คือมีเหตุการอยู่ว่า
เราเข้าไปซื้อของในเซเว่น แล้วก็มี คุณป้าคนจีน เดินเข้ามาถาม ซึ่งถามเราเป็นภาษาจีนเลย เราตกใจ
ว่าคุณป้าพูดอะไร (จากที่เคยเรียนจีนพื้นฐานมาไม่ได้ช่วยให้ตอบได้เลย 555) แต่ก็พอจับคำศัพท์ได้บางตัวเท่านั้น ซึ่งก็ไม่เข้าใจอยู่ดี
เราจึงถามเป็นภาษาอังกฤษ (ซึ่งก็พูดแบบงูงูปลาปลา) ใส่คุณป้า ซึ่งคุณป้าก็ งง เราเหมือนกัน หลังจากนั้น เราก็แยกย้าย เนื่องจากคุยกันไม่ได้ จบ
จึงอยากรู้ ทำไมคนจีนบางคน เค้าไม่คิดบ้างหรอ ว่าเราจะฟังรู้เรื่องหรือป่าว ((คนจีนวัยรุ่นส่วนใหญ่)) พอพูดอังกฤษใส่ก็ไม่เข้าใจ ซึ่งก็ งง แต่บางคนพูด
ภาษาอังกฤษได้ก็ดีไป
ทำไมคนจีนชอบพูดจีนใส่ !!
เราเข้าไปซื้อของในเซเว่น แล้วก็มี คุณป้าคนจีน เดินเข้ามาถาม ซึ่งถามเราเป็นภาษาจีนเลย เราตกใจ
ว่าคุณป้าพูดอะไร (จากที่เคยเรียนจีนพื้นฐานมาไม่ได้ช่วยให้ตอบได้เลย 555) แต่ก็พอจับคำศัพท์ได้บางตัวเท่านั้น ซึ่งก็ไม่เข้าใจอยู่ดี
เราจึงถามเป็นภาษาอังกฤษ (ซึ่งก็พูดแบบงูงูปลาปลา) ใส่คุณป้า ซึ่งคุณป้าก็ งง เราเหมือนกัน หลังจากนั้น เราก็แยกย้าย เนื่องจากคุยกันไม่ได้ จบ
จึงอยากรู้ ทำไมคนจีนบางคน เค้าไม่คิดบ้างหรอ ว่าเราจะฟังรู้เรื่องหรือป่าว ((คนจีนวัยรุ่นส่วนใหญ่)) พอพูดอังกฤษใส่ก็ไม่เข้าใจ ซึ่งก็ งง แต่บางคนพูด
ภาษาอังกฤษได้ก็ดีไป