สังเกตุมานานแล้วนะ จขกท ฟังเพลงญี่ปุ่นมาตั้งกะยุค 80 แต่ ก็ยังไม่เข้าใจ
ท่อนฮุค นี่ต้องมีคำ eng ซัก คำสองคำแหละ
คำ ภาษาอังกฤษ บางคำที่เอามาใช้ในเพลง ... เนื้อหามันไปคนละทางเลยนะ
อย่างเนื้อเพลง (ญี่ปุ่น) กำลังพูดเรื่องนึงอยู่
พอซักพักจะมีคำ (Eng) โผล่มา ... โดยที่คำนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเนื้อหาเพลงโดยรวมเลย ((หรือจริง ๆ แล้วมันเกี่ยว สงสัยคนญี่ปุ่นเท่านั้นที่เข้าใจ))
แล้วคนญี่ปุ่นนี้ขึ้นชื่อในเรื่อง Bad english เลยนะ ทำไมถึงนิยมใส่คำ Eng ลงไปในเนื้อเพลงด้วยล่ะ
คนญึ่ปุ่นยุคนี้ยังไม่เท่าไร เพราะ Eng คงแข็งแรงขึ้นบ้างแล้วล่ะ ... แต่คนญี่ปุ่นยุคก่อน คงไม่เข้าใจกันทุกคนมั้ง ???
ทำไม เพลงญี่ปุ่น ต้อง Eng คำ ญี่ปุ่น คำ ด้วยอ่ะ ???
ท่อนฮุค นี่ต้องมีคำ eng ซัก คำสองคำแหละ
คำ ภาษาอังกฤษ บางคำที่เอามาใช้ในเพลง ... เนื้อหามันไปคนละทางเลยนะ
อย่างเนื้อเพลง (ญี่ปุ่น) กำลังพูดเรื่องนึงอยู่
พอซักพักจะมีคำ (Eng) โผล่มา ... โดยที่คำนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเนื้อหาเพลงโดยรวมเลย ((หรือจริง ๆ แล้วมันเกี่ยว สงสัยคนญี่ปุ่นเท่านั้นที่เข้าใจ))
แล้วคนญี่ปุ่นนี้ขึ้นชื่อในเรื่อง Bad english เลยนะ ทำไมถึงนิยมใส่คำ Eng ลงไปในเนื้อเพลงด้วยล่ะ
คนญึ่ปุ่นยุคนี้ยังไม่เท่าไร เพราะ Eng คงแข็งแรงขึ้นบ้างแล้วล่ะ ... แต่คนญี่ปุ่นยุคก่อน คงไม่เข้าใจกันทุกคนมั้ง ???