นามสกุลภาษาอังกฤษในหนังสือเดินทางจำเป็นต้องเหมือนกับในบัตรประจำตัวประชาชนไหม

สวัสดีค่ะ
พอดีแม่ไปทำหนังสือเดินทางพร้อมน้องสาว.
แต่บังเอิญว่านามสกุลภาษาอังกฤษในบัตรประจำตัวประชาชน
ไม่เหมือนกันอยู่ตัวนึง

ทางเจ้าหน้าที่บอกต้องใช้เหมือนกัน
แม่เลยให้ใช้เหมือนกันกับน้องสาว

ไม่ทราบว่าจะมีปัญหาอะไรไหมคะ. ตอนเดินทางไปตปท.