ศัตรูของศัตรูคือมิตร มันหมายความว่ายังไงครับ

กระทู้คำถาม
The enemy of my enemy is my friend  ไม่รู้ว่าได้ยินมาจากไหนมั่ง แต่ที่จำได้ที่สุดก็มาจากเกม Call of Duty Modern Warfare 2 นี่แหละ รู้สึกจะเป็นชื่อ Soundtrack

เข้าเรื่องคือ ผมไม่เข้าใจว่ามันกำกวมจริงๆ หรือว่าผมอ่านมันไม่แตกว่าไอประโยคข้างต้นมันหมายความว่ายังไงกันแน่ ที่ผมคิดออกมี 2 แบบ คือ

1) มี A,B และ C  
A เป็นศัตรูกับ B  ส่วน C เป็นกลาง   A เลยขอให้ C มาช่วย เลยกลายเป็น A กับ C เป็นศัตรูกับ B อย่างนี้ A กับ C จะเรียกกันและกันว่า ศัตรูของศัตรูคือมิตรใช่ไหม

หรือ แบบที่ 2 ที่ผมคิดว่าน่าจะเป็นแบบนี้มากกว่า

2)มี A,B และ C
ต่างฝ่ายต่างเป็นศัตรูกัน แต่ A ขอสงบศึกกับ C แล้วช่วยกันรบกับ B แบบนี้ถึงเรียกว่า ศัตรูของศัตรูคือมิตร จริงๆรึเปล่า
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่