สวัสดีค่ะ เรากำลังจะสอนพิเศษภาษาญี่ปุ่นให้เด็กข้างบ้าน และมีคุณแม่สนใจพาเด็กๆ มาเรียนด้วยหลายคนเลย (เด็กๆ ประมาณ ป.3-ป.4)
เราเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาค่ะ และเคยสอนภาษาญี่ปุ่นให้กับคนงานคนไทยที่จะไปทำงานที่นั่นค่ะ แต่เราเคยสอนแบบเป็นไม้ต่อ คือเราไม่ได้สอนมาตั้งแต่แรก
(ไม่เคยเริ่มสอนจากตัวอักษร) เราได้เริ่มสอนจากไวยากรณ์และคำศัพท์ที่จำเป็นสำหรับเอาไปทำงานเลยค่ะ
ทีนี้ มันก็เลยมีปัญหาตรงที่เราไม่รู้จะเริ่มสอนเด็กๆ ยังไง คือจากสมัยที่เรียนมันก็นานมากแล้ว ก็เลยจำไม่ได้ว่าตอนนั้นคุณครูเริ่มสอนเราจากไหน
(แต่ก่อนเราเคยเรียนจากหนังสือของ Japan foundation และ หนังสือไวยากรณ์กับแบบฝึกหัดคัดตัวอักษรของ อ.สุเทพ น้อมสวัสดิ์ค่ะ)
กำลังคิดว่าจะเอาหนังสืออะไรมาสอนดี ถ้าเป็นหนังสือคัดอักษร ก็คงใช้ของ อ.สุเทพ น้อมสวัสดิ์นี่ล่ะค่ะ เห็นขายในซีเอ็ดเล่มละ 50บาท
กับเห็นที่แนะนำๆ กันในพันทิป เหมือนหลายๆ ท่านจะชอบหนังสือ มินนะโนะ นิฮงโงะ ซึ่งเราก็เคยมีอยู่เล่มโบราณมากๆ อาจจะต้องซื้อเล่มใหม่มา
หรือมีใครอยากจะแนะนำหนังสือเพิ่มมั้ยคะ
ลำดับแรก คงต้องเริ่มสอนอักษรไปก่อน แต่ก็กลัวเด็กๆ จะเบื่อ เลยคิดว่าคงต้องมีบทสนทนาอะไรไปด้วย แต่การที่เด็กๆ ยังอ่านตัวอักษรกันไม่ได้ คิดว่าเราควรจะสอนเป็นตัวโรมันจิก่อนดีมั้ยคะ (หรือว่าให้เขียนทับเป็นภาษาไทยไปเลยจะดีกว่า?)
ใครมีประสบการณ์การสอนเด็กๆ (ประถม) มาแบ่งปันให้เราหน่อยนะคะ เรากำลังจะเป็นมือใหม่หัดขับ (แต่ก่อนสอนแต่ผู้ใหญ่มา เขาก็โฟกัสกันได้เพราะเขาจำเป็นต้องเอาไปใช้ทำงานกันจริงๆ แต่เด็กๆ นี่ อาจจะมีทีเล่นทีจริงบ้างอ่ะค่ะ)
อ่อ มีอีกคำถามค่ะ คนที่มีหนังสือมินนะโนะนิฮงโงะ พอจะบอกได้มั้ยคะว่า เล่มล่าสุดนี่หน้าตามันเป็นยังไงคะ เราเข้าไปดูในเว็บศูนย์หนังสือจุฬาเห็นมีหลายเล่มมากๆ เรางง เลือกไม่ถูกเลยค่ะ แล้วเห็นมีแบบฝึกหัดมาคู่กันอีกด้วย ไม่รู้ว่าแบบฝึกหัดนี่หนึ่งเล่มมันใช้กับหนังสือที่ใช้สอนกี่เล่มคะ
ขอบคุณค่ะ
ขอคำปรึกษาการสอนภาษาญี่ปุ่น
เราเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาค่ะ และเคยสอนภาษาญี่ปุ่นให้กับคนงานคนไทยที่จะไปทำงานที่นั่นค่ะ แต่เราเคยสอนแบบเป็นไม้ต่อ คือเราไม่ได้สอนมาตั้งแต่แรก
(ไม่เคยเริ่มสอนจากตัวอักษร) เราได้เริ่มสอนจากไวยากรณ์และคำศัพท์ที่จำเป็นสำหรับเอาไปทำงานเลยค่ะ
ทีนี้ มันก็เลยมีปัญหาตรงที่เราไม่รู้จะเริ่มสอนเด็กๆ ยังไง คือจากสมัยที่เรียนมันก็นานมากแล้ว ก็เลยจำไม่ได้ว่าตอนนั้นคุณครูเริ่มสอนเราจากไหน
(แต่ก่อนเราเคยเรียนจากหนังสือของ Japan foundation และ หนังสือไวยากรณ์กับแบบฝึกหัดคัดตัวอักษรของ อ.สุเทพ น้อมสวัสดิ์ค่ะ)
กำลังคิดว่าจะเอาหนังสืออะไรมาสอนดี ถ้าเป็นหนังสือคัดอักษร ก็คงใช้ของ อ.สุเทพ น้อมสวัสดิ์นี่ล่ะค่ะ เห็นขายในซีเอ็ดเล่มละ 50บาท
กับเห็นที่แนะนำๆ กันในพันทิป เหมือนหลายๆ ท่านจะชอบหนังสือ มินนะโนะ นิฮงโงะ ซึ่งเราก็เคยมีอยู่เล่มโบราณมากๆ อาจจะต้องซื้อเล่มใหม่มา
หรือมีใครอยากจะแนะนำหนังสือเพิ่มมั้ยคะ
ลำดับแรก คงต้องเริ่มสอนอักษรไปก่อน แต่ก็กลัวเด็กๆ จะเบื่อ เลยคิดว่าคงต้องมีบทสนทนาอะไรไปด้วย แต่การที่เด็กๆ ยังอ่านตัวอักษรกันไม่ได้ คิดว่าเราควรจะสอนเป็นตัวโรมันจิก่อนดีมั้ยคะ (หรือว่าให้เขียนทับเป็นภาษาไทยไปเลยจะดีกว่า?)
ใครมีประสบการณ์การสอนเด็กๆ (ประถม) มาแบ่งปันให้เราหน่อยนะคะ เรากำลังจะเป็นมือใหม่หัดขับ (แต่ก่อนสอนแต่ผู้ใหญ่มา เขาก็โฟกัสกันได้เพราะเขาจำเป็นต้องเอาไปใช้ทำงานกันจริงๆ แต่เด็กๆ นี่ อาจจะมีทีเล่นทีจริงบ้างอ่ะค่ะ)
อ่อ มีอีกคำถามค่ะ คนที่มีหนังสือมินนะโนะนิฮงโงะ พอจะบอกได้มั้ยคะว่า เล่มล่าสุดนี่หน้าตามันเป็นยังไงคะ เราเข้าไปดูในเว็บศูนย์หนังสือจุฬาเห็นมีหลายเล่มมากๆ เรางง เลือกไม่ถูกเลยค่ะ แล้วเห็นมีแบบฝึกหัดมาคู่กันอีกด้วย ไม่รู้ว่าแบบฝึกหัดนี่หนึ่งเล่มมันใช้กับหนังสือที่ใช้สอนกี่เล่มคะ
ขอบคุณค่ะ