หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สาปดอกสร้อย ทำไมไม่ให้ตัวละครพูดไทยกลางไปเลย
กระทู้สนทนา
ละครโทรทัศน์
7 HD
สาปดอกสร้อย (ละคร)
สาปดอกสร้อย ทำไมไม่ให้ตัวละครพูดไทยกลางไปเลย แบบ เจ้านาง อ่ะ
เรื่องนี้ให้นักแสดงพูดเหนือ บางคนก็พูดดี บางคนก็พูดฟังไม่รู้เรื่อง แม้จะมีซับให้ก็เถอะ ฟังแล้วไม่รื่นหูเลย ออกไปแนวลำไยด้วยซ้ำ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ให้คุณหมวย อัญษณา มาเล่นเป็นจันทา แต่ให้พูดภาษากลางทั้งเรื่อง?
คือเขาคิดอะไรอยู่ นี่จะถึงตอนจบละยังไม่เห็นเจ้านางจันทาพูดภาษาเวียง (aka ภาษาอีสาน) เลยสักนิด ทั้ง ๆ ที่คุณหมวยพูดภาษาอีสานได้ชัดมาก กลับมาให้พูดเนิบ ๆ ช้า ๆ เห
สมาชิกหมายเลข 6946376
ทำไมมีละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) และพูดภาษาอีสาน (เว้าอีสาน) แต่ทำไมแทบไม่มีละครที่พูดใต้ (แหลงใต้) เลยครับ ?
ทำไมมีละครที่พูดภาษาเหนือ (อู้กำเมือง) อย่าง รากนครา รอยไหม ฯลฯ และพูดภาษาอีสาน (เว้าอีสาน) อย่าง นาคี ฯลฯ แต่ทำไมแทบไม่มีละครที่พูดใต้ (แหลงใต้) เลยครับ คิดไม่
tottui
เทคุณชายตำระเบิด เนื้อหาตกยุค ภาษาอีสานเพี้ยนมากกกกก (จากใจแฟน7สี)
ดูมา 2 EP คิดว่าจะเทแล้ว เพราะเนื้อหาเชยมาก เอาฮาก็เข้าใจนะ แต่แบบมันไม่เข้ากับยุคปัจจุบันแล้ว 90 ล้าน แค่ซื้อบ้านหลังที่เข้าไปอยู่ก็เงินหายไปครึ่งต่อครึ่ง แล้ว
สมาชิกหมายเลข 3421924
ชอบละครที่พูดภาษาถิ่นเลย หรือพูดกลางแลัวให้จินตนาการเอา
แบบ 1 พูดภาษาถิ่นเลย แม้นักแสดงบางคนจะสำเนียงเพี้ยนๆ ก็ตาม เช่น สาปดอกสร้อย กลิ่นกาสะลอง นาคี นายฮ้อยทมิฬ แบบ 2 พูดกลางแลัวให้จินตนาการเอา เช่น เพลิงพลางเทียน
สมาชิกหมายเลข 1288580
พายุทราย ตอนล่าสุด ฝากถึงพอดีคำ
ยังดูเรื่องนี้ต่อเพราะฟิล์มกับเอสเธอร์ แต่สิ่งที่ไม่ชอบคือ 1. การใส่เสียงความคิดของตัวละครออกมา มันเชยมากนะ กับการที่ต้องให้ตัวละครพูดความคิดของตัวเองทุกอย่าง ม
สมาชิกหมายเลข 766948
อยากรู้ภาษาเหนือ
สวัสดีค่ะพอดีเห็นมีละครหลายเรื่องที่ทำออกมาเป็นภาษาเหนือทั้ง รากครา/แม่อ้ายสอึ้น/สาปดอกสร้อย/ดูจนจะพูดภาษาเหนือได้แล้วก็เลยอยากจะมาถามเพื่อนๆชาวพันทิปทุกๆคนที่พ
สมาชิกหมายเลข 4362525
[7HD] อยากเห็นเธอคนนี้บนหน้าจอช่อง 7 อีกจัง "ออม - อัทธนียา"
ไม่รู้ว่ายังสังกัดอยู่กับโพลีพลัสมั้ย แต่รู้สึกว่าเดี๋ยวนี้นักแสดงโพลีพลัสก็ทยอยหมดสัญญาก็ไม่ต่อกันเพียบเลย ทั้งกันต์ กันตถาถร / ซัน ประชากร และอีกหลายๆ คน เอาจ
พจมานนางพญาเบอร์หนึ่ง
สร้อยทองควรใส่ตลอดเวลาหรือใส่ตอนจำเป็น ครับ
คือผมไม่เคยใส่สร้อยทองมาก่อนเลย บางคนก็ว่าเก็บไว้ใส่เวลาจำเป็น บางคนก็ว่าใส่ตลอดก็ไม่เป็นไรน่ะดีกว่าจะใส่ๆๆถอดๆๆเดียวตะขอหัก เลยอยากขอ ข้อดีข้อเสียหน่อยครับระหว
สมาชิกหมายเลข 4281536
ปัญหาของ วงการทีวีไทย ในปี 2026 หลายอย่างเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และคนในวงการก็เริ่ม “ยอมรับความจริง” กันมากขึ้นแล้ว
ปัญหาของ วงการทีวีไทย ในปี 2026 หลายอย่างเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และคนในวงการก็เริ่ม “ยอมรับความจริง” กันมากขึ้นแล้ว เช่น 1. คนดูย้ายไปแพลตฟอร์มออนไลน์ • คน
สมาชิกหมายเลข 7808925
📌 ซีรีส์ใหม่ ช่อง one 31 “หงสาวดี” ⚔️🔥 เปิดตัวตอนแรกเป็นไงกันบ้าง 📺📍
📌 ซีรีส์ฟอร์มยักษ์จาก oneD ORIGINAL “หงสาวดี” ⚔️🔥 ออกอากาศตอนแรกมีข้อติชมยังไงบ้าง📍📍 “หงสาวดี”ซีรีส์ฟอร์มยักษ์จาก oneD ORIGINAL ทุกวันจันทร์ - อังคาร เวลา 2
สมาชิกหมายเลข 7808925
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ละครโทรทัศน์
7 HD
สาปดอกสร้อย (ละคร)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สาปดอกสร้อย ทำไมไม่ให้ตัวละครพูดไทยกลางไปเลย
เรื่องนี้ให้นักแสดงพูดเหนือ บางคนก็พูดดี บางคนก็พูดฟังไม่รู้เรื่อง แม้จะมีซับให้ก็เถอะ ฟังแล้วไม่รื่นหูเลย ออกไปแนวลำไยด้วยซ้ำ