ผมอยากทราบว่า Dictionary ยี่ห้อไหนที่เสียงอ่านคำเป็นเสียงคนจริงๆไม่ใช่สังเคราะห์บ้างครับ

ระหว่าง American English กับ British English มีความแตกต่างกันหลายอย่าง เช่น ในเรื่องการออกเสียง การสะกดคำ การใช้คำคนละคำแต่ให้ความหมายเดียวกัน รวมถึงหลักไวยากรณ์อีกเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ผมลองรวบรวมดูเล่น

ถ้าจะให้เทียบกับตำแหน่งสงฆ์บ้านเรา น่าจะประมาณเจ้าคณะจังหวัด เจ้าคณะอำเภอไหมคะ หรือว่าตำแหน่งต้องใหญ่กว่านั้น ถ้าไม่ใช่เจ้าคณะจังหวัดและเจ้าคณะอำเภอควรใช้ภาษาอังกฤษว่าอะไรดีคะ 

คือ จะลงโปรแกรม longman dictionary (แผ่นของแท้) ลงเครื่อง ASUS vivobook รุ่น x1502ZA-EJ2531WF โดยใช้ DVD external คนที่ช่วยลงใช้วิธีก็อปข้อมูลของแผ่นซีดีทั้งหมดลง harddisk แล้วตั้งเป็นไฟล์ในไดร์ฟ