Commentแฟนบอลอาเซี่ยน!!!!!

แปลกันเสร็จรึยังครับ รออยู่

https://www.facebook.com/iraqfa https://www.facebook.com/IraqiFootballNews0

ทำไมเดี้ยวนี้ไม่อยากอ่านกันแล้วล่ะ

รบกวนแปลให้ด้วยครับ

ทีมอื่นในอาเซียนก็บุกไปเอาชนะเขาได้ไม่เห็นมีปัญหาอะไรนะกับทีมจากไทยนี่เป็นไม่ได้เชียวทีมชาติก็เหมือนกันมีปัญหากันตลอดซีเกมส์ยังมีตะลุมบอนวุ่นวายกันมาแล้วดีว่าไม่ค่อยเจอกันบ่อย ช่วงหลังมานี้อินโดจะไปเจ

comment แฟนบอล "นี่แหละแมนยูที่แท้จริง" "ไม่ได้ดูบอลสนุกแบบนี้มานานแล้ว" "น่าจะเอามาคุมนานแล้ว" บลาๆๆๆ แรกๆก็ผลงานดี เล่นสวย ชนะเยอะ เหมือนตอนนี้เป๊ะ ต้องเอาโค้ชการ

แล้วมาอวยกันเอง ครื้นเครงกันในกะลา พอถึงเวลาออนอกอาเซี่ยน ฟอร์มไม่ถูกใจ ก็จะเอาแต่ยู 23 ทั้งที่จริงๆแล้ว ยู 23 แต่ละคน อย่าว่าแต่กระดูกเลย รูปร่างก็เล็กกระจิ๋ว เจอแค่อาหรับตัวใหญ่ๆ หรือุซเบ ได้ข่าวว่

เห็นแฟนบอลซัปโปโร เขาเอาคอมเมนท์ของคนไทยไปแปล เช่น "ยิงได้เพราะเจส่ง ไม่ขอบคุณเจซักคำ" "ซัปโปโรกากทั้งทีม" บลาๆๆๆๆ อีกหลายๆ คอมเม้นท์ อ่านแล้วก็หน้าชานิดๆ เพราะในเวบบอร์ดญี่ป

ไม่ค่อยได้ตั้งกระทู้ซักเท่าไหร่ วันนี้ขอแสดงความคิดเห็นนิดนึงเกี่ยวกับการแปล comment ของแฟนบอล"ฝ่ายตรงข้าม"หลังจบเกมฟุตบอล ผมไม่ทราบว่าคนแปลเอาความเห็นเหล่านั้นมาจากไหนนะ(ถ้าใครทราบรบกวนบอก