[K-POP] ข่าว+แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี "การบริจาคเงินช่วยเหลือสังคมของเฉิน EXO"

เฉินบริจาคเงินให้โครงการสังคมสงเคราะห์เพื่อเยาวชน







http://m.insight.co.kr/newsRead.php?ArtNo=88665
EN: EXOGlobal
TH: EXO - Beagle Line TH


161012 เฉินบริจาคเงินให้แก่ผู้ยากไร้ในจังหวัดชิฮึงบ้านเกิดของเขาเป็นจำนวน 20 ล้านวอน(6แสนกว่าบาท)



Cr: cheniya辰, contradichen
TH Tran : CHENJENTH


เฉินบริจาคเงินสนับสนุน 2 โครงการ
• โครงการเพื่อช่วยเหลือเยาวชน
• บริจาคเงิน 5 ล้านวอน (~1.5 แสนบาท)ผ่านโบสถ์ของเฉินเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้


TH Tran :EXOBeagleLineTH


ปีที่แล้วครอบครัวของเฉินก็ได้บริจาคเงินให้กับครอบครัวยากจนในซีฮึงเป็นจำนวนเงิน 20 ล้านวอนเช่นกันค่ะ รวมทั้งบริจาคเงินให้ผู้ยากไร้ บริจาคให้โบสถ์ ลงหนังสือพิมพ์ของสิงคโปร์และเป็นข่าวทางไต้หวันด้วยค่ะ




Cr. feli1992YT



แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลี : [NAVER] EXO Chen, donation towards youth entrepreneurship… Continuous good deeds




[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

[+5188;-60]  อย่าลังเลที่จะชื่นชมคนทำความดี ~
[+4164;-70]  หน้าตาของเขา หัวใจของเขา หล่อมาก!!!
[+4109;-72]  เขาเป็นแบบที่รูปลักษณ์ของเขาเป็น.. แถมยังร้องเพลงเก่งอีก Hwaiting
[+3486;-65]  ตามที่คาดไว้ ชาวซีฮึง!! ความภูมิใจของซีฮึง~
[+3371;-78]  เขาเป็นพี่ชายที่เจ๋งมากจริงๆ... แม้ว่าจริงๆแล้วเขาจะอายุน้อยกว่าฉัน แต่จากบุคลิกและการทำความดีของเขา เขาเป็นพี่ชายสำหรับฉัน!!!  Hyung~~
[+600;-6]     ตามที่คาดไว้เลย เฉินนี่ เฉิน~ (my) kid^^
[+583;-6]     นี่แหละคิมจงแด  ㅠㅠㅠㅠㅠ เป็นการบริจาคที่สุดยอดมากเลย
[+575;-5]     แม้ว่าคุณจะมีรายได้มากมาย แต่การบริจาคก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย เขาสุดยอดมาก!!!
[+557;-6]     เขาไม่มีอะไรบ้างน่ะ? นิสัย,ความสามารถ,รูปร่างหน้าตา มันดีทั้งหมดเลย ㅠㅠ
[+565;13]    ฉันคิดว่าเฉินบริจาคมากที่สุดในหมู่ไอดอลแล้ว
[+521;-4]     แม้ว่าฉันจะรู้ข่าวการบริจาคเงินอย่างเงียบๆของเขามาเยอะ แต่เขาเจ๋งมากจริงๆl!! เขายังมักปฏิเสธของขวัญจากแฟนคลับอย่างสุภาพด้วย! หัวใจของเขาหล่อมากจริงๆ!!
[+489;-3]     จงแดของพวกเราผู้อบอุ่นไปถึงหัวใจ... ฉันมีความสุขมากที่เป็นแฟนคลับของคุณ เดินไปด้วยกันอีกนานๆเลยนะ

[INSTIZ]


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

-ฉันภูมิใจมาก ㅠㅠㅠㅠ จงแดยา ㅠㅠㅠㅠ
-Aigoo สามีฉันเอง...
-ฉันก็ควรจะบริจาคด้วยแฮะ...
-ว้าว... เจ๋ง
-ทุกคน นี่แหละคือสิ่งที่จงแดเป็น ช่วยรับรู้การทำความดีของเขาด้วยล่ะ
-As expected คิมจงแด ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ฉันภูมิใจมาก
-กระทั่งรูปลักษณ์ของเขาก็เพอร์เฟ็กต์  เขาเพอร์เฟ็กต์จริงๆ
-คิมจงแด…… เป็นผู้ชายที่เจ๋งมากจริงๆ....
-ทุกคน จงแดของพวกเราเป็นคนแบบนี้แหละ ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅠ
-ฉันชอบเขามา 4 ปีแล้ว ไม่ใช่แค่ในฐานะนักร้องที่ชื่อเฉิน แต่เป็นคิมจงแดที่ใจดีคนนี้ด้วย ฉันอยากจะเป็นเหมือนจงแด  ㅠㅠㅠㅠ  จิตใจของเขาดีมากจริงๆ ㅠㅠㅠㅠ
-ไม่มีใครเหมือนจงแดแล้ว.. จริงๆแล้วจงแดเป็นเทวดาเหรอ?.. จงแดยา ฉันรักคุณ ㅠㅠ



เห็นไม่มีใครแปลความเห็นชาวเน็ตเรื่องนี้เลยอยากแปลค่ะ ลงข่าวหลายเว็บและทางทีวีด้วย เช่นเดิมคือถ้ามีอะไรผิดพลาดบอกได้เลยค่ะ 555 เม่าดี๊ด๊า ลิงค์ข่าวเพิ่มเติมนะคะ
https://www.soompi.com/2017/01/03/exos-chen-donates-give-helping-hand-young-entrepreneurs/
http://www.allkpop.com/article/2016/10/exos-chen-warms-hearts-with-another-kind-donation
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
Preview
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่