มีท่านใดเรียนภาษาแปลกๆ หรือมีเพื่อน มีคนรู้จัก พูด เรียน ภาษาที่ไม่ค่อยได้ใช้กันไหมค่ะ มาแบ่งปันกันค่ะ

มาแบ่งปันเรื่องเล่ากันค่ะ

ส่วนดิฉันมีเพื่อนชาวอิแทเลี่ยน เป็นอาจารย์สอนภาษาสันสกฤต
ทราบครั้งแรกเซิพไรสมากเลยค่ะ เพราะเข้าใจผิดมาตลอดตั้งแต่เป็นเด็กว่ามันคือภาษาที่ยายสวดมนต์เท่านั้น
แต่แท้จริงแล้วมันสามารถใช้พูดคุยกันเป็น Spoken language ภาษาหนึ่ง
พอได้เรียนรู้สัมผัส (อย่างผิวเผิน) แต่สามารถทำให้รู้สึกได้ว่า ภาษานี้ช่างงดงามเหลือเกินค่ะ
เสมือนบทกลอน อย่างเช่น คำหนึ่งคำ สามารถมีความหมายที่งดงามเหลือเกินค่ะ
เช่น คำหนึ่งคำ อาจมีความหมายได้ประมาณว่า "ความงดงามแห่งแสงแรกอรุณ" โอ้ว คุณพระ จับใจมากค่ะ
อย่างเช่น ชื่อคนไทยหลายๆคนก็มีคำสันสฤตอยู่ด้วย ดิฉันก็ไม่ทราบมาก่อนว่ามีคำสันสฤต แต่รู้ความหมายชื่อตนอยู่แล้วค่ะ
พอเพื่อนคนนี้บอกความหมายมา ดิฉันร้อง โอ้ว คุณรู้ได้อย่างไร เขาจึงบอกว่ามีคำที่คล้ายคลึงกับคำสันสฤตอยู่ด้วย (เขาอ่านภาษาไทยได้นะคะ)
เช่น ชื่อดิฉันมีคำว่า "ษุปษ์" เขาจึงบอกว่าในสันสฤต "ษุปษะ" แปลว่าดอกไม้