กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำวันศุกร์
วันนี้ Queen ได้รับหน้าที่มาตั้งกระทู้เพลงนะคะ



ถ้าเรารู้สึกว่าสิ่งที่ทำลงไปเป็น
เหมือนกับเพียงน้ำหยดหนึ่งในมหาสมุทร
แต่มหาสมุทร คงจะมีน้ำน้อยลง
ถ้าขาดหยดนั้นไป

บัดนี้ก็ได้เวลาอันสมควร ค่ำคืนทุกวันศุกร์
ที่เราจะมาบอกความรู้สึกด้วยเสียงเพลงส่งไปถึงใครบางคน ^^

► ► The Ocean ◄ ◄

You can be my guided light
Keep me, company in the night
That's all I need, all I want
Is for you to stay a little longer now
With arms around me, like a border




เนื้อเพลงเต็มและคำแปลค่ะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้You can be my guided light
Keep me, company in the night
That's all I need, all I want
Is for you to stay a little longer now
With arms around me, like a border.
คุณเป็นดั่งแสงนำทางของฉัน
นำทางให้ฉัน, เป็นดั่งเพื่อนในยามค่ำคืน
ทั้งหมดที่ฉันอยากได้, ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
คือให้คุณอยู่นานกว่านี้อีกหน่อย
พร้อมโอบกอดฉันไว้, เหมือนกับเป็นขอบกั้น

Like the air I breathe, I let you in
Keep me warm underneath my skin
Cause i'm
เหมือนกับอากาศที่ฉันหายใจ, ฉันปล่อยให้คุณเข้ามา
ทำให้ฉันอบอุ่น
เพราะฉัน

Giving in to your touch
I will never get enough
Diving deep into the ocean
Ocean
Ocean
Ocean
ยินยอมให้แด่สัมผัสของคุณ
มันไม่เคยเพียงพอเลย
มีแต่หยั่งลึกลงไป ดั่งในมหาสมุทร
มหาสมุทร
มหาสมุทร
มหาสมุทร

You can be my safety zone
Somewhere I can go when I feel alone
That's all I need, all I want
Is to stay a little longer now
Arms around me like a border
คุณเป็นดั่งพื้นที่ปลอดภัยของฉัน
ที่ที่ฉันจะไป เมื่อฉันรู้สึกเดียวดาย
ทั้งหมดที่ฉันอยากได้, ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
คือให้คุณอยู่นานกว่านี้อีกหน่อย
พร้อมโอบกอดฉันไว้, เหมือนกับเป็นขอบกั้น

Like and endless stream
You take me in
To a place that I've never been
Now i'm
เหมือนกับสายน้ำที่ไม่มีวันสิ้นสุด
คุณทำให้ฉันเข้าไป
ไปในที่ที่ฉัน ไม่เคยได้ไป
ตอนนี้ ฉัน...

Giving in to your touch
I will never get enough
Diving deep into the ocean
Ocean
Ocean
Ocean
ยินยอมให้แด่สัมผัสของคุณ
มันไม่เคยเพียงพอเลย
มีแต่หยั่งลึกลงไป ดั่งในมหาสมุทร
มหาสมุทร
มหาสมุทร
มหาสมุทร

^{http://melodyandsky.blogspot.com/2016/09/mike-perry-ocean-ft-shy-martin.html}