซิ่วหมิน รันนิ่งแมน" "ซิ่วหมิน 1วิ" all-kill อันดับหนึ่งในทุกเว็บไซต์
4. ในวันเดียวกัน เพราะชื่อซิ่วหมินได้ครองเว็บค้นหาต่างๆเป็นเวลานาน คีย์เวิร์ดคำว่า “ซิ่วหมิน ลงมาได้แล้ว” ก็ขึ้นอันดับที่ 3 ต่อจากชื่อของเขาที่อยู่ในอันดับ 2
5. เหตุการณ์ที่เป็นตำนานและน่าแปลกใจที่สุดคือ ปรากฏการณ์ซิ่วหมินและขนมปังมอคค่า
iii. ช็อตที่ซิ่วหมินนั่งกินขนมปังมอคค่าหลังเวที
คียเวิร์ด “ซิ่วหมิน ขนมปังมอคค่า” all-kill อันดับเสิร์ชแบบเรียลไทม์ตลอดทั้งวันเพียงเพราะซิ่วหมินกินขนมปังมอคค่าซึ่งได้ออกอากาศไม่ถึง 5 วินาที
และเหตุการณ์นี้กลายเป็นตำนานเมื่อในวันถัดไป ขนมปังมอคค่าในเกือบทุกร้านเบเกอรี่ในเกาหลีได้ขายหมดเกลี้ยง พนักงานร้านขนมปังหลายคนกล่าวว่าพวกเขาได้รับออเดอร์ขนมปังมอคค่ามากมายแต่ส่วนผสมนั้นไม่เพียงพอ
iiii. "ซิ่วหมิน ขนมปังมอคค่า" ขึ้นอันดับหนึ่ง รวมทั้งคำว่า "ซิ่วหมิน" รองลงมาในอันดับอื่นๆ
6. สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจที่สุดคือแม้แต่เวลาที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ชื่อของเขาก็ยังขึ้นอันดับเสิร์ชในทุกๆเว็บไซต์ แม้เขาไม่มีแต่ตารางงาน ไม่มีแฟนแอคเค้าท์ ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นเลย ณ ขณะนั้น แต่ชื่อของเขาก็ยังคงขึ้นอันดับเสิร์ชเสมอ
คนอื่นๆมักถาม “ทำไมซิ่วหมินถึงขึ้นเทรนด์?” แฟนๆก็มักจะตอบว่า “เพราะเขาหายใจ”
7. ไม่ใช่อันดับเสิร์ชแบบเรียลไทม์เพียงเท่านั้น ซิ่วหมินยังคงชนะ Popular vote ซึ่งในปี 2014 เขาได้ถูกเลือกเป็นบุคคลที่ผู้คนเลือกให้เป็นพรีเซนเตอร์โฆษณามากที่สุดคนที่ 37 ต่อจากท็อปสตาร์ทั้งหลาย เช่น คิมยอนอา จอนจีฮยอน และ อีซึงกิ เป็นต้น
ที่มา :
http://onehallyu.com/topic/181406-exo-member-with-the-most-fascinating-popularity/
แปลบทความนี้มาให้ได้อ่านกันค่ะ เนื่องจากที่ผ่านมามีกระทู้ถามว่าสาเหตุว่าทำไมซิ่วหมินถึงดังในเกาหลีหรือเป็นที่นิยมมากแค่ไหนเยอะมาก
คิดว่าหากมีกระทู้ถามคำถามเกี่ยวกับซิ่วหมินอีกในอนาคตกระทู้นี้น่าจะพอเป็นอ้างอิงหรือช่วยตอบคำถามให้ใครหลายๆคนได้ค่ะ
หากใครมีเหตุการณ์อื่นๆอีกแปะไว้ที่กระทู้ได้เลยนะคะ ที่ยกมาเป็นเพียงส่วนหนึ่งค่า
[Trans] EXO ซิ่วหมิน กับ ความนิยมอันน่าประหลาดใจ
ซิ่วหมินมักถูกกล่าวถึงในฐานะ "เทรนด์" เนื่องจากได้รับความสนใจจากทั้งสาธาณะชนและแฟนคลับจึงทำให้ชื่อของเขาขึ้นอันดับ 1 ในเว็บไซต์ต่างๆอยู่เสมอ บางเหตุการณ์ก็ทำให้แม้แต่แฟนๆยังอึ้งได้ทีเดียวเกี่ยวกับความเป็นที่นิยมของซิ่วหมิน
1. รวบรวมการขึ้นอันดับเสิร์ชในเกาหลีของซิ่วหมินในปี 2013
2. ในช่วงวันเกิดของซิ่วหมิน ชื่อของเขาได้ครองอันดับเสิร์ชทุกเว็บไซต์ตลอด 24 ชั่วโมงติดต่อกัน
3. ซิ่วหมินปรากฏตัวในปรากฏตัวในรายการ Running Man เพียงเสี้ยววินาที ไม่มีแม้แต่แอร์ไทม์เดี่ยวๆ เพียงแค่อยู่ในสกรีนเท่านั้น และชื่อของเขาก็ขึ้นอันดับ 1 แบบ all-kill ในเว็บหลักๆอย่าง Daum, Nate และ Naver
i. ช็อตที่ซิ่วหมินปรากฎตัวในรายการ Running Man
4. ในวันเดียวกัน เพราะชื่อซิ่วหมินได้ครองเว็บค้นหาต่างๆเป็นเวลานาน คีย์เวิร์ดคำว่า “ซิ่วหมิน ลงมาได้แล้ว” ก็ขึ้นอันดับที่ 3 ต่อจากชื่อของเขาที่อยู่ในอันดับ 2
5. เหตุการณ์ที่เป็นตำนานและน่าแปลกใจที่สุดคือ ปรากฏการณ์ซิ่วหมินและขนมปังมอคค่า
iii. ช็อตที่ซิ่วหมินนั่งกินขนมปังมอคค่าหลังเวที
คียเวิร์ด “ซิ่วหมิน ขนมปังมอคค่า” all-kill อันดับเสิร์ชแบบเรียลไทม์ตลอดทั้งวันเพียงเพราะซิ่วหมินกินขนมปังมอคค่าซึ่งได้ออกอากาศไม่ถึง 5 วินาที
และเหตุการณ์นี้กลายเป็นตำนานเมื่อในวันถัดไป ขนมปังมอคค่าในเกือบทุกร้านเบเกอรี่ในเกาหลีได้ขายหมดเกลี้ยง พนักงานร้านขนมปังหลายคนกล่าวว่าพวกเขาได้รับออเดอร์ขนมปังมอคค่ามากมายแต่ส่วนผสมนั้นไม่เพียงพอ
iiii. "ซิ่วหมิน ขนมปังมอคค่า" ขึ้นอันดับหนึ่ง รวมทั้งคำว่า "ซิ่วหมิน" รองลงมาในอันดับอื่นๆ
6. สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจที่สุดคือแม้แต่เวลาที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ชื่อของเขาก็ยังขึ้นอันดับเสิร์ชในทุกๆเว็บไซต์ แม้เขาไม่มีแต่ตารางงาน ไม่มีแฟนแอคเค้าท์ ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นเลย ณ ขณะนั้น แต่ชื่อของเขาก็ยังคงขึ้นอันดับเสิร์ชเสมอ
คนอื่นๆมักถาม “ทำไมซิ่วหมินถึงขึ้นเทรนด์?” แฟนๆก็มักจะตอบว่า “เพราะเขาหายใจ”
7. ไม่ใช่อันดับเสิร์ชแบบเรียลไทม์เพียงเท่านั้น ซิ่วหมินยังคงชนะ Popular vote ซึ่งในปี 2014 เขาได้ถูกเลือกเป็นบุคคลที่ผู้คนเลือกให้เป็นพรีเซนเตอร์โฆษณามากที่สุดคนที่ 37 ต่อจากท็อปสตาร์ทั้งหลาย เช่น คิมยอนอา จอนจีฮยอน และ อีซึงกิ เป็นต้น
ที่มา : http://onehallyu.com/topic/181406-exo-member-with-the-most-fascinating-popularity/
แปลบทความนี้มาให้ได้อ่านกันค่ะ เนื่องจากที่ผ่านมามีกระทู้ถามว่าสาเหตุว่าทำไมซิ่วหมินถึงดังในเกาหลีหรือเป็นที่นิยมมากแค่ไหนเยอะมาก
คิดว่าหากมีกระทู้ถามคำถามเกี่ยวกับซิ่วหมินอีกในอนาคตกระทู้นี้น่าจะพอเป็นอ้างอิงหรือช่วยตอบคำถามให้ใครหลายๆคนได้ค่ะ
หากใครมีเหตุการณ์อื่นๆอีกแปะไว้ที่กระทู้ได้เลยนะคะ ที่ยกมาเป็นเพียงส่วนหนึ่งค่า