หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาพยนตร์ sing พากย์ไทย ได้แปลเนื้อเพลงในหนังเป็นพากย์ไทยไหม
กระทู้คำถาม
โรงภาพยนตร์
ภาพยนตร์
Sing (ภาพยนตร์)
เพลงประกอบภาพยนตร์
นักพากย์
ขอถามสำหรับคนที่รู้ หรือ ไปดูมาแล้ว พอดีผมอยากจะไปดูหนัง sing ก็เลยอยากจะรู้ว่า พากย์ไทย กับ soundtrack อันไหนน่าดูกว่า แล้วก็พากย์ไทยได้แปลเพลงในหนังเป็นไทยไหม พอดีอยากฟังเพลงแบบ soundtrack
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามคนที่ดู jurassic world soundtrack หน่อยค่ะ
มีฉากแรกๆ ที่มีนางเอกคุยกับพี่สาว พี่สาวพูดว่า สัญญาว่าจะทำพรุ่งนี้ ไม่ดีเท่าทำวันนี้เลย ซาว์นแทรคพูดว่าอะไรคะ ให้แปลเป็นอังกฤษเองแปลได้นะ แต่อย่างที่รู้ๆ พากย์ไทยแปลมาไม่ตรงอยู่แล้ว ขอบคุณล่วงหน้าค
สมาชิกหมายเลข 2152062
มีใครจำคำแปลเพลงแบบภาษาไทยที่แคทนิสร้องใน Mockingjay ได้ไหมคะ
เราไปดูมาเมื่อวานแบบsoundtrack พอถึงตอนที่แคทนิสร้องเพลงนี้แล้วขนลุกเลย ติดใจเนื้อเพลงเลยจำไปเสิร์ชดู เราดูแบบsoundtrack มีคำแปลเพลงขึ้นให้ด้วย รู้สึกว่ามันคล้องจองกัน ไม่ทราบว่าแบบพากย์ไทยเค้าร้อง
สมาชิกหมายเลข 1454002
ใครดู Fury แบบพากย์ไทยขอสอบถามหน่อย
ภาพยนตร์เรื่อง Fury แบบพากย์ไทย เป็นไงบ้างครับ และไม่ใช่ทีมพันธมิตรพากย์ใช่มั้ย คืออยากดูแบบ soundtrack แต่ ตจว มีฉายรอบเดียว แถมเป็นรอบดึกสุดด้วย เลยอบากทราบข้อมูลประกอบการตัดสินใจครับ
El Moro
Inside out ดูพากย์ไทย หรือ Soundtrack สนุกกว่ากันครับ
เห็นเนื้อเรื่องเกี่ยวกับอารมณ์ ตอนแรกว่าจะดูพากย์ไทย แต่ซาวก็น่าดูเหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 878198
[K-POP] Red Velvet จะร่วมร้องเพลงประกอบแอนิเมชั่น Trolls World Tour ในเพลง Just Sing
หลังจากมีการเปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์แอนิเมชั่น Trolls World Tour ของ Red Velvet ก็ได้มีข่าวอัพเดทออกมาเรื่อยๆ โดยล่าสุดเมื่อเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของเกาหลี (22.00น. ที่ผ
สมาชิกหมายเลข 1911334
LIFE พากย์ไทย มีประโยคนึง ที่ฟังแล้วสะอึก! แบบSoundtrack ซับไทย แปลแบบเดียวกันมั้ย? ใครดูหนังแล้ว มาคุยกัน
ว่าจะถามตั้งแต่หลังดูหนังจบแล้ว แต่บังเอิญลืม วันนี้นึกขึ้นได้ เลยขอตั้งกระทู้ คุยกันหน่อย ทั้งคนที่ไปดูLIFEมาแล้ว ทั้งคนที่ดูแบบพากย์ไทย และEng มันจะมีประโยคอยู่ประโยคนึง ในตอนที่หนังใกล้จบ ที่เหลือต
Little Vam
ในหนังเรื่อง sing นักแสดงที่พากย์ร้องเองหรือให้ใครมาร้อง?????
ผมดูหนังเรื่อง sing มาแล้วสงสัยอ่ะครับว่านักแสดงที่พากย์เขาร้องเพลงเองหมดเลยไหม หรือยังไงผมอยากรู้จริงๆอ่ะครับใครรู้ช่วยตอบที ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2723042
Iron man 3 ดูแบบพากย์ไทย หรือ soundtrack ดีครับ
แบบไหนได้อารมณ์กว่ากันครับ
หล่อได้พ่อ
ช่วยหาเพลงหน่อยคะ หาไม่เจอสักที หามานานมากๆ????
ชอบเพลงๆหนึ่งมากๆ เป็นเพลงสากล ผู้ชายร้อง เนื้อเพลงประมาณกลางๆเพลง ประมาณนี้คะ in the never send very to commos i'm on it to ship out for me please sing you why show me di no out for me please sing yo
สมาชิกหมายเลข 6076272
ทำไมเพลง Disney พากษ์ภาษาไทย ฉบับ Soundtrack กับ Pop ใน Animation ถึงแปลเนื้อเพลงไม่เหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 2230098
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โรงภาพยนตร์
ภาพยนตร์
Sing (ภาพยนตร์)
เพลงประกอบภาพยนตร์
นักพากย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาพยนตร์ sing พากย์ไทย ได้แปลเนื้อเพลงในหนังเป็นพากย์ไทยไหม