ตอนนี้กำลังติดตาม coach ชาวอเมริกันท่านนึงใน FB แต่มีปัญหาเรื่องภาษา english ที่บางครั้งผู้พูด พูดเร็วทำให้ฟังบางคำไม่ออก หรือบางครั้งด้วยความอ่อนด้วยทางภาษาของผมเอง ประกอบกับอยากฝึกทักษะการฟัง English

เลยอยากทราบว่า Facebook clip สั้นๆที่มีเสียงผู้พูดเป็น English หรือ ใน clip YouTube ที่บางครั้งไม่มี English Caption ขึ้นให้ พอจะมี web ที่ transcribed และ translate คลิป (หรือเสียง audio) เหล่านั้นเป็น English text ไว้เพื่อศึกษาบางคำที่ฟังไม่ชัดหรือบางครั้งฟังไม่ออกเลยหรือไม่ครับ