หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาพยนตร์ sing พากย์ไทย ได้แปลเนื้อเพลงในหนังเป็นพากย์ไทยไหม
กระทู้คำถาม
โรงภาพยนตร์
ภาพยนตร์
Sing (ภาพยนตร์)
เพลงประกอบภาพยนตร์
นักพากย์
ขอถามสำหรับคนที่รู้ หรือ ไปดูมาแล้ว พอดีผมอยากจะไปดูหนัง sing ก็เลยอยากจะรู้ว่า พากย์ไทย กับ soundtrack อันไหนน่าดูกว่า แล้วก็พากย์ไทยได้แปลเพลงในหนังเป็นไทยไหม พอดีอยากฟังเพลงแบบ soundtrack
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หนังในตำนาน (Papa, Can You Hear Me Sing) เด็กยุคใหม่ไม่เคยดูแนะนำไปหามาดูกันนะ
หนังในตำนาน (Papa, Can You Hear Me Sing) เด็กยุคใหม่ไม่เคย ดูแนะนำไปหามาดูกันนะ หนังเต็มน่าจะหาได้อยู่ใน youtube https://www.youtube.com/watch?v=kyXVsXsR30g https://www.youtube.com/watch?v=Citz5
สมาชิกหมายเลข 6743704
🏀 CORTIS <Mention Me> Feb. 13 | GOAT Movie Soundtrack
CORTIS จะมีเพลงใหม่ชื่อว่า <Mention Me> เพลงนี้จะเป็นหนึ่งในเพลงประกอบภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่อง GOAT ของทาง Sony Pictures เพลงจะปล่อย 13 กุมภาพันธ์นี้ Track ที่ 14
สมาชิกหมายเลข 8097501
上海滩 - Frances Yip เพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล)
上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น
สมาชิกหมายเลข 8243142
การ์ตูนเรื่อง Sing เราเดาว่าเพลงคงไม่พากย์ไทย เราจะสนุกกับเรื่องไหมคะ
เท่าที่ดู Trailer เหมือนเป็นเรื่องเกี่ยวกับประกวดร้องเพลงปะ แบบรวมเพลงดัง ๆ ของสมัยนี้และสมัยก่อนมา คนต่างชาติที่ฟังเพลงอเมริกา/อังกฤษ บ่อย ๆ อาจจะสนุกและเข้าใจไรงี้ ก็เหมือนดูละคร "ข้ามเวลาหารัก
สมาชิกหมายเลข 3498703
อยากดู X-men แบบ 4Dx แต่ดูไม่ได้ ทั้งๆที่มีโรง หนังอยู่ใกล้บ้าน
คือ สงสัยนะคะ ว่าแถวบางใหญ่เนี่ยมีแต่คนดูพากย์ไทยเหรอ ทำไมโรง Westgate ถึงฉาย X-men แบบพากย์ไทยเท่านั้น ไม่มี soundtrack แม้แต่รอบเดียว เนี่ยดูตารางจากแอพ major ดูไล่ไปจนถึงวันที่่ 22 แล้วก็ไม่มีรอ
Runze chan
IMAX ที่อื่นมีพากย์ไทยมั้ยครับ
IMAX ที่อื่นมีพากย์ไทยมั้ยครับ IMAX ที่หาดใหญ่ เริ่มมีพากย์ไทยเรื่อง Big Hero 6 และ Hobbit ก็จะมีพากย์ไทยอีก ปกติที่นี่ soundtrack มันก็ไม่ค่อยมีรอบอยู่แล้ว ยังมาเบียดเบียนโรง IMAX อีก
เรนเดียร์น้อยล่องลอยบนท้องทะเล
เดี๋ยวนี้ คนกรุงเทพในตัวเมือง ก็นิยมดูหนังพากย์ไทยกันมากขึ้นเหรอครับ
ผมไปดูภาพยนต์ Thunderbolts ที่ SF Cinema ที่เซ็นทรัลเวิลด์ เดี๋ยวนี้ โรงส่วนมาก พากย์ไทยทั้งนั้นเลย มี original soundtrack ซับไทย โรงเดียว แล้วเวลาก็ไม่ได้ ต้องจำใจดูพากย์ไทย ขนาดในตัวเมืองกรุงเทพมหาน
สมาชิกหมายเลข 6392772
ทำไมโรงหนังต่างจังหวัดมีหนัง soundtrack น้อยมากๆ นี่มันปี 2025 แล้วนะ
ขอเกาะกระแสจากดราม่า superman พากย์ไทยหน่อย ผมนี่ดูซับมา 10 กว่าปี และชอบดูหนังทุกเรื่องเป็นซับเวลาจะดูหนังในโรงทีไรต้องรีบไปดูอาทิตย์แรกที่หนังเข้าทุกทีเพราะถึงจะเป็นหนังเข้าใหม่ มีรอบที่เป็นซับไทยแค
สมาชิกหมายเลข 6588947
มีใครจำคำแปลเพลงแบบภาษาไทยที่แคทนิสร้องใน Mockingjay ได้ไหมคะ
เราไปดูมาเมื่อวานแบบsoundtrack พอถึงตอนที่แคทนิสร้องเพลงนี้แล้วขนลุกเลย ติดใจเนื้อเพลงเลยจำไปเสิร์ชดู เราดูแบบsoundtrack มีคำแปลเพลงขึ้นให้ด้วย รู้สึกว่ามันคล้องจองกัน ไม่ทราบว่าแบบพากย์ไทยเค้าร้อง
สมาชิกหมายเลข 1454002
the final destination
เกิดความสงสัยจากหนังในพากย์ล่าสุดว่าตอนที่หมอมาบอกกับนางเอกในภาคล่าสุดว่าการที่จมน้ำแล้วไม่ได้แปลว่าหัวใจหยุดเต้นเลยสงสัยว่าตัวที่เคยจมน้ำในภาคก่อนแล้วรอดตอนนี้เป็นยังไง
สมาชิกหมายเลข 8660881
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โรงภาพยนตร์
ภาพยนตร์
Sing (ภาพยนตร์)
เพลงประกอบภาพยนตร์
นักพากย์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาพยนตร์ sing พากย์ไทย ได้แปลเนื้อเพลงในหนังเป็นพากย์ไทยไหม