" สู้สู้ ไทยแลนด์สู้ๆ " วลีเชียร์ทีมชาติไทย
แต่มีช่วงหนึ่งวลีนี้ถูกนำไปใช้โดยประเทศเพื่อนบ้าน
ก่อนที่จะ...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เล่าตอนท้ายครับ
จากภาพตัวอย่าง..
ถ้าชาติอื่น ใช้คำว่า susu เชียร์ไทย ก็ไม่แปลก
คนอินโดเชียร์ไทย

คนอินโดรู้ความหมาย

อินโด แต่บ้านเค้า susu แปลว่า milk
แต่ต่างชาติเชียร์กันเอง..ก็แปลกๆอยู่นะ
คนเกาหลีเคยทำงานที่อินโดเชียร์อินโด

พม่าเชียร์กัมพูชา

กัมพูชาให้กำลังใจกันเอง

เวียตนามให้กำลังใจกันเอง

อินโดเชียร์มาเล
คนพม่าเริ่มสงสัย เห็นใช้บ่อย

มีต่างชาติท่านนึงได้อธิบายความหมายไว้
ก่อนที่จะ...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มีสมาชิกคนไทยท่านนึง มากล่าวในเพจว่า คำว่า susu นี่มันภาษาไทยนะ ทำไมพวกยูเอามาใช้ เลยอึ้งๆกันวงแตก
แต่สมาขิกท่านนั้นคงไม่ได้มีเจตนาจะทวงหรือหวงภาษา แค่คงมาถามเพราะสงสัย.....มั้ง หลังจากนั้นคำว่า susu ในเพจ ก็จะเหลือต่างชาติที่เชียร์ไทยเท่านั้นที่ยังใช้กันอยู่
ไม่มีไรมากครับ กระทู้ไม่มีสาระ แค่มาเล่าเรื่องควันหลงเฉยๆ
แต่ถ้าเหล่าอาเซี่ยนเอามาใช้กันแพร่หลาย คงดีไม่เบาเนาะ
THIS IS ASEAN : ควันหลง AFF SUZUKI CUP 2016 "SUSU"
แต่มีช่วงหนึ่งวลีนี้ถูกนำไปใช้โดยประเทศเพื่อนบ้าน
ก่อนที่จะ... [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
จากภาพตัวอย่าง..
ถ้าชาติอื่น ใช้คำว่า susu เชียร์ไทย ก็ไม่แปลก
คนอินโดเชียร์ไทย
คนอินโดรู้ความหมาย
อินโด แต่บ้านเค้า susu แปลว่า milk
แต่ต่างชาติเชียร์กันเอง..ก็แปลกๆอยู่นะ
คนเกาหลีเคยทำงานที่อินโดเชียร์อินโด
พม่าเชียร์กัมพูชา
กัมพูชาให้กำลังใจกันเอง
เวียตนามให้กำลังใจกันเอง
อินโดเชียร์มาเล
คนพม่าเริ่มสงสัย เห็นใช้บ่อย
มีต่างชาติท่านนึงได้อธิบายความหมายไว้
ก่อนที่จะ... [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ไม่มีไรมากครับ กระทู้ไม่มีสาระ แค่มาเล่าเรื่องควันหลงเฉยๆ
แต่ถ้าเหล่าอาเซี่ยนเอามาใช้กันแพร่หลาย คงดีไม่เบาเนาะ