ครบรอบ 1 สัปดาห์ของการฉาย ไปดูมาขอเล่าแชร์เนื้อเรื่องเผื่อใครจะไปดู แต่ สปอยล์ นะครับ
หนังเริ่มจากฉากต่อสู้ของสองมือกระบี่ ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ อี่จับซา ที่ถูกเรียกว่า มือกระบี่ที่แทงคนข้างหลัง แต่จากฉากแรกไม่ต้องแทงข้างหลัง ก็หาคนสู้เขายากแล้ว การดวลจบลง ผลอี่จับซา ชนะ แต่ผู้คนที่ชมการดวล ก็ล้วนบอกว่า อี่จับซา เป็นมือกระบี่ ธรรมดา ไม่อาจเทียบ คุณชายสามแห่งบ้านเทพกระบี่ได้ ทำให้ อี่จับซา คับข้องใจยิ่งนัก
ต่อจากนั้น หนังเพิ่มตัวละครสำคัญเข้ามา โดยอี่จับซา ได้พบกับ คุณหนูตระกูล มู่หยง ที่เป็นคนรักเก่าของ เจี่ยเฮียวฮง ที่ยังมีความแค้น อยากให้ อี่จับซา ช่วยฆ่า เจี่ยเฮียวฮงให้หน่อย แต่ก็ได้รับคำตอบว่า ถ้าจะฆ่า เจี่ยเฮียวฮง คงจะทำด้วยความประสงค์ของตน ไม่ใช่ค่าจ้าง จากนั้น อี่จับซา ก็มุ่งหมายจะล้ม คุณชายสาม เจี่ยเฮียงฮง แห่งหมู่บ้านเทพกระบี่ให้ได้
หนังเดินเรื่องรวดเร็ว อี่จับซา ไปบุกบ้านเทพกระบี่ แต่ พบเพียงป้ายวิญญาณของ เจี่ยเจียวฮง ซึ่งความจริงหนีออกจากบ้านไป ทำให้ อี่จับซา ต้องกลับพร้อมกับความผิดหวัง และหนำซ้ำยังได้รับข้อความจากหมอที่ตรวจอาการบาดเจ็บว่า อี่จับซา ใช้ร่างกายมากไปในการประลอง ต่อสู้มาชั่วชีวิต ทำให้ชีพขจรอุดตัน และต้องตายในไม่ช้านี้ ทำให้อี่จับซา ปลงทุกอย่าง เข้าไปอาศัยใน สุสาน แห่งหนึ่ง โดยหวังจะรอความตายที่นั่น
ด้าน เจี่ยเฮียวฮง หนีออกจากหมู่บ้านเทพกระบี่ ใช้เงินจนหมด ต้องชดใช้หนี้ค่าเหล้า กลายเป็นคนรับใช้ในหอนางโลม โดยเก็บซ่อนฝีมือไว้ ให้คนรังแกสารพัด และได้พบกับนางโลมคนนึง ซึ่งมีชีวิตน่าสงสาร เจี่ยเฮียวฮง จึงยื่นมือเข้าช่วยเมื่อเธอถูกแขกที่มาเที่ยวหอนางโลมรังแก ซึ่งต่อมาทำให้เจี่ยเฮียวฮงมีเหตุต้องจาก หอนางโลม และไปพักกับหมู่บ้านคนจนแห่งนึง ซึ่งก็ทำให้ได้พบกับ อี่จับซา โดยบังเอิญ และความสัมพันธ์ฉันท์เพื่อนก็บังเกิดโดยที่ อี่จับซา ไม่รู้เลยว่า ได้พบกับ เจี่ยเฮียวฮงแล้ว
จากนั้นก็เป็นส่วนของ มารผจญ จากหญิงสาว ที่รักเจี่ยเฮียวฮง แต่ ด้วย นายหญิงบ้าน มู่หยง เป็นคนยึดติดกับ ภาพของตัวเองและสิ่งลวงตา และไม่เข้าใจชีวิตที่แท้จริง รวมถึงยังเปรียบเทียบ บิดเบือน ชีวิตคน เป็นดั่ง แสงตะวัน ทำไมอยู่สูงแล้วต้องลงต่ำ ทำให้ เจี่ยเฮียงฮง ไม่อาจรักตอบได้ ( แหม เหมือนชีวิตใครก็ไม่รู้ ) และ ฉากที่เหลือ ก็ส่วนใหญ่เป็นการตามล้าง ตามเช็ด ของ คุณหนูมู่หยง ที่ทำจน อี่จับซา ต้องมา ช่วย เจี่ยเฮียงฮง จนกลายเป็น คู่หูกันในช่วงหนึ่ง

หนังมีช่วงที่เล่าถึงอดีต ว่าทำไม เจี่ยเฮียวฮง จึงต้องหนีออกจากหมู่บ้าน เทพกระบี่ และ แสดงให้รู้ว่า หมู่บ้านเทพกระบี่ ที่ว่าเป็นที่นับถือโดยเป็นผุ้นำยุทธจักร ก็มีพฤติกรรม โฉดชั่ว ไม่ต่างจาก ฝ่ายอธรรม คือ กำจัดทุกคนให้พ้นทาง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ไม่สนว่าจะฆ่าคนไร้กระบี่ หรือ ผู้หญิง และ เด็ก เพื่อให้ตัวเองได้เป็นจ้าวยุทธจักร ตรงนี้ดูแล้วสะท้อนใน บวกกับ อีกฉาก ที่ชาวบ้าน หนี พวก ตระกูล มู่หยง ไปเจอ พวกกลุ่มผู้ร้าย ที่กลางสะพาน ( ซึ่งจริงๆแล้วก็ถูกชักใยโดยพวก ตระกูล มู่หยง ) ตรงนี้ดูแล้วสะกิดใจว่า ชาวบ้านที่อยุ่กลางสะพาน ก็เหมือนประชาชนเดินดินทั่วไป ทะเลาะกับโจร ก็ตาย ทะเลาะกับตระกูลใหญ่ ก็ตาย สรุปคือ คนมีอำนาจ กับ โจร ไม่ได้ปฏิบัติต่อคนอ่อนแอกว่า ต่างกันเลย
ชื่อเสียงหน้าตาในสังคม ไม่ว่าจะบ้านเทพกระบี่ ของ เจี่ยเฮียวฮง หรือ บ้านมู่หยง ( ผมเห็น กูกว้านจง รึเปล่า เล่นเป็นพ่อของคุณหนูบ้าน มู่หยง ) ล้วนมั่งมีฐานะและหน้าตาในยุทธจักร แต่ก็เจริญขึ้นมาบนกองกระดูกผู้คนมากมาย และสุดท้าย ทั้งบ้านมุ่หยง และ หมู่บ้านเทพกระบี่ ก็ต้องมาตามล้างผลาญกันเอง
และสุดท้ายไคลแม็กซ์ หลังจากสะสางศึกชนช้างของสองตระกูลแล้ว อี่จับซา กับ เจี่ยเฮียวฮง ก็ต้องมาสนองบุญคุณกัน ด้วยการประลอง ฉากการต่อสู้ทั้งหมดของเรื่อง มีไม่กี่คิวที่ดูแล้วลืมไม่ลง สำหรับผมนะ ส่วนตัว ชอบฉากที่ ฉีเส้าเฉียน พ่อของเจี่ยเฮียงฮง เสียบศัตรู 3 คนด้วยดาบเดียว เหมือนลูกชิ้นปิ้งไงงั้น ดูหนังมาไม่เคยพบเคยเห็น นอกนั้นก็ สวยงามตามแบบ CG ซะมาก อันนี้ก็แล้วแต่ รสนิยมของแต่ละคนว่าชอบมั้ย
เสียงของหนังเวลาสู้กัน ดาบปะทะดาบ ผมว่ามันดังเหมือน ร้านขายเหล็ก โยนเหล็กทิ้งใส่พื้นคือบางฉากก็หนวกหูเกินไป
พากย์ไทย : ขอเรียนท่านผู้นำหนังเข้ามาฉาย ว่า หนังจีนยุทธจักรแบบนี้ มันไม่ใช่หนังเฉินหลง ไม่มีใครทำหน้าทะเล้น หน้าเป็น วิ่งไปวิ่งมา ไม่มี ปอมฟู ปอมซ่า หรือว่าเก่งกั๊กเฮง คือ ไม่ต้องเอาเรื่องตลกยัดเข้าไปในหนังทั้งที่มันไม่จำเป็นก็ได้ คนดูหนังเขาจะมาเสพ อารมณ์หนังยุทธจักร ซึ่งตรงนี้ หากยังห่วงส่วนแบ่งตลาดที่ชอบดูหนังจีนแล้วต้องฮา ก็ใจกล้าๆ ฉาย แบบ ซาวนด์แทร็ค เหมือนกับ Your name ไปเลยจะดีกว่า เพราะผมดูแล้ว การพากย์ไทยทำให้หนัง ดรอป จากเนื้อหาไปมากเกินจริงๆ ( อันนี้ความเห็นส่วนตัว )
สรุป หนังเน้นเนื้อหา ดราม่า มากกว่า แอ็คชั่น ว่า ทำไมเจี่ยเอียวฮง ไม่อยากฆ่าคนอีกต่อไป รวมถึง ทั้งความยิ่งใหญ่ของบ้านมู่หยง และหมู่บ้านเทพกระบี่ ล้วนมีเบื้องหลังที่ไม่โสภา เฉกเช่นให้เห็นคนเรา เบื้องหน้าเห็นว่าสวยงาม แบบนึง อย่าคิดว่าดีไปเสียหมด ในอีกมุมนึง อี่จับซา ที่ชื่อเสียงเลวร้าย หน้าตาหน้ากลัว กลับมีจิตใจด้านดี แฝงอยู่ไม่น้อยกว่าใคร
ส่วนที่ผิดคาดตรงที่ อี่จับซา ดูไม่เข้มเท่าที่คาด เจี่ยเฮียวฮง หน้าเหมือน ตี้หลุง มาก แต่ก็ดูอ่อนไปนิด แต่พอจะมองข้ามได้ทั้งสองคน เพราะถ้าดูแบบ ไม่คาดหวังจาก เวอร์ชั่นเก่า ( ซึ่งแน่นอน คนเคยดูต้องติดภาพเก่ามาบ้าง ) ทั้งสองคนก็เล่นได้ โอเค
เนื้อหาการดำเนินเรื่อง ก็โอเค คงของเดิมไว้ ใส่ CG เข้าไปบางฉาก น่าเกลียดหน่อย โดยเฉพาะ ม้าของคุณหนู มู่หยง ดู โลว์เทค มาก แต่ก็แค่แว้บเดียว นอกนั้น ใครเป็นคอหนังยุทธจักร หรือสนใจ ก็เรียกว่า ไม่เสียดายตังค์แน่นอน แต่อย่าคาดหวังเยอะ .
ขอบคุณภาพทุกภาพ ในกระทู้ จาก Google
ดาบปราบเทวดา ไปดูมาแล้ว สปอยล์ เนื้อเรื่อง
หนังเริ่มจากฉากต่อสู้ของสองมือกระบี่ ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ อี่จับซา ที่ถูกเรียกว่า มือกระบี่ที่แทงคนข้างหลัง แต่จากฉากแรกไม่ต้องแทงข้างหลัง ก็หาคนสู้เขายากแล้ว การดวลจบลง ผลอี่จับซา ชนะ แต่ผู้คนที่ชมการดวล ก็ล้วนบอกว่า อี่จับซา เป็นมือกระบี่ ธรรมดา ไม่อาจเทียบ คุณชายสามแห่งบ้านเทพกระบี่ได้ ทำให้ อี่จับซา คับข้องใจยิ่งนัก
ต่อจากนั้น หนังเพิ่มตัวละครสำคัญเข้ามา โดยอี่จับซา ได้พบกับ คุณหนูตระกูล มู่หยง ที่เป็นคนรักเก่าของ เจี่ยเฮียวฮง ที่ยังมีความแค้น อยากให้ อี่จับซา ช่วยฆ่า เจี่ยเฮียวฮงให้หน่อย แต่ก็ได้รับคำตอบว่า ถ้าจะฆ่า เจี่ยเฮียวฮง คงจะทำด้วยความประสงค์ของตน ไม่ใช่ค่าจ้าง จากนั้น อี่จับซา ก็มุ่งหมายจะล้ม คุณชายสาม เจี่ยเฮียงฮง แห่งหมู่บ้านเทพกระบี่ให้ได้
หนังเดินเรื่องรวดเร็ว อี่จับซา ไปบุกบ้านเทพกระบี่ แต่ พบเพียงป้ายวิญญาณของ เจี่ยเจียวฮง ซึ่งความจริงหนีออกจากบ้านไป ทำให้ อี่จับซา ต้องกลับพร้อมกับความผิดหวัง และหนำซ้ำยังได้รับข้อความจากหมอที่ตรวจอาการบาดเจ็บว่า อี่จับซา ใช้ร่างกายมากไปในการประลอง ต่อสู้มาชั่วชีวิต ทำให้ชีพขจรอุดตัน และต้องตายในไม่ช้านี้ ทำให้อี่จับซา ปลงทุกอย่าง เข้าไปอาศัยใน สุสาน แห่งหนึ่ง โดยหวังจะรอความตายที่นั่น
ด้าน เจี่ยเฮียวฮง หนีออกจากหมู่บ้านเทพกระบี่ ใช้เงินจนหมด ต้องชดใช้หนี้ค่าเหล้า กลายเป็นคนรับใช้ในหอนางโลม โดยเก็บซ่อนฝีมือไว้ ให้คนรังแกสารพัด และได้พบกับนางโลมคนนึง ซึ่งมีชีวิตน่าสงสาร เจี่ยเฮียวฮง จึงยื่นมือเข้าช่วยเมื่อเธอถูกแขกที่มาเที่ยวหอนางโลมรังแก ซึ่งต่อมาทำให้เจี่ยเฮียวฮงมีเหตุต้องจาก หอนางโลม และไปพักกับหมู่บ้านคนจนแห่งนึง ซึ่งก็ทำให้ได้พบกับ อี่จับซา โดยบังเอิญ และความสัมพันธ์ฉันท์เพื่อนก็บังเกิดโดยที่ อี่จับซา ไม่รู้เลยว่า ได้พบกับ เจี่ยเฮียวฮงแล้ว
จากนั้นก็เป็นส่วนของ มารผจญ จากหญิงสาว ที่รักเจี่ยเฮียวฮง แต่ ด้วย นายหญิงบ้าน มู่หยง เป็นคนยึดติดกับ ภาพของตัวเองและสิ่งลวงตา และไม่เข้าใจชีวิตที่แท้จริง รวมถึงยังเปรียบเทียบ บิดเบือน ชีวิตคน เป็นดั่ง แสงตะวัน ทำไมอยู่สูงแล้วต้องลงต่ำ ทำให้ เจี่ยเฮียงฮง ไม่อาจรักตอบได้ ( แหม เหมือนชีวิตใครก็ไม่รู้ ) และ ฉากที่เหลือ ก็ส่วนใหญ่เป็นการตามล้าง ตามเช็ด ของ คุณหนูมู่หยง ที่ทำจน อี่จับซา ต้องมา ช่วย เจี่ยเฮียงฮง จนกลายเป็น คู่หูกันในช่วงหนึ่ง
หนังมีช่วงที่เล่าถึงอดีต ว่าทำไม เจี่ยเฮียวฮง จึงต้องหนีออกจากหมู่บ้าน เทพกระบี่ และ แสดงให้รู้ว่า หมู่บ้านเทพกระบี่ ที่ว่าเป็นที่นับถือโดยเป็นผุ้นำยุทธจักร ก็มีพฤติกรรม โฉดชั่ว ไม่ต่างจาก ฝ่ายอธรรม คือ กำจัดทุกคนให้พ้นทาง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ไม่สนว่าจะฆ่าคนไร้กระบี่ หรือ ผู้หญิง และ เด็ก เพื่อให้ตัวเองได้เป็นจ้าวยุทธจักร ตรงนี้ดูแล้วสะท้อนใน บวกกับ อีกฉาก ที่ชาวบ้าน หนี พวก ตระกูล มู่หยง ไปเจอ พวกกลุ่มผู้ร้าย ที่กลางสะพาน ( ซึ่งจริงๆแล้วก็ถูกชักใยโดยพวก ตระกูล มู่หยง ) ตรงนี้ดูแล้วสะกิดใจว่า ชาวบ้านที่อยุ่กลางสะพาน ก็เหมือนประชาชนเดินดินทั่วไป ทะเลาะกับโจร ก็ตาย ทะเลาะกับตระกูลใหญ่ ก็ตาย สรุปคือ คนมีอำนาจ กับ โจร ไม่ได้ปฏิบัติต่อคนอ่อนแอกว่า ต่างกันเลย
ชื่อเสียงหน้าตาในสังคม ไม่ว่าจะบ้านเทพกระบี่ ของ เจี่ยเฮียวฮง หรือ บ้านมู่หยง ( ผมเห็น กูกว้านจง รึเปล่า เล่นเป็นพ่อของคุณหนูบ้าน มู่หยง ) ล้วนมั่งมีฐานะและหน้าตาในยุทธจักร แต่ก็เจริญขึ้นมาบนกองกระดูกผู้คนมากมาย และสุดท้าย ทั้งบ้านมุ่หยง และ หมู่บ้านเทพกระบี่ ก็ต้องมาตามล้างผลาญกันเอง
และสุดท้ายไคลแม็กซ์ หลังจากสะสางศึกชนช้างของสองตระกูลแล้ว อี่จับซา กับ เจี่ยเฮียวฮง ก็ต้องมาสนองบุญคุณกัน ด้วยการประลอง ฉากการต่อสู้ทั้งหมดของเรื่อง มีไม่กี่คิวที่ดูแล้วลืมไม่ลง สำหรับผมนะ ส่วนตัว ชอบฉากที่ ฉีเส้าเฉียน พ่อของเจี่ยเฮียงฮง เสียบศัตรู 3 คนด้วยดาบเดียว เหมือนลูกชิ้นปิ้งไงงั้น ดูหนังมาไม่เคยพบเคยเห็น นอกนั้นก็ สวยงามตามแบบ CG ซะมาก อันนี้ก็แล้วแต่ รสนิยมของแต่ละคนว่าชอบมั้ย
เสียงของหนังเวลาสู้กัน ดาบปะทะดาบ ผมว่ามันดังเหมือน ร้านขายเหล็ก โยนเหล็กทิ้งใส่พื้นคือบางฉากก็หนวกหูเกินไป
พากย์ไทย : ขอเรียนท่านผู้นำหนังเข้ามาฉาย ว่า หนังจีนยุทธจักรแบบนี้ มันไม่ใช่หนังเฉินหลง ไม่มีใครทำหน้าทะเล้น หน้าเป็น วิ่งไปวิ่งมา ไม่มี ปอมฟู ปอมซ่า หรือว่าเก่งกั๊กเฮง คือ ไม่ต้องเอาเรื่องตลกยัดเข้าไปในหนังทั้งที่มันไม่จำเป็นก็ได้ คนดูหนังเขาจะมาเสพ อารมณ์หนังยุทธจักร ซึ่งตรงนี้ หากยังห่วงส่วนแบ่งตลาดที่ชอบดูหนังจีนแล้วต้องฮา ก็ใจกล้าๆ ฉาย แบบ ซาวนด์แทร็ค เหมือนกับ Your name ไปเลยจะดีกว่า เพราะผมดูแล้ว การพากย์ไทยทำให้หนัง ดรอป จากเนื้อหาไปมากเกินจริงๆ ( อันนี้ความเห็นส่วนตัว )
สรุป หนังเน้นเนื้อหา ดราม่า มากกว่า แอ็คชั่น ว่า ทำไมเจี่ยเอียวฮง ไม่อยากฆ่าคนอีกต่อไป รวมถึง ทั้งความยิ่งใหญ่ของบ้านมู่หยง และหมู่บ้านเทพกระบี่ ล้วนมีเบื้องหลังที่ไม่โสภา เฉกเช่นให้เห็นคนเรา เบื้องหน้าเห็นว่าสวยงาม แบบนึง อย่าคิดว่าดีไปเสียหมด ในอีกมุมนึง อี่จับซา ที่ชื่อเสียงเลวร้าย หน้าตาหน้ากลัว กลับมีจิตใจด้านดี แฝงอยู่ไม่น้อยกว่าใคร
ส่วนที่ผิดคาดตรงที่ อี่จับซา ดูไม่เข้มเท่าที่คาด เจี่ยเฮียวฮง หน้าเหมือน ตี้หลุง มาก แต่ก็ดูอ่อนไปนิด แต่พอจะมองข้ามได้ทั้งสองคน เพราะถ้าดูแบบ ไม่คาดหวังจาก เวอร์ชั่นเก่า ( ซึ่งแน่นอน คนเคยดูต้องติดภาพเก่ามาบ้าง ) ทั้งสองคนก็เล่นได้ โอเค
เนื้อหาการดำเนินเรื่อง ก็โอเค คงของเดิมไว้ ใส่ CG เข้าไปบางฉาก น่าเกลียดหน่อย โดยเฉพาะ ม้าของคุณหนู มู่หยง ดู โลว์เทค มาก แต่ก็แค่แว้บเดียว นอกนั้น ใครเป็นคอหนังยุทธจักร หรือสนใจ ก็เรียกว่า ไม่เสียดายตังค์แน่นอน แต่อย่าคาดหวังเยอะ .