อยากดูหนังเก่าla delicatesse ซับไทย ใครพอมีคำแนะนำบ้าง

ตัวอย่างหนัง http://youtu.be/aeJ5JovbW28 หนังเป็นเรื่องราวของเด็กสาวเสียงดี ที่เกิดมาในครอบครัวชนชั้นแรงงานที่มีพ่อและแม่เป็นคนหูหนวก แต่เธอกลับมีความสามารถพิเศษในการร้องเพลง และเพื่อจะทำฝันให้เป็น

ผมไม่ค่อยคุ้นเคยกับการแปลภาษาเท่าไหร่ แต่ก็พยายามแปลให้มันสละสลวยแบบดูเก่าๆเหมือนสมัยก่อนเพื่อที่จะได้เข้ากับตัวหนัง ผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยครับ นี้คือตัวอย่างแรกของ La La Land ร้องโดย Ryan Gosling