Waiting to be confirmed แปลว่า

กำลังจะส่งเมล์ไปหาลูกค้าค่ะ ขอเล่าก่อน ลูกค้าคนนี้เคยตกลงกันเมื่อหลายเดือนก่อนว่าจะจองห้องพักของบ้านเรา และให้รถไปรับที่สนามบินด้วย ตอนนั้นก็ตกลงวันที่ เวลา ราคา เที่ยวบิน อะไรกันเรียบร้อยหมดแล้ว แต

คือไปดูใน Google ไม่เห็นมีการใช้คำว่า confirm ในรูป passive voice เลยค่ะ เห็นมีแต่ I would like to confirm the meeting on.... ท่านผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยนะคะ เผลอใช้มาตั้งนาน อายจังค่ะ ขอบคุณค่ะ

We confirm your draft is correct. We confirm draft as yours. Confirmed draft as yours. รบกวนคนเก่งภาษาอังกฤษช่วยด้วยคะ ใช้แบบใดถึงจะถูกโครงสร้างภาษาอังกฤษ

...